登陆注册
23287600000043

第43章 商务往来(2)

I hope this order is followed by many other orders.我希望这个订单的后面还跟着许多订单。

We’ll send our official order today.我们今天会寄上正式的订单。

Do you usually buy in large quantities你们的订购量通常都很大吗?

in large quantities大量地

Can you accept this order你们能否接受这份订单?数量不大。

Thank you for your order.谢谢你们的定购。

We are inclined to place large orders with you.我们想向你们大量订购。

incline倾向于

付款

Could you adopt D/A or D/P你们接受承兑交单或者付款交单吗?

D/A(Documents against acceptance)承兑交单

D/P(documents against payment)付款交单

Can you make a concession on the terms of payment你方能否在付款条件上作出让步?

concession让步,妥协

We would adopt the terms of payment by installment for present purchase.这次交易我们将采用分期付款方式。

Please tell me your payment terms.请告诉我贵方的付款方式。

Will you intend to use letter of credit as the term of payment贵方想用信用证付款方式吗?

letter of credit=L/C信用证

What mode of payment do you want to employ你方想采取哪种付款方式?

Our customers demand the credit amount be paid at sight.客户要求款项要即期付款。

包装

What about the outer packing外包装用什么?

outer packing外包装

How are you going to pack你打算怎样包装?

Generally speaking, buyers bear the charges of packing.包装费一般由买方负担。

Buyers always pay great attention to packing.买方很注意包装的情况。

We usually use airtight plastic bags for packing.我们通常用密封的塑料袋包装。

airtight密封的

I want the most economical packing.我要最经济的包装。

How much will the new packing add to the cost price用新包装成本费用将增加多少?

It is necessary to improve the packaging.改进包装方法十分必要。

Packing also effects the reputation of our products.包装也影响产品的声誉。

reputation声誉

Packing has a close bearing on sales.包装直接关系到产品的销售。

装运

Can you effect shipment of the order in July您看这批货能在7月份装运吗?

How long will the delivery take from here to Australia by sea freight从这里到加拿大海运需要多长时间?

We ship most of our oil in bulk.我们装运的油多数是散装的。

in bulk整批散装

I hope that the goods shall be shipped promptly after you get our L/C.我希望你们能在收到我方信用证后马上装运。

An early reply from you will help us to speed up shipment.如果你们尽快答复,我们便可以加速装船。

When is the earliest possible date you can ship the goods你们最早什么时候可以装运?

Could you manage to hasten the delivery你们能否加快装运?

hasten使加快

The goods are ready for shipment.货已准备好,可以装运了。

Excuse me, I wonder the earliest shipment you can make.请问你们能安排的最早装运时间是什么时候?

保险

We’ve had a lot of trouble in the past with damaged goods.我们过去有太多货物毁损的困扰。

in the past在过去

The insurance was supposed to be included in the quotation.保险应该包含在报价里了。

What is the insurance premium保险费是多少?

Are there any other clauses in marine policies海运险还包括其它条款吗?

marine policy海洋政策

The risk of breakage is covered by marine insurance, isn’t it破碎险是包括在海洋运输货物险之内的,对吗?

Please fill in the application form.请填写一下保单。

application form申请表

What kind of insurance are you able to provide for my consignment贵公司能为我们这批货保哪些险呢?

What insurance will you take out你们打算投保哪些险?

Which company do you insure with你与哪家公司订立了保险合同?

What types of insurance do you accept你接受的保险类型是什么?

交货

Is it possible to effect shipment during July能不能在7月份交货?

effect shipment交货

Could you possibly effect the shipment more promptly你们能不能提前一点交货呢?

I’m sorry we can’t advance the time of shipment.很抱歉,我们无法提前交货。

We got a damaged shipment from you.你们送来的货有损坏。

How bad was the damage损坏情况如何?

Can you give me the time of delivery你能告诉我交货的时间吗?

Please make sure you can deliver the goods on time.请务必确保货物准时运到。

on time按时,准时

What’s your last word as to the date你方最后敲定的日期是什么时候?

When could you make a delivery你们什么时候可以交货啊?

产品质量

We don’t sacrifice quality for quick profits.我们不会为了即期利润而有损质量。

sacrifice牺牲

Could we check these samples我们能检测一下样品吗?

The quality of the products we ordered is in accordance with the catalogue.我们订的产品质量和目录中的一样。

in accordance with依照,与一致

The order this time doesn’t work out too well.这次订的货使用效果不佳。

The goods are available in different qualities.此货有多种不同的质量可供。

The quality is all right.质量无问题。

We sincerely hope the quality is in conformity with the contract stipulations.我们真诚希望质量与合同规定相符。

in conformity with与相符,符合

Our quality is based solely on our sales samples.我们的质量完全以货样为准。

I’m not at all satisfied with the quality of these goods.我一点也不满意这些货物的质量。

投诉与索赔

The goods supplied by you are below the quality we require.贵方供应的货物比我方要求的质量要低。

You should take steps to avoid the inferior quality for the goods.你方应该采取措施避免质量问题发生。

take step采取措施

Please let there be no recurrence of this error.不要再有这种错误发生。

You should be responsible for all the losses resulting from the delayed shipment.你方应对延误装运造成的一切损失负责。

We wish you can make the disposal of our claims as soon as possible.希望你方能尽快处理我方索赔。

disposal处理,处置

Can you do anything about the goods shipped mistakenly货物装错了,您看怎么办?

mistakenly错误地

We make a claim for the loss we have sustained.我方就所受损失提出索赔。

We have to put in a claim against you for all the losses sustained.对于所遭受的一切损失,我们不得不向你方提出索赔。

We find each case shows a shortage in quantity.我方发现每箱的量都不够。

售后服务

We’ll look into it right away for you.我们会立刻调查清楚。

look into调查

How bad was the damage损坏情况如何?

Did you note the damage on the bill of lading你把损坏情形注明在提货凭单上了没?

The warranty period is one year.保修期是一年。

warranty period保修期

Is it possible to extend the period of warranty是否可以延长保修期?

You can refund it with one week.一周内你可以退货。

refund退还

All repairs are free within the warranty periods.在保修期内所有的维修都是免费的。

We’ll send a person to repair it immediately.我们会立刻派人过去修理。

Can you show me your receipt and let me check it可以看一下收据核对一下吗?

We need feedback from our customers.我们需要客户的反馈意见。

What kind of after-sale services does your company provide您的公司提供什么样的售后服务呢?

after-sale service售后服务

同类推荐
  • 飞鸟集·新月集

    飞鸟集·新月集

    泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。世界上最杰出的诗集之一,由名家郑振铎翻译,意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
  • Stories by English Authors in London

    Stories by English Authors in London

    Frequently I have to ask myself in the street for the name of the man I bowed to just now, and then, before I can answer, the wind of the first corner blows him from my memory.
  • 国王和渔夫

    国王和渔夫

    古时候,巴格达城中有位大商人,名叫格尔诺,专门做珠宝生意。由于精通商术,才华超群,他很快受到国王哈里发的重用,成为哈里发在生意场上的代理人,并肩负为国王挑选王妃的重任。一天,格尔诺正在柜台上算账,有位商人带着一个年轻姑娘走了进来。商人开门见山地说明来意,想把姑娘献给国王。格尔诺仔细打量这位姑娘,见她年轻貌美,异常迷人,心里十分满意。
  • 课外英语——人生加油站(双语版)

    课外英语——人生加油站(双语版)

    你的老板比你有更大的词汇。这是一个好理由,他是你的老板。这一发现是在世界各地的语言实验室。没有理论的英语教授,但通过实践,精明的学者一直在寻找成功的秘诀。
  • 英语PARTY——趣味拼盘

    英语PARTY——趣味拼盘

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 千年的执念

    千年的执念

    终于懂了,爱的执念,是永恒的。千年九尾狐苏梦滢得知人间的繁华,美好,就决定去人间。因在人间没有钱又实在太饿就溜进人间的皇宫偷了晋王段奕轩的糕点……被同样贪玩的段奕轩抓到……一段孽缘就此开始……两人在接触下喜欢上了对方,她被封为晋王的“侧妃”从此进入皇宫生活。因段奕轩对苏梦滢疼爱有加引来段奕轩原配妻子“晋王妃”清硕颖的嫉妒,又在一次偶然的宴席上,段奕轩的哥哥段宏斌喜欢上了苏梦滢,清硕颖又可以借题发挥……不久,又一件意想不到的事发生了!段奕轩竟然成了皇位的继承人,他的哥哥们都非常嫉恨,发起了战争……在苏梦滢的帮助下,段奕轩顺利登上了皇位,将苏梦滢封为皇后……清硕颖不甘心,一念之下竟然成了魔
  • 赢尽天下·终结篇

    赢尽天下·终结篇

    她是暗黑世界第一女皇,一手绝技赢遍天下无敌手。他是人人可欺的傻帝,背后隐藏的却是足以操控各国、翻天覆地的强大力量。他在她的面前卖萌装可怜,骨子里的聪明机智却无人能敌。而她的心,也只为他一人敞开;她的眼,只容得下他的身影。红烛帐暖,夜色撩人,他炙热的目光,煨红了她雪嫩的肌肤。他说道:“女人,今晚你是我的!”她迎上他似笑非笑的深眸,挑了挑秀眉,纤纤玉指捏着他的下巴,一字一句清晰入耳。“美人,你这一辈子都是我的!”沾一抹烟雪,染两缕心魂,蘸三分黛色,点四滴朱砂,绘五丈如画江山,描一生伊人多娇。他此生只愿为她画峨眉、点绛唇、绾青丝,含笑看她素手娇颜,罗裙遮天,赌尽美男,赢尽天下!
  • 全球华语小说大系·穿越与另类卷

    全球华语小说大系·穿越与另类卷

    张颐武主编的“全球华语小说大系”记录了当代华语小说演变的脉络足迹,见证了新世纪中国纯文学积淀的精髓。这是全球华语小说领军人物强大阵容首度总集结。当代最具影响的中短篇小说,炫给你读!程振红编著的《全球华语小说大系?穿越与另类卷》收录了:《独宠俏皮小侍妾》、《迷城校园》、《奇幻蛋糕店》、《逝去的千年之恋》、《虞兮虞兮若奈何》、《鬼魂小记》、《双驴记》、《神鹫过境》、《隔雨红楼》、《风月先生传》、《相会于加勒比海》、《猎人》、《木匠与狗》、《去往银角》、《月光之舞》、《默杀》等十六部穿越小说与另类小说精品。
  • 英雄联盟之封神之路

    英雄联盟之封神之路

    孤儿李落,为了赚钱养活孤儿院的孩子,踏上电子竞技之路凭借神乎其技的操作,独特的战术体系,神一样的指挥。从网吧打到世界总决赛的舞台,一役封神无敌是多么的寂寞,但是李落不寂寞!为什么?校花的青睐,女解说的追求?这些还不够吗
  • 位面掌控之路

    位面掌控之路

    刘云本是一个普通人,然而却在处于人生低谷中得到了一位宇宙中伟大存在的传承,以位面交易之心发展势力,与地球暗世界的势力争夺掌控权,从而走上了一条强者之路。有本事的人嚣张叫牛B,没本事的人嚣张叫傻B,刘云如此说道。A级签约作品,保证完本,请大家放心收藏,O(∩_∩)O~
  • tfboys爱你此生无悔

    tfboys爱你此生无悔

    tfboys喜欢上了三个女孩。究竟会有多少悲欢离合呢?大家视目以待吧!
  • 四界重生之公主爱

    四界重生之公主爱

    四位公主,四界的宠儿,魔界幻宫公主、天界圣宫公主、精灵界蓝宫公主、人界花宫公主,在为了各自的目的而走到一起,去探险吧!公主们!去追寻你们的至爱,在友情的关爱,爱情的守护下,勇敢前进!
  • 冉冉夏日情

    冉冉夏日情

    梦,终究只是梦,如泡影般转瞬即逝,或许遇见便注定沉沦,而感情总是如夏日般,来的热烈却也短暂。她说:当为了你放弃一切,才发现最应该放弃的是你才对。他说:时光染蓝了海,冰雪凋零了夏,海有情,夏不灭,可单单找不回曾经的你
  • 主神好丑

    主神好丑

    主神的生活是什么样的?李斯:“不就是加载地图,拉人进来玩,然后拼命挂机嘛。”我字好丑(主神):其实你被我蒙在鼓里了,别担心,我会告诉你的,还会让你体现的。
  • 天高独自寒

    天高独自寒

    为什么?为什么杀了我的父母?为什么屠了我的家园?为什么毁了我的星球?这到底是为什么?当我归来之时,便是你们灭族之期!我!发!誓!……