比生命更强大的是爱，比死亡更强大的也是爱，
生命，——什么是生命？
生命是爱在苍穹划过的灼热亮光。
死亡，——什么是死亡？
死亡是爱在眼前投下的黎明曙光。
十二月一日
爱神是我的主，我的国王，
在他的面前我用心
关注关于朋友的讯息——
每个时辰我都从他的信使那儿获得讯息。
爱神是我的国王，我的主，
将来也是我的国王，我的主，
此刻我就在他的人间宫院，
我的睡梦由他忠心的护卫守候。
不时能听见护卫走来走去巡逻查哨，
还有在各个角落的低声细语，
就在这深夜，一切都很美好。
——丁尼生
十二月二日
我将你捧在手掌心，
我吸引着你就好像磁铁相吸；
所以，爱人，我们灵魂对着灵魂，
紧紧贴在一起。
还有什么能将我们分开？大海陆地都不能，
因为我们能刺穿所有的整体，
比如稀薄的天空；
我们无法控制我们的命运，便听天由命。
若我们在这土地之上已无处容身，
必定要去高空找寻：
我敢立于任何高度，
只要你在那儿，我们面对面，
一切阴影，一切危险都可以应对。
我想我们都来自上帝的施恩宝座，
爱情的力量已将这验明。
——艾拉·迪茨
十二月三日
死神，
你的阴影将我们包围！
外面是否已在黎明的欢乐中？
在梦里你是否想要冷酷地摧毁
我孤寂的心中那最后一丝最宝贵的希望？
是否想打落这稚嫩的尚未开放的嫩芽？
我匆忙离开，
在荒漠的恶神的残酷戏耍下，
我干裂的唇要饮下这杯酒！
啊，多么无力！啊，多么恐怖！
我知道你要蹂躏我的心儿；
因为到不了天堂的圣殿，
世间的凡人内心惶恐：
爱情，毫无道理可言，
却可以唤醒永不朽的灵魂彼此交流。
——威廉·罗恩·哈密尔顿爵士
十二月四日
在海洋深处，满载珠宝的船身早已腐坏，
那溺水之人手握的西班牙金币早已掉落，
隐匿在海洋之花的花瓣下；
那镶嵌着爱之宝石的指环曾被没入黄土的双唇亲吻，
海草的叶茎不停地拍打着黄金锻造的酒杯，
那圆润的珍珠，有些安静地躺在贝壳里，有些已经散落各处。
海底的洼地被繁茂的海草覆盖，
它们伸展着数不尽的草叶，努力地寻找着昏暗的阳光。
那满载祝福的礼物也被丢弃一旁，
早已遗失的希望，掩盖在我平静的面庞下，
沉寂在他人永远无法探访的深处；
它们躲在深谷，隐匿在深渊，
但我偶尔却仿佛看到，
在暗礁遍布的地方，似乎有黄金的光芒倏忽一现。
——尤金·李·汉密尔顿
十二月五日
当你动人的双眸平静无波，
我仿佛看到了超脱凡尘的美丽，
眸光更深邃处，是神圣的乐土，
我的灵魂仿若置身天堂，
感知到爱与上帝的存在。
我们用尽全力去束缚那倏忽万变的爱情，
最后却发现这一切不过是一场错误，
我们凌驾万物之上，只为追求那永生不灭的爱情。
然而，肉身凡胎终究抵不过不死的灵魂和不朽的生命，
时光飞逝，所有的繁华终将褪色。
理智并不是爱情，而是被诅咒的逆天之举，
它会扼杀灵魂，而我们的爱情会在天堂重振旗鼓，
我们深爱的挚友，即便过世之后，也会在天堂扬名。
——迈克尔·安吉洛
约翰·阿丁顿·西蒙兹 英译
十二月六日
爱情甜美的记忆就好像是吗哪，需要不断地丰富充盈。而与甜美的吗哪不同，不管是黑夜还是清晨，都可以品到爱的甜美回忆。
——理查德·加内特
十二月七日
我记起忒俄克里托斯曾经讴歌，
一年一年，
那热切期盼的美好岁月，
各自持一份礼物而至，
赠予世间的垂老或年少；
而当我细思他诗语中的古调，
我的泪水渐渐晕成一片幻景，
我看见甜美的，悲伤的，忧愁的时光，
那些我自己的生活，
依次在我上方投下一片片阴影。
立刻，我就发觉，并忍不住啜泣，
一个神秘的身影移动到我身后，拽住我的头发将我往后拖曳，
当我在挣扎时，有人以征服的口吻喝道：
“你猜是谁拖住了你？”
——“死神。”我答道。
然而，从那儿传来银铃般的声音，
“不是死神，是爱神。”
——伊丽莎白·芭蕾特·勃朗宁
十二月八日
最美好的梦境后往往还缠绕着不安：
我还记得昨夜她到来时的双眸，
我对她说：“亲爱的，悲伤已让我苍老；
忧愁甚至染上了我的眉头，
六翼天使朝着我的爱神点头，
我的担忧染白了天使的发丝。”
然后啊，我看见，我看见那甜美的双唇微启！
我看见爱情的迷雾模糊了她的眼眸，
我听见爱的杂乱无声的旋律，
梦呓般的低语在天堂里流动；
然后，我的信使，她翩然而至，
浓烈的不凋花香中，我还是闻见她的发香。
——西奥多·瓦茨·邓顿
十二月九日
我不敢奢望爱有回春日，
却渴望那上天赐予的欢乐！
我会珍惜眼下的美好，
心怀感恩追忆往昔。
好似在鸟巢中的麻雀，
用怀抱温暖毛茸茸的幼崽，
也为失去的五个蓝色小蛋默哀。
我也不敢说果实的诞生，
就要承担花朵所有美好的希望。
爱情之最美莫过于奉献，爱的路上，
无论多么虔诚，一味索取只会毁了幸福。
尽管爱是这世间最珍贵的，
但我的归宿，我的孩子，却不在这儿：
永恒的悲哀，
在尽情的欢乐中叹息……
天堂若也有这个名字，
是否因为它的无处不在？
——考文垂·帕特莫尔
十二月十日
天使般的爱恋降临凡尘，神圣的双唇亲吻他的爱人；
英雄般的爱心，即便世界末日，也敢坦然接受，
用那一颗博爱、付出的心，与之分享激情与智慧；
它短暂的亲吻，
却带着永不磨灭的祝福；
它最深情的拥抱，
却仿佛褪色的恩典——
天使般的爱恋，英雄般的爱心！
谁的诞生如此高尚，
谁的身影在天地间游荡，
那避风港又是谁的诞生之地？
爱情可以与万物隔离，却逃不开自身存在的意义，
而快乐的每一次牺牲，
都是为了美化它的天堂！
温婉的爱情，如同那缀满黄金果的藤蔓，
依托着真挚的柔情，
兴奋地盘绕着，向上攀爬。
它那可爱甜美的臂膀，
缠绕着它的爱人！
它那清晰绽放的魅力，
令人信赖，惹人注目——
载满葡萄的枝桠散发着迷人的酒香！
颤动的心灵，仿似久旱逢甘霖一般，
一株株蓓蕾温柔地探出露湿的嘴唇，
就像是两片玫瑰叶子在空中飘浮；
一声低沉悠长的叹息从南方传来！
这样的爱情，这样的爱是你的，
这样的心是我的，
啊，你在这致命的幻想中，是最神圣的存在。
——乔治·梅瑞狄斯
十二月十一日
寂静无声的坟冢周围，
当夕阳西下，
爱神却在悲伤，——谁来收留她：
这些长眠者知道吗？
她一轻抚，花儿就醒了，
她一开口轻唤，
鸟儿就唱起悦耳的歌。
当她从花草丛中翩然降临，
所有为爱而亡的人儿都苏醒，
他们随着爱神的指引，
飞向上帝。
——路易丝·钱德勒·莫尔顿
十二月十二日
很久以前我认为，
爱情可供戏耍；
当我爱上你以后才知道，
爱是上帝对人类的最后审判。
——西班牙民歌
哈维洛克·艾利斯 英译
十二月十三日
畏惧？我畏惧谁呢？
不是死神；他是谁？
是我父亲的门房，
让我感到恐慌。
畏惧生活？令人惊讶，我害怕的是
那一次两次
看透我的，
神的旨意。
畏惧复活？日出的东方
高傲地仰着头，
它会畏惧信任黎明？
我又岂会怀疑我的王冠！
——艾米莉·狄金森
十二月十四日
就算相爱的两个人彼此暂时分开，他们也会发现，爱，无处不在。
——理查德·加内特
十二月十五日
爱情最好之处不是
给孤单的人留下
上帝对他的子民信誓旦旦的那份信任，
而是使之相信
纯洁欲望的预言。
不是失去，不是死亡，我的爱情将要倦了。
我的心通过神迹来预言；
我也不想按下神谕，
只为一个解释。
留下我独自一人吧，
只要爱情住进我的心。
——考文垂·帕特莫尔
十二月十六日
爱情远比我们想象的伟大，而死亡是未知救赎的掌管者。
——费奥娜·麦克劳德
十二月十七日
我想，整个世界的样子正在改变，
自从我第一次听见你灵魂的脚步声，
轻轻地，轻轻地走到我的身旁；
穿过我与死亡之间那骇人的峭壁边缘，
我想，在这里我将要倒下，
却被爱情一把救起，
还教给我生命的新曲谱。
上帝赐予我洗礼的那杯苦难之酒，我甘之如饴。
