水宝
明朝弘治年间，有一名回回到京城去进献贡品，途经山西某地，从一座山下路过，见当地的男女居民争着在山下的一个池塘里打水。回回走到近前，对陪同他的人说：“我想买下这个水泉，你去同当地居民商量并定价。”陪同者不当回事地过去说了，居民说：“哪里有这种事情？买水有什么用处？况且怎么把它带走呢？”回回说：“你不要管我的事，只请你说价钱。”居民笑了，胡乱说：“要一千两银子。”回回说：“行。”便交出了一千两银子。居民说：“这是开个玩笑，哪里有卖水泉的道理呢？”回回发怒，要同居民打架。居民害怕了，便报告到县里。县令也哄骗回回说：“卖这个泉子要三千两银子。”回回说：“行。”就增加到三千两。县令又改了口，说是要五千两，回回又增加到了五千两。县令也害怕了，就到府里报告了太守。太守、县令对他说：“这只是个玩笑。”回回大怒，说：“这怎么能是开玩笑的事呢？你们官府都答应了我，我因此在这里逗留了好几天。
现在我是用所有的贡品作价来购买水泉，你们还拒绝我，我要与你们拼个死活！”说着就挺着兵器冲向太守。太守不得已，只好答应了他。回回就取来斧头凿子，顺着泉水流出的方向凿山，进入一个深穴，寻到了泉水的来源，原来是自然生成的一块石头，池水就是从它当中流出来的。回回就把这块石头抬了出来。临走的时候，太守、县令问道：“事情已经办成了，不会再有反复变化了。那么请问这是什么东西呢？”回回说：“你们知道天下的宝贝有多少呢？”众人说：“不知道。”回回说：“现在天下所有的珍珠、美玉及各种宝贝，都是虚的。天下只有两件宝贝，这就是水、火。如果没有这两件宝贝，人能够活吗？这两件宝贝是自然界本身所具有的，火宝还容易得到，只是水宝很难得到。这块石头就是水宝。凡是用它来取水，取完后接着就又满了。即使是三军将士、万众百姓、大小城市，甚至是通都大邑一起取水，只要是用这块水宝来供给，就始终不会有枯竭的时候。”说完，他就高兴地带着这块石头走了。
附原文：
弘治中，有回回入贡，道山西某地，经行山下，见居民男女竟汲山下一池。回回往行谓伴者：“吾欲买此泉，可往与居人商评。”伴者漫往语，民言：“焉有此？买水何用？且何以携去？”回回言：“汝毋计我事，第请言价。”民笑，漫言：“须千金。”回回曰：“诺。”即与之。民曰：“戏耳，焉有卖理？”回回怒，将相击。民惧，乃闻于县。县令亦绐之曰：“是须三千金。”回回曰：“诺。”即益之。令又反复，言之以至五千，回回亦益之。令亦惧，以白于府守。守、令语之云：“此直戏耳。”回回大怒，言：“此岂戏事？汝官府皆许我，我以此逗留数日。今悉以贡物充价，汝尚拒我，我当与决战！”即挺兵相向。守不得已，许之。回回即取斧凿，循泉破山，入深穴，得泉源，乃天生一石，池水从中出。即舁出。将去，守、令问：“事既成，无番变。试问此何物耶？”回回言：“若等知天下宝有几？”众曰：“不知。”回回曰：“今具珠玉万宝，皆虚。天下惟二宝耳，水、火是也。假令无二宝，人能活耶？二宝自有之，火宝犹易，惟水宝不可得。此是也。凡用汲者，竭而复盈。虽三军万众、城邑国都，只用以给，终无竭时。”语毕，欣持以往。
——原文出自明·陈洪谟著《治世余闻》，下篇卷112页，载王云五主编《丛书集成初编》，商务印书馆，1937年12月版。
转运汉巧遇洞庭红波斯胡指破鼍龙壳
话说国朝成化年间，苏州阊门外，有一人姓文，名实，字若虚，生来心思灵巧，做著便能，学著便会，琴棋书画，吹弹歌舞，件件粗通；幼年间，曾有人相他有巨万之富，他亦自恃才能，不十分去营求生产，坐吃山空，将祖上遗下千金家事，看看滑下来。以后晓得家业有限，看见别人经商图利的，时常获利几倍，便也思量做些生意，却又百做百不著。一日，见人说北京扇子好卖，他便合了一个伙计，置办扇子起来。上等金面精巧的，先将礼物求了名人诗画，免不得是沈石田，文衡山，祝枝山[1]，拓了几笔，便值上两数银子。中等的自有一样乔人[2]，一只手学写了这几家字画，也就哄得人过，将假当真的卖了，他自家也兀自做得来的。下等的无金无字画，将就卖几十文，也有对合[3]利钱，是看得见的。拣个日子，装了箱儿，到了北京。岂知北京那年自交夏来，日日淋雨不晴，并无毫厘暑气，发市甚迟，交秋早凉，虽不见及时，幸喜天色却晴，有妆晃[4]子弟，要买把苏州扇子，袖中笼著摇摆。
来买时，开箱一看，只叫得苦！元来北京霉沴[5]却在七八月，更加日前雨湿之气，斗著扇上胶墨之性，弄做了个合而言之，揭不开了！用力揭开，东粘一层，西缺一片，但是有字有画值价钱者，一毫无用；止剩下等没字白扇，是不坏的，能值几何！将就卖了做盘费回家，本钱一空。频年做事，大概如此。不但自己折本，但是搭他做伴，连伙计也弄坏了。故此人起他一个诨名，叫做“倒运汉”。不数年，把个家事，干圆洁净了，连妻子也不曾娶得，终日间靠著些东涂西抹，东挨西撞，也济不得甚事。但只是嘴头子诌得来，会说会笑，朋友家喜欢他有趣，游耍去处，少他不得，也只好趁口，不能够做家。况且他是大模大样过来的，帮闲行里，又不十分人得队。有怜他的，要荐他坐馆教学，又有诚实人家，嫌他是个杂班令，高不凑，低不就，打从帮闲的处馆的两项人，见了他也就做鬼脸，把“倒运”两字笑他。不在话下。
一日，有几个走海贩货的邻近，做头的无非是张大李二赵甲钱乙一班人，共四十余人，合了伙将行。他晓得了，自家思忖道：“一身落魄，生计皆无，便附了他们航海，看看海外风光，也不枉人生一世。况且他们定然不却我的，省得在家忧柴忧米，也是快活。”正计较间，恰好张大踱将来。元来这个张大名唤张乘运，专一做海外生意，眼里认得奇珍异宝，又且秉性爽慨，肯扶持好人，所以乡里起他一个诨名叫“张识货”。文若虚见了，便把此意一一与他说了。张大道：“好，好。我们在海船里头，不耐烦寂寞；若得兄去，在船中说说笑笑，有甚难过的日子？我们众兄弟料想多是喜欢的。只是一件：我们都有货物将去，兄并无所有，觉得空了一番往返，也可惜了。待我们大家计较，多少凑些出来助你，将就置些东西去也好。”文若虚便道：“多谢厚情，只怕没人如兄肯周全小弟！”张大道：“且说说看。”一竟自去了。恰遇一个瞽目先生，敲著“报君知”[6]走将来，文若虚伸手顺袋里摸了一个钱，扯住占一卦，问问财气。先生道：“此卦非凡，有百十分财气，不是小可。”文若虚自想道：“我只要搭去海外耍耍，混过日子罢了，那里是我做得著的生意！就是他们资助些，也能有多少，便直恁地财爻动？这先生也是混帐！”只见张大气忿忿的走来，说道：“‘说著钱，便无缘。’这些人好笑！说道你去，无不喜欢；说到助银，没一个则声。今我同两个好的弟兄，拼凑得一两银子在此，也办不成甚货，凭你买些果子船里吃罢。口食之类，是在我们身上。”若虚称谢不尽，接了银子。张大先行道：“快些收拾，就要开船了。”若虚道：“我没甚收拾，随后就来。”手中拿了银子，看了又笑，笑了又看，道：“置得甚货么！”信步走去，只见满街上筐篮内，盛著卖的：
红如喷火，巨若悬星。皮未皲，尚有余酸；霜未降，不可多得。元殊苏井诸家树[7]，亦非李氏千头奴[8]。较广似曰：“难兄”，比福亦云“具体”。
乃是太湖中东西洞庭山，地暖土肥，与闽广无异。广橘福橘，名播天下。洞庭有一样橘树绝与他相似。颜色正同，香气亦同。只是初出时味略少醡，后来熟了，却也甜美，比福橘之价，十分之一，名曰“洞庭红。”若虚看见了，便思想道：“我一两银子买得百斤有余，在船可以解渴，又可分送一二，答众人助我之意。”买成装上竹篓，雇人并行李挑了下船。众人都拍手笑道：“文先生宝货来了！”文若虚羞惭无地，只得吞声上船，再也不敢提起买橘的事。
开得船来，渐渐出了海口，只见银涛卷雪，雪浪翻银。湍转则日月似浮，流动则星河如覆。三五日间，随风飘去，也不觉过了多少路程。忽至一个地方，舟中望去，人烟凑集，城郭巍峨，晓得是到了甚么国都了。舟人把船撑入藏风避浪的小港内，钉了桩橛，下了铁锚，缆好了。船中人多上岸打一看。原来是来过的所在，名曰吉零国。元来这边中国货物拿到那边，一倍就有三倍价，换了那边货物，带到中国，也是如此，一往一回，却不便有八九倍利息，所以人都拼死走这条路。众人都是做过交易的，各有熟识经纪歇家通事人等，各自上岸找寻发货去了；只留文若虚在船中看船，路径不熟，也无走处。
正闷坐间，猛可想起道：“我那一篓红橘，自从到船中不曾开看，莫不人气蒸烂了？趁著众人不在，看看则个。”叫那水手在舱板底下翻将起来，打开了篓看时，面上多是好好的，放心不下，索性搬将出来，都摆在舱板上面。也是合该发迹，时来福凑，摆得满船红焰焰的，远远望来，就是万点火光，一天星斗。岸上人望见，都走将拢来问道：“是甚么好东西呀？”文若虚只不答应，看见中间有个把白点头的，拣了出来，拍开就吃。岸上看的一发多了，惊笑道：“原来是吃得的！”就中有个好事的，便来问价：“多少一个？”文若虚不省得他们说话，船上人却晓得，就扯个谎哄他，竖起一个指头，说要一钱一颗。那问的人，揭开长衣，露出那兜罗绵红裹肚来，一手摸出一个银钱来道：“买一个尝尝。”文若虚接了银钱，手中等等看，约有两把重，心下想到：“不知这些银子，要买多少？也不见秤秤。且先把一个与他看样。”
拣个极大红得可爱的，递一个上去。只见那个人接上手，攧了一攧道：“好东西呀！”扑的就拍开来，香气扑鼻，连旁边闻著的许多人，大家喝一声采。那买的不知好歹，看见船上吃法，也学他却了皮，却不分囊，一块塞在口里，甘水满咽喉，连核都不吐，吞下去了，哈哈大笑道：“妙哉！妙哉！”又伸手到裹肚里摸出十个银钱来，说：“我要买十个进奉去。”文若虚喜出望外，拣十个与他去了。那看的人见那人如此买去了，也有买一个的，也有买两个三个的，都是一般银钱；买了的都千欢万喜去了。
原来彼国以银为钱，上有文采，有等龙凤文的最贵重，其次人物，其次禽兽，又次树木，最下通用的是水草，却都是银铸的，分两不异。适才买橘的都是一样水草纹的，他道是把下等钱买了好东西去了，所以欢喜，也只是要小便宜肚肠，与中国人一样。须臾之间，三分中卖了两分。内有不带钱在身边的，老大懊悔，急忙取了钱转来。文若虚已是剩不多了，就拿班[9]道：“而今要留著自家用，不卖了。”其人情愿再增一个钱，四个钱买了两颗，口中哓哓说：“晦气！来得迟了！”旁边人见他增了价，就埋怨道：“我们还要买哩。如何把价钱增长了他的？”买的人道：“你不听得他方才说，兀自不卖了。”正在议论间，只见首先买十颗的那一个人，骑了一匹青骢马，飞也似奔到船边，下了马，分开人丛，对船上大喝道：“不要零卖！不要零卖！是有的俺多要买。俺家头目要买去进可汗哩。”看的人听见这话，便远远走开，站住了看。文若虚是个伶俐的人，看见来势，早已瞧在眼里，晓得是个好主顾了。
连忙把篓中的尽数倾出来，止剩五十余颗，数了一数，又拿班起来说道：“适间讲过，要留著自用，不得卖了，今肯加些价钱，再让几颗去罢。适间已卖出两个钱一颗了。”其人在马背上拖下一大囊，摸出钱来，另是一样树木纹的，说道：“如此钱一个罢了。”文若虚道：“不情愿，只照前样罢了。”那人笑了一笑，又把手去摸出一个龙凤纹的来道：“这样的一个如何？”文若虚又道：“不情愿，只要前样的。”那人又笑道：“此钱一个抵百个，料也没得与你。只是与你耍。你不要俺这一个，却要那等的，是个傻子。你那东西，肯都与俺了，俺再加你一个那等的也不打紧[10]。”文若虚数了一数，有五十二颗，准准的要了他一百五十六个水草银钱。那人连竹篓都要了，又丢了一个钱，把篓拴在马上，笑吟吟的一鞭去了。看的人见没得卖了，一哄而散。
