登陆注册
26213200000070

第70章

"O Trojan race, your needless aid forbear, And know, my ships are my peculiar care.

With greater ease the bold Rutulian may, With hissing brands, attempt to burn the sea, Than singe my sacred pines.But you, my charge, Loos'd from your crooked anchors, launch at large, Exalted each a nymph: forsake the sand, And swim the seas, at Cybele's command."No sooner had the goddess ceas'd to speak, When, lo! th' obedient ships their haulsers break;And, strange to tell, like dolphins, in the main They plunge their prows, and dive, and spring again:

As many beauteous maids the billows sweep, As rode before tall vessels on the deep.

The foes, surpris'd with wonder, stood aghast;Messapus curb'd his fiery courser's haste;Old Tiber roar'd, and, raising up his head, Call'd back his waters to their oozy bed.

Turnus alone, undaunted, bore the shock, And with these words his trembling troops bespoke:

"These monsters for the Trojans' fate are meant, And are by Jove for black presages sent.

He takes the cowards' last relief away;

For fly they cannot, and, constrain'd to stay, Must yield unfought, a base inglorious prey.

The liquid half of all the globe is lost;Heav'n shuts the seas, and we secure the coast.

Theirs is no more than that small spot of ground Which myriads of our martial men surround.

Their fates I fear not, or vain oracles.

'T was giv'n to Venus they should cross the seas, And land secure upon the Latian plains:

Their promis'd hour is pass'd, and mine remains.

'T is in the fate of Turnus to destroy, With sword and fire, the faithless race of Troy.

Shall such affronts as these alone inflame The Grecian brothers, and the Grecian name?

My cause and theirs is one; a fatal strife, And final ruin, for a ravish'd wife.

Was 't not enough, that, punish'd for the crime, They fell; but will they fall a second time?

One would have thought they paid enough before, To curse the costly ***, and durst offend no more.

Can they securely trust their feeble wall, A slight partition, a thin interval, Betwixt their fate and them; when Troy, tho' built By hands divine, yet perish'd by their guilt?

Lend me, for once, my friends, your valiant hands, To force from out their lines these dastard bands.

Less than a thousand ships will end this war, Nor Vulcan needs his fated arms prepare.

Let all the Tuscans, all th' Arcadians, join!

Nor these, nor those, shall frustrate my design.

Let them not fear the treasons of the night, The robb'd Palladium, the pretended flight:

Our onset shall be made in open light.

No wooden engine shall their town betray;Fires they shall have around, but fires by day.

No Grecian babes before their camp appear, Whom Hector's arms detain'd to the tenth tardy year.

Now, since the sun is rolling to the west, Give we the silent night to needful rest:

Refresh your bodies, and your arms prepare;The morn shall end the small remains of war."The post of honor to Messapus falls, To keep the nightly guard, to watch the walls, To pitch the fires at distances around, And close the Trojans in their scanty ground.

Twice seven Rutulian captains ready stand, And twice seven hundred horse these chiefs command;All clad in shining arms the works invest, Each with a radiant helm and waving crest.

Stretch'd at their length, they press the grassy ground;They laugh, they sing, (the jolly bowls go round,)With lights and cheerful fires renew the day, And pass the wakeful night in feasts and play.

The Trojans, from above, their foes beheld, And with arm'd legions all the rampires fill'd.

Seiz'd with affright, their gates they first explore;Join works to works with bridges, tow'r to tow'r:

Thus all things needful for defense abound.

Mnestheus and brave Seresthus walk the round, Commission'd by their absent prince to share The common danger, and divide the care.

The soldiers draw their lots, and, as they fall, By turns relieve each other on the wall.

Nigh where the foes their utmost guards advance, To watch the gate was warlike Nisus' chance.

His father Hyrtacus of noble blood;

His mother was a huntress of the wood, And sent him to the wars.Well could he bear His lance in fight, and dart the flying spear, But better skill'd unerring shafts to send.

Beside him stood Euryalus, his friend:

Euryalus, than whom the Trojan host No fairer face, or sweeter air, could boast-Scarce had the down to shade his cheeks begun.

One was their care, and their delight was one:

One common hazard in the war they shar'd, And now were both by choice upon the guard.

Then Nisus thus: "Or do the gods inspire This warmth, or make we gods of our desire?

A gen'rous ardor boils within my breast, Eager of action, enemy to rest:

This urges me to fight, and fires my mind To leave a memorable name behind.

Thou see'st the foe secure; how faintly shine Their scatter'd fires! the most, in sleep supine Along the ground, an easy conquest lie:

The wakeful few the fuming flagon ply;

All hush'd around.Now hear what I revolve-A thought unripe- and scarcely yet resolve.

Our absent prince both camp and council mourn;By message both would hasten his return:

If they confer what I demand on thee, (For fame is recompense enough for me,)Methinks, beneath yon hill, I have espied A way that safely will my passage guide."Euryalus stood list'ning while he spoke, With love of praise and noble envy struck;Then to his ardent friend expos'd his mind:

"All this, alone, and leaving me behind!

Am I unworthy, Nisus, to be join'd?

Thinkist thou I can my share of glory yield, Or send thee unassisted to the field?

Not so my father taught my childhood arms;Born in a siege, and bred among alarms!

Nor is my youth unworthy of my friend, Nor of the heav'n-born hero I attend.

The thing call'd life, with ease I can disclaim, And think it over-sold to purchase fame."Then Nisus thus: "Alas! thy tender years Would minister new matter to my fears.

So may the gods, who view this friendly strife, Restore me to thy lov'd embrace with life, Condemn'd to pay my vows, (as sure I trust,)This thy request is cruel and unjust.

同类推荐
  • 梵语千字文并

    梵语千字文并

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 华夷译语

    华夷译语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 太清五十八愿文

    太清五十八愿文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 说呼全传

    说呼全传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 黄庭内外景经

    黄庭内外景经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • My的小学最后生涯

    My的小学最后生涯

    女主人公在小学最后时间的努力,终将会有成果。但过程艰辛,女主林蓉曾想放弃但为了自己她狠心逼了逼自己,每天都苦埋书海。生活也并不枯燥,也发生了诸多趣事,为生活点亮。
  • 听话是水平说话是艺术

    听话是水平说话是艺术

    生活中有很多人确实存在不会倾听的问题,否则也就不会有“对牛弹琴”这个成语了。倾听往往对人们生活的影响深远,也更有意义。如果你听不准对方的话,就会给工作和生活带来麻颐,也会影响人际交往;如果你听不出对方的弦外之音,那么你可能会遭到别人的嘲笑,或者因为自己的无礼而触怒对方。所以说,只有善于倾听才能发现问题,解决问题。如果会听是一种水平,那么会说则是一种艺术。说话的最终目的就是说服他人,说话是实睨自己目的的最有效的沟通方式之一。一个口才好的人可以抵得上百万雄师,更可以在关键时刻化险为夷。从古至今,那些成功的政治家、军事家,大多也是口才卓越的人,普通人要想有所作为,更需要在说话上下功夫。
  • 男孩女孩青春期教育系列-寻找绿色的环境

    男孩女孩青春期教育系列-寻找绿色的环境

    人类自诞生以来,就在同环境打交道。大自然无私地献上阳光、空气、水和土壤,使人类得以生存、繁衍、发展。但是,大自然又在不断地制造灾害,如地震、火山、冰雹、瘟疫……使人类的生活与健康受到影响。因此可以说,自人类诞生以来的几十万年,实际上就是与环境打了几十万年的交道,而且还得继续打下去。
  • 伏峥诗酒趁年华

    伏峥诗酒趁年华

    跨进莫家的大门是宿命,金粉少将的纠缠是是真心还是赌局,父母双亡假象的背后是一场腥风血雨的阴谋。他最重时间却用终身一搏等一个未知的人,若她喜欢以折磨自己为乐趣他甘愿给他凌迟。她心属之人却为权而不要她。佛说,留人间多少爱,迎浮世千重变,和有情人做快乐事别问是劫是缘。情起情灭皆牵扯一个缘字。
  • 星际外交官的婚宠原则

    星际外交官的婚宠原则

    她,星际外交官,战斗力爆表,她的存在就是一个bug,对于反对的人,先礼后兵,实在不行,就打得你行为止。他,大学教授,数字世界宠儿,翻手为云,覆手为雨,曾将面临破产的公司扭亏为盈,也曾操控股市崩盘,让世界经济大乱。当星际外交官穿越到地球,第一眼就瞄准有着高冷男神称号的人,然后实施一系列宠人计划,将人宠回了自己家。先婚后爱,溺宠,绝宠,病宠,各种宠。片段一:第一次见面:“诶,同学,桌子借我躲躲。”然后一个起跳,谷雨就跳窗躲进了洛澄桌子底下。第二次见面:“诶,同学,房间借我躲躲。”然后又是跳窗进入了洛澄的房间。第三次见面:“诶,同学,你人借我用用。”然后洛澄看到手中多出来的结婚证,也不知道是该哭还是该笑了。片段二:当有一天,谷小雨心血来潮,问她粑粑:“粑粑,隔壁班小胖子说你是麻麻花了三天时间就追到的,说粑粑你简直弱爆了!那三天究竟有多长啊?”“三天很长很长了,就像你想吃冰淇淋,但麻麻说明天才给你,那个时候,你是不是就觉得很长很长呢?三天就是明天的明天的明天呢!”“啊?这么长啊?那粑粑你为什么不明天就答应麻麻呢?要明天的明天的明天那么久呢?”“你不觉得粑粑很厉害吗?有冰淇淋还能再等三天才吃?”谷小雨撇了嘴说到:“才不是呢,粑粑你太笨了,明明可以现在就吃,还要等三天。”说完,谷小雨就跑开了,留下洛澄在那思考,难道当时真的让小鱼儿等太久了?可是三天才见三次,想要快点也不行啊,要不今晚问问小鱼儿当时的感受?PS本文一对一
  • 英雄联盟之中路单挑王

    英雄联盟之中路单挑王

    曾经的那个中路单挑王,背负着屈辱无奈退役回到老家,但是当他胸腔中的那份热血再次被唤醒之后,整个世界将为止颤抖,中路单挑王回来了!
  • 位面时代

    位面时代

    公元2080年,地球的科技有了飞速的发展,虽然有了进步但是带来却是环境的恶化,地球已经残破不堪了。。。。。。终于人类的报应来到,它站出来了,为了报复人类,它毁掉了自己的肉身,使人类失去了家园,它牺牲它的灵魂把人类带入了一片炼狱,在这里没有了法律与道德的约束人类的本性开始展现出来了,背叛·陷害·杀人夺宝以及人类最原始的欲望都会是最常见的,但正是这种环境才造就了无数的强者,而创造这炼狱的正是地球意识----盖亚!同时也有盖亚的反面人类无意识集合体——阿赖耶为人类的生存提出了帮助人类的未来会怎么样呢?
  • 逍遥煞仙

    逍遥煞仙

    大道无常,我自逍遥。一个穷小子,一种奇怪的能力,几段荡气回肠痴缠绝恋,几番生死搏斗,求得万全法,扶摇上九霄。
  • 凿空之旅

    凿空之旅

    少年唐误入异界,不知何从来,亦不知何处去,为了寻找自我,他踏破无数位面,征服无数强者,见识无数奇异强大的生命形式,历尽危难,终于成就万古不朽之伟业,并找到初心,回到自己的家园、、、、
  • 非物质文化遗产保护模式创新实证研究

    非物质文化遗产保护模式创新实证研究

    本书以宜昌市社会管理机制创新为背景,以长阳土家族自治县非物质文化遗产保护模式为例,探索县级基层政府在非物质文化遗产保护模式中的机制创新问题,尤其是探索如何解决非物质文化遗产丰富但经济又欠发达的县级政府如何建立更好的机制来保护非物质文化遗产。