“我不想去解释一个国家对未来的选择，它的对错不是今天可以说清楚的。我在谈对你的印象。约翰，昨天我接到你的电话，高兴得一夜没睡，我一直回忆在东京那段时间，你们这些不知天高地厚的人，预谋来中国。当时我觉得你们是那么可笑，直到有一天我们失去联系，我开始挂念你，不知道你的命运如何。可我越来越觉得你们可爱，那简直是天性的可爱。接到你的电话，我想像着会见到一个意气风发的约翰，他还像过去那样，充满幻想……当年我说过，革命的结果要么使你变成牺牲品，要么使你变成暴君，你现在既是暴君也是牺牲品。”洋子说完，站起身鞠了一躬，“对不起，打扰了。”
小野洋子起身告辞，列侬试图挽留，她用十多年前面对列侬的表情，拒绝了列侬。列侬尴尬地愣在那里，他刚刚燃起的热望，还没等他酝酿好倾诉出来，便被她劈头盖脸浇灭了。他像断了线的木偶，失去了动作，呆呆地站在那里，这间办公室一直是他独有的天地，此时此刻，这个天地显得有些空旷而寂寞。
125
迪伦料到了列侬会有这样的态度，可他还是希望能试试。他知道列侬跟小野洋子在一起，此时打电话跟他商量崔健专辑的事情，也许因为他情绪很好，或者此时他不希望别人打扰而急于撂下电话就会同意迪伦的做法。迪伦为打这个电话也是煞费苦心。可是列侬根本没有让步之意，相反，迪伦能听得出来，列侬在电话里说的一些话是为了在洋子面前显示自己的威严。
既然如此，迪伦觉得也没什么可跟列侬理论的了，他对崔健说：“约翰很重视你的新专辑，他希望你能自由创作，不过是他想要的那种自由。罗大佑和你不一样，最初约翰也不认可他，后来他成功了，约翰改变了看法。罗大佑知道自己怎么做不会和约翰的想法产生冲突，同时又不会失去自己的想法。而你挑战了约翰的底线。不管他怎么想，我认为你这样做没有任何错。我能做的就是这些，改变他是不太可能了，改变你也不现实。”
“如果他认为我这张专辑不卖钱，我自己掏钱出。”
迪伦拍了拍崔健的肩膀，“年轻人，我喜欢你的倔强，历史都是在极端方式下创造的，音乐也是如此。不过，你自己掏钱出专辑不是最好的方式，约翰不会给你这个机会。”
迪伦试图扮演中间平衡角色的计划失败了，他不想再费什么口舌，此时他去意已决，还是回美国吧，录自己的唱片，和那些多年没见的哥们儿叙叙旧。十多年了，那些小报的记者和听众都该换了一茬又一茬，没有人会对他这个过气的歌手感兴趣了，也许《滚石》杂志的简·温纳会约他做一次采访，剩下的时间他可以尽情享受宁静的生活，不用去操心太多的事情。
迪伦望着窗外，他更加坚定了自己回国的愿望。这个国家真的跟自己过去经历的那些场景越来越相似了，甚至，它的一些细微变化都在他的意料之中，包括人们穿的衣服和脸上的表情，街道的店铺，马路上的汽车……但在这一切熟悉的变化下让迪伦无法排解的是他内心的孤独感，这种孤独感来自他的乡愁，来自工作中的矛盾，来自他对这里永远无法融入的陌生感。
是的，该跟约翰好好谈一次，然后他就可以释然了。
126
小野洋子的出现，让列侬变得脆弱而敏感。两年前王菲突然离开他，他也没有变得像今天这样脆弱。洋子从来没有正式跟列侬相爱过，可列侬一直深深地爱着她。
当他回味这次与洋子相见的过程，以及洋子说的那些话和出乎意料的反应，他知道，洋子也一直爱着他，不过她很含蓄，没有那么直接。尤其是她对他现在的样子感到很失望，这说明洋子还是很在意他。他不想让这个女人就这样失去，这是他一生中见到的最值得拥有的女人。列侬决定，再作一次努力，希望能让她回心转意。
就在列侬琢磨怎么打电话给洋子解释这一切的时候，迪伦破门而入，列侬一下有点不太适应，他仿佛从这一瞬间看到了即将发生的事。他望着迪伦，迪伦一脸严肃。
“鲍勃。”
迪伦没有说话，他手里拿着一张唱片，径直奔音响跟前走去，他打开音响，把一张密纹唱片放上去，当唱针接触到唱片的一刹那，音乐开始响起，弥漫在整个办公室。这是一张“披头士”的精选唱片，里面收录了“披头士”乐队各个时期的作品。
“鲍勃，你想干什么？请把它关掉。”列侬站了起来。
迪伦背对着列侬，没有任何反应。列侬有点不知所措，他不知道迪伦的这一举动到底想干什么，他想制止迪伦，可又有些犹豫，列侬也呆呆地站在那里。
歌曲一首接一首从音响里流出，那些让列侬熟悉得无法再熟悉的声音，在整个房间里跳动着，列侬感到非常不自在，有几次，他想走过去把音响关掉，呵斥迪伦不要做他不喜欢的事情。可不知道为什么，这些歌曲让列侬有些难过，太熟悉了，也太陌生了，它慢慢唤起了列侬的记忆，那些熟悉的场景，那些熟悉的人，开始在列侬的眼前浮现，每一个跳动的音符好像都打在列侬的身上，让他激动、尴尬、难受。自从列侬离开利物浦，他就想把这段经历从他的记忆中抹去，他坚信那段经历是不真实的，不是他约翰·列侬想要的，那些公众、媒体因为“披头士”构筑出来的那个世界在列侬看来是虚幻的，然后他逃离了这个世界。今天，当他突然听到这些歌曲，发现是那么真实，那么美好，即便是他讨厌的保罗·麦卡特尼，也是那样的亲切。
唱片终于停了下来，屋子里顿时变得寂静。迪伦慢慢转过身，列侬看到，迪伦泪流满面，浅灰色的上衣胸前留下点点斑驳。迪伦也看到，列侬的脸上也满是泪水。
列侬走道迪伦跟前，犹豫了一下，然后紧紧地抱住迪伦，泣不成声。
“鲍勃，你这个家伙。”
迪伦松开列侬，擦了擦脸，“我过去从来没有认真听过‘披头士’的唱片，我一直觉得那不是我感兴趣的音乐，哪怕你们当年那么走红，你们在我眼里就是那个时代大众的必需品，就像超市里面的任何一种食品一样。可当我认真地把这张唱片听完，我被感动了，不仅仅因为我跟你成了朋友，而是这些声音里有些抹不去的情感，纯真而美好，那是你们创造的。我只是想告诉你这些。”
“我很惭愧再次面对这些音乐，刚才我一直在想，这些歌是我们当年唱的吗？似真似假。”
“你只是不想承认这些而已，你不喜欢保罗，所以你想逃避，你后来做的一切都与这个有关。你既然可以承认过去你一时冲动做了要来中国的蠢事，那你同样可以面对过去与保罗的矛盾，那仅仅是音乐上的想法不同而已，不应该付出这么大的代价。你可以不喜欢摇滚明星式的生活，可你错误地连同音乐一起放弃了，这意味着你放弃了很多美好的东西。这么多
年，我们不管经历什么，有一点我始终没有放弃，那就是音乐，它一直让我快乐。”
列侬低着头，沉默了半天，然后抬起头说：“我明白了，为什么洋子见到我之后会这么失望。当初在东京，她对我很冷漠，跟她这次见到我之后的冷漠完全不同，这次她真的有点讨厌我，可我一直爱着她。鲍勃，我一直在很努力地工作，为什么你和洋子都不喜欢我？”
“是因为我们一直喜欢你，是你不喜欢你自己。‘披头士’当年唱的最多的就是爱，你现在没有了。”
“没有了，没有了。”列侬喃喃自语。
“约翰，我实在找不出更好的办法，只好给你放唱片。”
列侬朝迪伦肩上打了一拳，“你击中了我。”
“对不起，约翰，今天我是想告诉你，我已经决定离开中国了。”
列侬没有感到吃惊，他知道迪伦离开中国是早晚的事，这些年也太委屈他了。这让列侬一直心存愧疚。
“鲍勃，没有可能了？”
“没有了。”迪伦拍了一下列侬的肩膀，这个动作让列侬感受到了鼓励，“现在我相信你能处理好所有的事情。”
“你的作用别人无法替代。”
“约翰，我相信你能做得更好。如果不出意外，半个月后，我会离开中国。我已经为你物色好了人选，来完成接下来的工作。罗大佑的新专辑下周开始录音，他希望新专辑发行后举办一场演唱会。”
“我看，还是先让崔健录音吧。”列侬说完，做了一个鬼脸，“从我们一起出发那天开始，我就相信你，你总是站在我的对立面，并且总是正确的。”
“洋子是个很不错的女人，让她再给你一次机会，你是个可爱的约翰。”
127
列侬再次拨通洋子的电话，他不再那么紧张了，他心里很平静，好像是面对一个普普通通的人，对于电话那头给他的任何结果，他都可以安然地接受。
“对不起，洋子，那天我让你失望了。我知道你明天就离开中国了，可我还是有些话想对你讲。”
“约翰，谢谢你来电话，虽然我很失望，但那是你的选择。”
“刚才鲍勃给我放了‘披头士’的唱片，然后我们抱头痛哭，他让我明白，为什么我在你面前那么面目可憎。我想告诉你，那个你看到的不可爱的约翰，我现在也很讨厌他。”
电话那头是沉默。
