确实,这“外人”的世界是不可思议的。但并非因为是“中国式”,当然也不是“日本式”的,是“中国式”的在日本的背景上映照出来的。很久前在大巴上,见前头座位上有几个后脑勺,上面全都桀骜不驯地翘着几根头发,公鸡尾巴似的,不像日本人。再看看他们的穿着,虽然也西装革履,但是大敞开着的西服内,穿着羊毛衣,鸡心领的,领带就揣在那羊毛衣里,再加上肚子大,那羊毛衣就显得分外宽阔了。我认出来了,他们也是中国来的,而且是大陆来的。台湾来的我见过,那一年在皇宫广场流连,蓦然一阵吵闹,惊异转头看,一对旅行团从广场横穿而过。操着中国话,服装是穿得地道了,但是吵是一样的。莫大的皇宫广场,仅这二十几个“外人”,就有能量让它的空气躁动起来了。
这些人也吵,车上的日本人不住地回头讨厌地瞧他们。路上堵车,我们心里急,因为下午还得赶去学校上课。但是也没办法,既来之则安之,于是就跟他们攀谈了起来。他们是政府考察团,来日本考察的。但是他们谈得最高兴的是玩,怎么玩,哪里好玩。我明白了,他们是借考察之名出来玩的,一如那些借考察之名出来打工的一样。有很多偷渡无门的,或者没胆量偷渡的,或者年龄大了的,就用考察名义办来日本。
我身边就有一个薛さん,是福建福清的农民,字没识几个,顶的是一个处长的名额,所以我们大家都开玩笑叫他“处长”。他也应答,挺得意。反正是成功来到日本了嘛!他说自己做梦也没想到这一辈子还能混个处长当当。有时候他也在日本人面前说自己是“处长”,说相当于日本的部门部长,把日本人噎得,说:“中国的部长就这水平?”简直丢脸。但是薛さん却说:“这有什么?如果我运气好,上通天线,也许还真能弄个什么职务当当呢!”但是薛さん们也别不服气,他已经是“老东京”了。而那些到国外考察的(也许他们中就有“处长”),问他们去过哪里玩了,“银座!”他们首先说。整一个土鳖。不了解东京的人,就知道跑银座,就好像外地人去上海购物,就知道去南京路。其实银座有什么?招牌罢了。我们就告诉他们,要去新宿……他们马上说:“新宿去过了,歌舞伎町,红灯区,我们都看过了。”我们笑了,还是一群土鳖!也难怪,他们是公派嘛!他们也只能这么着。他们有人接待,高高在上,听那些高官贵人讲套话。他们走马观花,还能深入到哪里去?资本主义社会啊,制度啊,文化啊不同什么的,是他们嘴上经常会出现的话。
我想他们当了一阵“外人”之后,回去写考察报告,一定少不了这样的词。他们甚至还可以作报告,开讲座,写游记,向国人介绍“外国”日本的社会和文化。当然从另一方面说,作为游客,他们也有舒服的一面,不需要跟这个社会共患难。他们不需要像我们这样事事自己来做,被搅到日本社会的漩涡里。我们会在乘电车时突然记起瓦斯费还没有去交;我们需要盘算着哪里的房租更便宜,住房条件又好;面对着铺天盖地的经济不景气消息,我们也会胆战心惊,这里的一切都跟我们息息相关;看着JR电车职工罢工,我们不能出行,和日本人一起被阻在车站公话亭前排队给公司学校打电话请假,我们心里也不全是抱怨,也有同情;看着一个个会社倒闭了,我们感觉的是兔死狐悲,要是我们没有了工作,我们靠什么生活?拿什么交学费?看着地下通道上越来越多的乞丐,我们会想:今天是他们,也许明天就轮到我们了。俨然我们已经是日本的“国人”了。也许我们会更快被轮到,因为我们毕竟还是“外人”。取缔“外人”的呼声越来越高,今天外务省一个对策,明天文部省一个严格审查,后天警视厅一个“外人”犯罪案件,眼看要呆不下去了。怎么办?薛さん怎么回去当“处长”?当然我们还可以再去第三国,继续流浪。
苍井空来中国了,这让许多男人兴奋不已。其实何止是男人,女人也是。这情景有点类似我小说《又作秀,又作秀》:一个漂亮女人走过,男人围观起哄,女人瞪眼咒骂,控制不住自己的丈夫,就打孩子。当然那只能在大街上,这却是堂而皇之在舞台上的。舞台,至少是1949年以后,是“文艺工作者”才能上的。恍惚间,此次来的是什么著名的“文艺工作者”了。苍井空是什么人?她是AV女星。
说起AV,早就有些印象。改革开放之初,中国许多男人就看见影碟机后面有个AV端口。这些年,AV这概念更普及了,以至于女性也知道了。曾经,一个女学生惊惊乍乍地对我说,去日本,要被抓去当AV女星可就完了!典型的自恋思维。AV女星是想当就能当的?在日本,AV女星的地位可是很高的,哪个男人的手里或者心里没有揣着AV女星的照片?这也不能归咎于日本男人的“好色”,有的女性说,她见了也喜欢。在东京浅草ロック座,那些脱衣舞表演还真能让人沉浸在美的氛围里。台下观众鼓掌,让我这个初来乍到的中国人异常惊异:这不是色情表演吗?躲一边悄悄看就罢了,还鼓掌?当然日本人的“色”本来也不是贬义的,是华美,也就是艺术。其实,即便把“色”理解成“色情”,艺术离开了“色”,能成其为艺术吗?所谓“文艺工作者”,其本质不也仍然不变吗?即便在“文革”期间看样板戏,政客要强调阶级斗争路线斗争,而百姓看的仍然是“生”与“旦”。
中国是进步了,也能接受苍井空了。曾经广州要邀苍井空来,结果计划流产了。这次终于来成了,在那么大的场地里坐着,观看者彼此相对着,兴奋了就鼓掌,与当年我在浅草ロック座看到的情形已经很接近了。虽然有揣着色情心理的,但单凭这种心态,是难以做到这么落落大方的,必须有观念上的改变。李银河提出“性工作者”的概念,虽然现在还被人谩骂,但是从只能搞不能说,到可以说,到产生共识,只是时间的问题,无论抵抗还是扭捏,都没有用。苍井空,日文写作あおいそら,あおい,青色、蓝色,そら,天空。这苍井空的风景还是很蓝的,这苍井空的世界是很开阔的。“凤姐”骂“空姐”是“妓女”也没有用。
其实,“凤姐”不知道,当今日本是没有“妓女”的。日本法律不允许性交易,只有风俗行业。但这只是玩文字游戏。不要说是否有性行为天知道,是否交易,也难以取证,何况人类高级了,性未必都如动物一样呆板单调,可以多种多样。但不管怎么说,拿筷子遮鼻子是遮住了,就如同日式纸拉门,虽然只是一张纸遮着,也遮着了。遮蔽下的妓女叫ホステス,汉字写作“社交员”,日剧《女帝》里翻译成“女公关”,也对,很中国化。《女帝》讲的就是ホステス的事,一个女孩把自己的处女身献给一个有权势的老头,博得了他的怜惜,又经过千辛万苦(当然包括跟男人睡觉),最终成了银座最著名的妈妈さん,也就是女人能达到的最高地位——“女帝”。看的时候,恍惚间以为是在看《阿信》,也是个历经坎坷、百折不挠的奋斗史。但这却是这样职业的奋斗史。更有意味的是,片中还强调了女主人公“德”的培养。“妓女无德”,中国人总这么觉得,但是这个“性工作者”却要以德立世。在这里,身体和道德是分开的,不禁让我想到了中国人对日本人的评价:“有礼无体”。