登陆注册
26173000000006

第6章 唐代小说中胡人识宝的传说(5)

快到中元节的时候,崔炜精心备办了非常丰盛洁净的美酒佳肴,住进蒲涧寺的僧房里耐心等待。快到半夜时分,四位女子果然陪伴着田夫人来了。夫人容貌艳丽,风度飘逸,言谈举止高雅。四位女子与崔炜一边饮酒一边开玩笑,直到天快亮的时候,才告辞离去。临走时,崔炜两次向四女行礼,呈上给越王的书信,信中言辞非常谦恭,并送了一份厚礼,表达对越王的感激之情。送走客人后,崔炜与夫人回到房中,问夫人道:“你既然是齐王的女儿,怎么会嫁给南越人呢?”夫人说:“我国破家亡,被越王所俘,做了他的嫔妃。越王驾崩,就以我殉葬。我也不知道现在是什么朝代,只觉得看父亲烹杀汉王使者郦食其就像是昨天的事情一样。每一想起过去的事情,就止不住伤心流泪。”崔炜又问:“那四位女子是什么人?”夫人回答说:“其中两名是瓯越王驺摇献给南越王的,另两名是闽越王无诸进献的,都是殉葬者。”崔炜又问:“上回四位女子所说的鲍姑是什么人?”夫人道:“鲍姑就是鲍靓的女儿,葛洪的妻子,经常在南海行医,以针灸治病。”崔炜大为惊叹,才知道当年要饭的老婆子就是大名鼎鼎的神仙葛洪的妻子。他又问:“为什么把大白蛇叫做玉京子呢?”夫人说:“秦朝时的仙人安期生曾经骑着这条龙到仙都玉京朝拜,所以就把它称做玉京子。”

崔炜因为在大白蛇的洞穴里喝了岩壁上滴下的龙余沫,所以变得越来越年轻,身体强健,动作敏捷。在南海住了十几年后,他便把全部家产分给了别人,一心修仙炼道,带着夫人到罗浮山寻访鲍姑去了。再往后人们就不知道他到哪里去了。

附原文:

贞元中,有崔炜者,故监察向之子也。向有诗名于人间,终于南海从事。炜居南海,意豁然也,不事家产,多尚豪侠;不数年,财业殚尽,多栖止佛舍。时中元日,番禺人多陈设珍异于佛庙,集百戏于开元寺。炜因窥之,见乞食老妪,因蹶而覆人之酒瓮,当垆者殴之,计其直,仅一缗耳。炜怜之,脱衣为偿其所直,妪不谢而去。异日又来,告炜曰:“谢子为脱吾难,吾善灸赘疣,今有越井冈艾少许奉子,每遇疣赘,只一炷耳,不独愈苦,兼获美艳。”炜笑而受之,妪倏亦不见。后数日,因游海光寺,遇老僧赘于耳,炜因出艾灸之,而如其说。僧感之甚,谓炜曰:“贫道无以奉酬,但转经以资郎君之福祐耳。此山下有一任翁者,藏镪巨万,亦有斯疾,君子能疗之,当有厚报。请为书导之。”炜曰:“然。”任翁一闻,喜跃,礼请甚谨。

炜因出艾,一而爇愈。任翁告炜曰:“谢君子痊我所苦,无以厚酬,有钱十万奉子,幸从容,无草草而去。”炜因留之数日。炜素善丝竹之妙,闻主人堂前弹琴声,诘家童,对曰:“主人之爱女也。”因请其琴而弹之,女潜听而有意焉。时任翁家事鬼曰独脚神,每三岁,必杀一人飨之。时已逼矣,求人不获。任翁俄负心,召其子计之曰:“门下客既不来,无血属可以为飨。吾闻大恩尚不报,况愈小疾乎?”遂令具神馔,夜将半,拟杀炜,已潜扃炜所处之室,而炜莫觉。女密知之,潜持刃,于窗隙间告炜曰:“吾家事鬼,今夜当杀汝而祭之,汝可持此破窗遁去,不然者,少顷死矣。此刃亦望持去,无相累也!”炜恐悸汗流,挥刃携艾,断窗棂跃出,拔键而走。

任翁俄觉,率家僮十余辈,持刃秉炬,追之六七里,几及之。炜因迷道,失足坠于大枯井中,追者失踪而返。炜虽坠井,为搞叶所藉而无伤。及晓视之,乃一巨穴,深百余丈,无计可出。四旁嵌空宛转,可容千人。中有一白蛇盘屈,可长数丈,前有石臼,岩上有物滴下如饴蜜,注臼中,蛇就饮之。炜察蛇有异,乃叩首祝之曰,龙王!某不幸坠于此,愿王悯之,幸不相害!因饮其余,亦不饥渴。细视蛇之唇吻,亦有疣焉。炜感蛇之见悯,欲为灸之,奈无从得火。

既久,有遥火飘入于穴,炜乃燃艾,启蛇而灸之,是赘应手坠地。蛇之饮食久妨碍,及去,颇以为便,遂吐径寸珠酬炜。炜不受而启蛇曰:“龙王能施云雨,阴阳莫测,神变由心,行藏在己,必能有道,拯援沉沦,倘赐挈维,得还人世,则死生感激,铭在肌肤。但得一归,不愿怀宝。”蛇遂咽珠,蜿蜒将有所适。炜遂载拜,跨蛇而去。不由****,只于洞中行,可数十里。其中幽黯若漆,但蛇之光烛四壁,时见绘画古丈夫,咸有冠带。最后触一石门,门有金兽啮环,洞然明朗。蛇低首不进时而卸下炜。炜将谓已达人世矣。入户,但见一室空阔,可百余步,穴之四壁,皆镌为房室,当中有锦绣帏帐数间,垂金泥紫,更饰以珠翠,炫晃如明星之连缀,帐前有金炉,炉上有蛟龙、鸾凤、龟蛇、燕雀,皆张口喷出香烟,芬芳蓊郁。

旁有小池,砌以金璧,贮以水银,凫鹭之类,皆琢以琼瑶而泛之。四壁有床,咸饰以犀象,上有琴瑟、笙篁、鼗鼓、祝敌,不可胜记。炜细视,手泽尚新。炜乃恍然,莫测是何洞府也。良久,取琴试弹之,四壁户牖咸启,有小青衣出而笑曰:“玉京子已送崔家郎君至矣。”遂却走入。须臾,有四女,皆古鬟髻,曳霓裳之衣,谓炜曰:“何崔子擅入皇帝玄宫耶?”炜乃舍琴再拜,女亦酬拜。炜曰:“既是皇帝玄宫,皇帝何在?”曰:“暂赴祝融宴尔。”遂命炜就榻鼓琴,炜乃弹胡笳。女曰:“何曲也?”曰:“胡笳也。”曰:“何谓胡笳?吾不晓也。”炜曰:“汉蔡文姬,即中郎邕之女也,没于胡中,及归,感胡中故事,因抚琴而成斯弄,象胡中吹笳哀咽之韵。”女皆怡然,曰:“大是新曲!”遂命酌醴传觞。炜乃叩首,求归之意颇切。女曰:“崔子既来,皆是宿分,何必匆遽,幸且淹驻。羊城使者少顷当来,可以随往。”谓崔子曰:“皇帝已许田夫人奉箕帚,便可相见。”崔子莫测端倪,不敢应答。

遂命侍女召田夫人。夫人不肯至,曰:“未奉皇帝诏,不敢见崔家郎也。”再命不至。谓炜曰:“田夫人淑德美丽,世无俦匹,愿君子善奉之,亦宿业耳。夫人,即齐王女也。”崔子曰:“齐王,何人也?”女曰:“王讳横,昔汉初亡齐而居海岛者。”逡巡,有日影入照座中,炜因举首,上见一穴,隐隐然睹人间天汉耳。四女曰:“羊城使者至矣!”遂有一白羊自空冉冉而下,须臾至座。背有一丈夫,衣冠俨然,执大笔,兼封一青竹筒,上有篆字,进于香几上。四女命侍女读之曰:“广州刺史徐绅死,安南都护赵昌充替。”女酌醴饮使者,曰:“崔子欲归番禺,愿为挈往。”使者唱喏。回谓炜曰:“他日须与使者易服缉宇,以相酬劳。”炜但唯唯。四女曰:“皇帝有敕,令与郎君国宝阳燧珠,将往至彼,当有胡人具十万缗而易之。”

遂命侍女开玉函,取珠授炜。炜载拜捧受,谓四女曰:“炜不曾朝谒皇帝,又非亲族,何遽贶遗如是?”女曰:“郎君先人有诗于越台,感悟徐绅,遂见修缉,皇帝愧之,亦有诗继和;赉珠之意,已露诗中,不假仆说,郎君岂不晓耶?”炜曰:“不识皇帝何诗?”女命侍女书题于羊城使者笔管上云:“千岁荒台隳路隅,一烦太守重椒涂,感君拂试意何极,报尔美妇与明珠。”炜曰:“皇帝原何姓字?”女曰:“已后当自知耳。”女谓炜曰:“中元日,须具备美酒丰馔于广州蒲涧寺静室,吾辈当送田夫人往。”炜遂再拜告去,欲蹑使者之羊背。女曰:“知有鲍姑艾,可留少许。”炜但留艾,即不知鲍姑是何人也,遂留之。瞬息而出穴履于平地,遂失使者与羊所在。望星汉,时已五更矣。俄闻蒲涧寺钟声,遂抵寺,僧人以早糜见饷,遂归广州。崔子先有舍税居,至日,往舍询之,曰:“已三年矣。”主人谓崔炜曰:“子何所适,而三秋不返?”炜不实告;开其户,尘榻俨然,颇怀凄怆。

问刺史,则徐绅果死,而赵昌替矣。乃抵波斯邸,潜鬻是珠。有老胡人一见,遂匍匐礼手曰:“郎君确入南越王赵佗墓中来,不然者,不合得斯宝,盖赵佗以珠为殉故也。”崔子乃具实告。方知皇帝是赵佗,佗亦曾称南越武帝故耳。遂具十万缗易之。崔子诘胡人曰:“何以知之?”曰:“我大食国宝阳燧珠也。昔汉初赵佗,使异人梯山航海,盗归番禺,今仅千载矣。我国有能玄象者,言来岁国宝当归,故我王召我具大舶重资,抵番禺而搜索,今日果有所获矣。”遂出玉液而洗之,光鉴一室。胡人遽泛舶归大食去。炜得金,遂具家产。然访羊城使者,竟无影响。后有事于城隍庙,忽见神像有类使者,又睹神笔上有细字,乃侍女所题也。方具酒脯而奠之,兼重粉绘及广其宇。是知,羊城即广州城,庙有五羊焉。又征任翁之室,则村老云:“南海尉任嚣之墓耳。”又登越王殿台,睹先人诗云:“越井冈头松柏老,越王台上生秋草,古墓多年无子孙,野人践踏成官道。”兼越王继和诗,踪迹颇异。

乃询主者。主者曰:“徐大夫绅,因登此台,感崔侍御诗,故重粉饰,台殿所以焕赫耳。”后将及中元日,遂丰洁香馔甘醴,留蒲涧寺僧室。夜将半,果四女伴田夫人至,容仪艳逸,言旨雅淡。四女与崔生进觞谐谑,将晓,告去。崔子遂再拜讫,致书达于越王,卑辞厚礼,敬荷而已。遂与夫人归室。炜诘夫人曰:“既是齐王女,何以配南越人?”夫人曰:“某国破家亡,遭越王所虏,为嫔御。王崩,因以为殉,乃不知今是几时也,看烹郦生如昨日耳。每忆故事,辄一潸然。”

炜问曰:“四女何人?”曰:“其二瓯越王摇所献,其二闽越王无诸所进,俱为殉者。”又问曰:“昔四女云鲍姑,何人也?”曰:“鲍靓女,葛洪妻也。多行灸于南海。”炜方叹骇昔日之妪耳。又曰:“呼蛇为玉京子,何也?”曰:“昔安期生长跨斯龙而朝玉京,故号之玉京子。”炜因在穴饮龙余沫,肌肤少嫩,筋力轻健。后居南海十余载,遂散金破产,栖心道门。乃挈室往罗浮访鲍姑,后竟不知所适。

——原文出自《全唐五代小说》卷六三,唐·裴铡著,陕西人民出版社1994年9月。

注释

[1]羯:wa,羯,珠宝名。

[2]鬻:zhou,同“粥”,卖的意思。

同类推荐
  • 李白全传

    李白全传

    本书包括:习书练剑、辞亲远游、安陆十载、三诏进京、长安岁月、赐金放还、梁园情深、东行南游、虎穴历险、战乱前后、从军获罪、救月升天。作品讲述了一个绝对的诗歌天才;纵横瓷肆,想像瑰丽,如仙人所作;兴酣落笔摇五岳诗成笔傲凌沧州。后人称之诗仙。我辈凯是蓬蒿人,仰天大笑出门去,绝对是人中豪杰。
  • 文途沧桑

    文途沧桑

    罗飞是诗人,是本分笃实,从不炫耀或渲染自己的诗人。他钟爱诗,以生涯中的某些感触吟唱,却不去寻诗做。就我所知,上世纪八十年代“出土”以后就只出过《银杏树》和《红石竹花》两本诗集,都是毫不矫揉的直白的抒情。从这个意义上,罗飞可称为胡风所说的“第一义的诗人”。《易·系辞》云:“方以类聚,物以群分。”因此,诗人所交往的,或谈得来,可以倾心相与的也是诗人。所以本书所收的文字,也以怀念和议论诗人的篇章为最多。尤为夺目(市语叫做“抢眼球”)的是对屈死的诗人阿垅,不但篇数最多,而且有整整一辑涉及他,据事实阐明真情,引文献为之辩诬,可谓对之一往情深。
  • 深夜物语

    深夜物语

    这是一本写于无数个深夜,也将在未来更多的深夜与你相伴,安心于归宿的书。这是一本睡前读物,你可以从任何一页读起,也可以从任何一页结束。只有在夜深人静的时候,我们才能回到最初的自己。200多篇隽永短文、直指内心的句子、意蕴丰富的插图,涉及爱情、友谊、工作、生活等话题。作者用极其细微而又深刻的笔触,写出我们和这个世界复杂而又隐秘的联系,揭穿我们在这个年纪的疑惑、孤独与欲望。
  • 爱无助

    爱无助

    是—本从男人的视角来透视生活中女性的书,故而所写的人物皆为“男人的另一半”!
  • 慕容雪村文集经典套装(全集)

    慕容雪村文集经典套装(全集)

    慕容雪村老师的倾情创作,真实的情感体验,了解另一个世界的真实生活,包括《原谅我红尘颠倒》、《成都,今夜请将我遗忘》、《天堂向左,深圳向右》、《多数人死于贪婪》、《慕容雪村随笔集》、《中国,少了一味药》六册书。
热门推荐
  • 痞子总裁有约,约么

    痞子总裁有约,约么

    什么?国内顶级服装设计师是个女人?什么?这个女人还很年轻漂亮?什么?她不见任何男人?她是尼姑么?作为颜氏企业第一贵公子颜家豪发誓要拿下这个傲慢无礼的女人!
  • 弑天星云

    弑天星云

    手持魔剑,化身修罗,谁与争锋!战天战地,我主浮沉
  • 琵琶弦上说

    琵琶弦上说

    小说再现三峡地区84年前震惊民国峡江鲜为人知的赤卫队“九四暴动”惨烈传奇!还原历史深处的细节温暖,寄托彻骨心扉的人文相思。
  • 凝似故人来

    凝似故人来

    杀手当奶妈?问题也不大。既可杀又可救,前途多美好~那个谁谁谁,不要以为奶妈都是软柿子,问我为毛这么牛?且看我左手牵麒麟,右手牵肥兔。单挑?你要选哪个?矮油,帅哥美男正太,你们不要来,大错特错不要来,我不是你的style~~每天晚上19:30-21:00稳定更新,如有特殊情况隔日补更。求收藏,求推荐。
  • 赵小颖的校园和校园外的生活

    赵小颖的校园和校园外的生活

    赵小颖是赵丽颖的亲妹妹,她也是明星(后面才是),但是她的家长不知道,书迷们肯定想知道为什么,她们的女儿都上电视,而他们却不知道吧,因为她总是说长的相似而已。同时也是一位老师的侄女。
  • 圣王遮天

    圣王遮天

    天道崩坏,恶人丛生,善与恶之间的区分越来越小,人将不人,魔将不魔,一枚龙戒开启了萧十三的踏天之路,战英雄,灭枭雄,踢狗熊,面对敌人只有三个字,战!战!战!【845349201】
  • 你的手,注定要我牵走

    你的手,注定要我牵走

    安栩枫慵懒地靠在自己的车前,亚麻色的头发,刘海垂在他额前,随风而舞,舞的有些凌乱,却平添了丝丝野性之美,一双眸子如玛瑙般的漆黑散发出贵族高傲的气息,宛如星空般璀璨。薄薄的唇瓣抿着淡淡的弧度,诱人无尽的遐想,嘴角间带着特有的格调,带着些许冷漠的微笑,“小矮子!”
  • 快穿之公主绝色

    快穿之公主绝色

    苏沁本贵为公主,因从十五岁起便随父皇四处征战而被誉为“铁面公主”却因为一个穿越女子的出现,惨死在心爱的男人手中。当她再次睁开眼时,却发现自己身处在一座竹林间的小屋之中,神秘的男子要求她收集魂源,便能重生一世。于是......一场场穿越之旅开始了。每周五,周六,周日更新,如无意外情况一天两更,有事一更。卡卡文笔不好,希望大家提出宝贵的意见!
  • 彼岸花绽放之时

    彼岸花绽放之时

    宫本彼岸在四岁时就亲眼看见了母亲父亲的死亡,然而当时一脸天真的她还拉着那些杀害父母亲的凶手的袖子问为什么爸爸妈妈的身上有那么多红色的液体。杀手一脸冷漠的甩开宫本彼岸,扬长而去。于是,当时什么都不会的宫本彼岸练了一手生存技巧。现在是23世纪,机器、技术比以前都好了很多。人心却越来越冷漠。就在宫本彼岸快饿死的时候,门主出现在她面前。沈依天、沈依亮、安晴、门主、吕氏……一切谜团在等着彼岸……(新增:《重生之彼岸花绽放之时》,原名《彼岸花绽放之时第二季》诸位期待!)
  • 沃利安战记

    沃利安战记

    这是一个神奇的世界,同时也是剑与魔法的世界。这里只有作者幻想出来的故事。