登陆注册
23306200000008

第8章 口语的特点(4)

妹妹微微一笑,道:“你别急,今天我就教你一个绝招——聆听爱的声音。所谓‘爱的声音’就是林琳的副语言。副语言近乎人的本能表现,不可能‘撒谎’,你可以通过副语言来了解她对你的态度。当某人说话带有爱慕之情时,副语言特征是声音柔软,低音多,节奏规则,声调向上,略带鼻音。你明天和林琳多说说话,密切注意她的副语言,回来我帮你分析。听明白了没有?”

第二天,李威一下班就气急败坏地打手机给妹妹,要她马上回家。原来,李威和林琳说话的时候,光顾着听她的副语言特征了,把更重要的语言内容忽视了。结果林琳要李威把一份文件复印一下,他把这份文件送进了碎纸机!接下来,李威就深刻地体会到了“愤怒”的副语言特征是什么。

提示

副语言是一种只可意会不可言传的辅助信号系统,交际的主要内容还必须依靠语言的理性意义来表达和理解。

五、体态语

体态语又称“身体语言”,是用身体动作来表达情感、交流信息的信号系统,是语言交际的重要补充。体态语包括表情、手势、身姿等不同种类。

一些常见情绪的体态语表现如下:

焦虑:把玩手边的物件,如钥匙、戒指或者眼镜。搓手,拉耳垂,摸下巴,或者用手指梳头发。

沮丧:肩膀下垂,手势减少,呼吸速率放慢。

绝望:用双手掩住眼睛或嘴巴,甚至整个脸孔。用手围住自己的后脑勺。

封闭自我:双臂交叉,双腿交叉。

说谎:手指或脚不停地叩击,突然转动身体或其他突如其来的举动,无法保持眼神交流。

1.表情

表情是人类面部肌肉协同活动的结果,据说人类的表情有25万种之多,但真正能够表情达意的恐怕不会很多。

表情是人类生物本性的一种直接反应,不仅全人类的表情是一致的,而且高级灵长类动物的表情和人类的表情也有共通之处。

在跨文化交际中,语言虽不同,表情却可以肩负起沟通的功能。“微笑是世界上最美的语言”,说的就是这个意思。

表情很难作假,所以表情比语言更能反映说话人的真实情感。

2.手势

手势是说话人利用手部动作传递信息的一种方式。手势和手语不同,手语是聋哑人所使用的一种完备的符号系统,需要专门的学习才能掌握,能够代替口语表达和口语一样复杂的信息。但手势只是一些零星的手部动作,表达一些特殊的含义,只能起到辅助口语交际的作用。如翘起大拇指表示赞赏,鼓掌表示祝贺,拇指和食指弯成圈、其余三指竖直表示OK等。

手势不是人体的应激反应,而是不同社会约定俗成的结果,因而具有很大的文化差异。在用手势表示数字时,中国伸出食指表示“1”,欧美人则伸出大拇指表示“1”;中国人伸出食指和中指表示“2”,欧美人伸出大拇指和食指表示“2”(这个手势中国人用来表示“8”)。中国人用一只手的5个指头还可以表示6~10的数字;而欧美人表示6~10要用两只手,如展开一只手的五指,再加另一只手的拇指为“6”。在中国伸出食指指节前屈表示“9”,日本人却用这个手势表示“偷窃”。中国人表示“10”的手势是将右手握成拳头,在英美等国则表示“祝好运”。

案例 美国总统向魔鬼致敬?

2005年1月20日,在华盛顿的就职典礼游行活动中,美国总统布什及其家人做了一个同时伸出食指和小指的手势。在挪威,这个手势常常为死亡金属乐队和乐迷使用,意味着向恶魔行礼。在电视转播上看到了这一画面的挪威人不禁目瞪口呆。幸好挪威最大的报纸《世界之路报》很快就替布什作出了解释。原来,在美国得克萨斯州,这个手势代表对得克萨斯大学长角体育运动队的支持。每当长角队参加比赛时,他们的支持者都会做这个手势,并高呼“打败他们,长角”,鼓励场上的队员。布什曾任美国得州州长,因此当游行队伍中走过长角队时,布什一家就做出了这个手势,向队员们致意。但令布什怎么也想不到的是,文化差异竟然在挪威造成这么大的误会。(新华社2005年1月23日)

提示

在不同的文化背景中,同样的手势会具有不同的文化含义,甚至截然相反。在跨文化交际时,我们要密切关注这个问题,以免引起不必要的误会。

3.身姿

身姿指身体的姿势,也被称为“全身的表情”。

身姿可以反映说话人的性格特征,如羞怯的人往往身体紧张,缩成一团;而豪爽的人则身体放松,四肢舒展。

身姿可以说明内心情绪,如双手抱臂表示戒备,坐下时双脚不停抖动表示紧张。

身姿还可以反映性别差异,如同样是携带几本书行走,女性倾向于抱在怀中,男性倾向于夹在胳膊下;坐下时,女性习惯于双腿并拢,而男性习惯于双腿分开或者跷着二郎腿。

链接

“侵略性身姿”

有人经常被别人批评为说话咄咄逼人,不近人情,是一个社交中的“侵略者”。其实让人感到不快的往往并不是他们的说话方式而是侵略性的身姿。

首先是握手。“侵略者”握手的方式会让人产生敌意,他常常在握手的时候紧紧地攥住对方的手指关节,像一把老虎钳一样夹住不放。如果个子不高或并不强壮,给人的感觉就是具有与身材不相称的压迫欲和控制欲。

然后是坐姿。“侵略者”在和下属谈话时喜欢把有靠背的椅子掉个个儿,双腿叉开,跨骑在椅子上。这就好像马上要去骑马打仗一样,给人一种放肆和无所忌惮的坏印象。有时候他在接见地位比自己低的人时,还喜欢把双脚跷到办公桌上,双手抱头,一副大大咧咧的模样。这在西方人眼里是可以接受的随便坐姿,但往往会让中国人觉得自己不受重视甚至受到了侮辱。

最后是站姿。“侵略者”的站姿也会无意识地显示自己高人一等。他喜欢叉开脚,把双手的拇指插入皮带内,给人一种“老子天下第一”的感觉。在多数情况下,这是一种轻狂的挑衅行为。他还喜欢在说话时眯缝着眼睛将头后仰,似乎认为谁都不在话下。

案例 美国总统和日本天皇

要想看上去具有支配性,一种典型的身姿就是把双手置于髋部,单手“叉腰”或双手“叉腰”。第二次世界大战结束时,在接受了日本人的投降后,道格拉斯·麦克阿瑟将军站在日本天皇旁边,拍了一张照片。天皇把双手置于身边,而麦克阿瑟将军则双手叉腰。日本人把这个漫不经心的姿势视为大不敬的标志。

2009年11月14日,首次访日的美国总统奥巴马在和日本天皇、皇后会见时深深鞠躬。美国舆论指责该动作滑稽可笑,即使会赢得日本人的好感,但也是一种外交失礼——身为美国总统,不该随便“行大礼”。

日本新闻网在报道奥巴马向天皇鞠躬的新闻时,称这与60多年前美国占领军司令麦克阿瑟傲慢招呼昭和天皇形成了强烈对比。

美国网友则刻薄地评论说:

“奥巴马是在和日本天皇说,‘先生,我可以为你擦鞋吗?’”

“奥巴马并不是在鞠躬——他只是看到地上有日元,所以弯身把它捡起来,因为他觉得日元比美元值钱!”

提示

社交活动中,不仅是语言在说话,身体也在说话。要留心身体会把你内心的真实想法泄露出来!

4.空间距离

有些学者把说话时的空间距离也看作是体态语的组成部分。

在交际时,交际双方总是会占据一定的位置,保持一定的距离,这种相对位置和相对距离可以用来表示双方的人际关系和社会关系。

空间距离具有交际功能的根源是动物对隐私空间的占有欲,每种动物都会要求大小不等的私有空间作为自己的活动领域,一旦该空间被侵犯,就会导致争斗甚至厮杀。人类虽然已经进化,但对安全空间的要求并没有消失,因此就形成了人际关系的亲疏和交际距离的远近之间的比例关系:关系近则距离近,关系远则距离远。

国外有学者基于美国和加拿大的文化环境进行了调查,发现两个人如果是亲密关系的话,双方的距离是0~18英寸(相当于0~45厘米),这就是所谓的“亲密无间”;两个人如果是私人友好关系的话,距离是1.5~4英尺(相当于45厘米到1.2米),这时双方没有身体接触,但可以观察到对方的表情;两个人如果是一般社会协商关系的话,距离是4~12英尺(相当于1.2米到3.6米)。但空间距离有文化差异,如中国人对空间距离的要求就比西方人要低得多,相对于中国人来说,双方保持1米以上的距离已经很疏远了,公共场所排队时的“一米线”规则还经常有人不遵守。即使同为西方人,不同地域的人对空间距离的要求也有不同,如挪威人严肃冷淡,对空间距离的要求较高,而南美人热情奔放,对空间距离的要求就小得多。

有这样一则趣闻,充分说明了文化差异对空间距离的影响:

有个巴西人和挪威人进行商业谈判。过了一会儿,巴西人觉得双方已经是一种私人亲密关系了,于是向挪威人不断靠拢,努力把交际距离缩短;可是挪威人却觉得他们最多是公共协商关系,于是敬而远之,不断向后退。这样一进一退,谈了半小时,两人已经不知不觉绕着圆形的会议桌转了七八个圈。

链接

既要讲又要演

在日常口语活动中,最注重表情和体态语的就是演讲了。

演讲演讲,顾名思义,既需要“讲”,也需要“演”。所以,演讲并非机械呆板的照本宣科,也不是无视听众自说自话,而是一种与听众的互动交流,形成一种大家都置身局内的氛围。这就需要演讲者在精心准备演讲内容之余,还要揣摩讲的声音、讲的表情、讲的姿势,更要体悟讲的感情、讲的气势以及讲的力量。

正因为演讲包含了这些表演的成分,因此演讲就不单单是一种交际方式,更是一种交际艺术。演讲在亚里士多德的名著《修辞学》中已经成为一门独立的学科,现代“演讲学”更是兴旺发达。

同类推荐
  • 有些事其实有所谓

    有些事其实有所谓

    人活着,有许许多多的事情是有所谓的,是必须在意的,是来不得半点虚假的。你必须用一丝不苟的态度去对待,必须用满腔的热情去维护,甚至用最宝贵的生命去铸就。责任心、事业心、进取心、诚信心、感恩心、关爱心、道德观、是非观、荣辱观……这些都是有所谓的。正是这些有所谓的东西,成就了人们有所谓的人生,成全了人们有所谓的现实生活。
  • 寻找人生的支撑点

    寻找人生的支撑点

    在决定投入某一项工作之前,先对这项工作做一个全面的了解,对自己如何在这项工作中施展才干,预先有一个整体的目标,然后就为自己的选择孜孜不倦的努力吧,你所做的这一切,都会在你今后的生活中有所回报。
  • 让业绩倍增的销售人脉

    让业绩倍增的销售人脉

    人们常说:“人脉决定命脉。”在销售工作中积累人脉,就是交朋友的过程。朋友交成了,订单多半也就顺理成章地成交了。销售人员拓展人脉关系的方法很多,比如参加各种各样的俱乐部、兴趣沙龙、展览会、高级舞会、产品说明会、茶话会等。只要有心,处处皆朋友。希望每一个追求卓越业绩的销售人员,都要把广积人脉的思想深植心中,时刻不忘“先交朋友,后做销售”的理念,为销售事业点燃一盏明灯,照亮我们的销售之路。
  • 领导致辞大全

    领导致辞大全

    本书囊括了佳节致辞、会议致辞、答谢辞、慰问辞、吊唁辞、岗位变动致辞、电视广播致辞内容,从多个角度对领导致辞进行了全面的介绍,并提供了大量可随查随用的范例。无论您是政府机关的领导,还是企事业单位的领导,无论您是公务活动致辞,还是私人聚会致辞,本书都可助您一臂之力,喜庆之余为您锦上添花,紧急时刻为您排忧解难。
  • 改变青少年命运的100句金玉良言

    改变青少年命运的100句金玉良言

    警句、名言对青少年成才有重大的影响,作者以讲述简明、生动小故事的形式,选编了科学家、发明家、政治家、思想家、军事家、文学家、商界精英、艺术大师、体坛明星等100位有重大影响历史人物历史经磨砺,成才成功的感悟,以此奉献给广大青少年读者。想念这些金玉良言,能激励青少年树雄心、立壮志,讲理想、讲奉献,使他们尽早成为对国家、对社会有用的杰出人才。
热门推荐
  • JENNY

    JENNY

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 吴亦凡,荆棘恋人

    吴亦凡,荆棘恋人

    小时候的美好承诺,却随着时间的流逝而渐渐淡去,长大后的再次相遇,能否唤起小时的记忆?在经历了这么多事以后,吴亦凡与饶婕,又是否能在一起?
  • 南风欲止细听叮咛

    南风欲止细听叮咛

    南风轻轻起,我已想起你。她说:“在我的小城堡里,我以为我没有小王子,突然有一天,一个骑着马,拿着枪的小王子站在城堡下。他对我笑,说,我就是你等的小王子,我来保护你你来了。”南城以南是思念,北城以北是想念。
  • 坠落彼岸天尽时

    坠落彼岸天尽时

    似乎仅仅只是扑朔迷离也无法诠释这段绯色的年华,年少的夙愿,只是漫漫的消失在梦中,迷离的双眼是掩盖了谁的伪装,由鲜血做沙,恐惧为石,一起打开名为忧伤的门。然而,真实的你,为什么会迷失在虚伪的美好之中?
  • 至霸至强

    至霸至强

    朱铁胆不喜习武,可是江湖的诡诈不是他所能想象的,相识多年的女友被奸人所害。为了守护自己的尊严,朱铁胆下定决心努力习武,势必要站在世界之巅,打倒所有敌人。
  • 罗氏江湖毒药铺

    罗氏江湖毒药铺

    “大王,公主与那密陀僧私奔啦!”侍从匆匆来报。坐在龙椅上的某人师傅,淡定地用手指叩了叩他硕大的办公桌,若有所思一会,就拍案定夺了“小扇啊~都说一日为师终身为父,这和亲就你去吧。”千辛万苦赶来营救师傅的某人,气还没喘平,先是看到生龙活虎的师傅,咒骂了几句情报有误,接下来就被龙椅上那货轻描淡写一句话吓的直接坐在了地上,“师傅,您这么随意真的没事么?”那位英民神武的帝王,马上又下了第二道指令:“没事,没事,哦,对了,乖徒儿,待你嫁过去,记得把他们国主杀了。”在冰冷的地上苟延残喘的某人,“师傅,你这里的鹤顶红在哪里,我先吹为敬。”罗氏第94代炼药传人,卒……
  • 邪魅首席:恋上霸道boss

    邪魅首席:恋上霸道boss

    苏颜只是被甩了,碰巧经过某个咖啡厅,碰巧看见某个男人在那坐着,碰巧看得失了神,第二天他们就结婚了。不带这样的。冷少倾:老婆,我错了。原谅我吧!苏颜:要我原谅你?你错那了?我怎么原谅你,你让我如何原谅你。你又没错。冷少倾汗颜。老婆大人,你这样真的好吗?
  • 沧海长歌:有趣的海洋生态与文明

    沧海长歌:有趣的海洋生态与文明

    如果说大河文明是人类文明的源头,那么海洋文明则是大河文明顺流而下开拓出的更宽广和更先进的文明形态。海洋,伴随着人类生生不息的成长。而海洋意识与海洋发展战略,对每一个国家来说,都具有至关重要的意义。
  • tfboys非凡情缘

    tfboys非凡情缘

    虐心,喜剧。三女孩与三只,又有怎么样的非凡情缘,那快来看看吧!
  • 0~1岁宝宝早教十大关健

    0~1岁宝宝早教十大关健

    本书从宝宝的语言能力、认知能力、视听能力、运动能力、个性品质、社交能力、生活自理能力以及音乐才艺、玩具、游戏等几大方面,生动而有趣地为爸爸妈妈提供简单有效的训练方法,锻炼宝宝的感知觉能力,轻松开发宝宝的大脑潜能,让可爱的宝宝更聪明。