登陆注册
2291400000010

第10章 日本人的表情;向“生”而“死” (1)

很早就听说小津安二郎的电影,这两天才看到。先是《秋刀鱼之味》,感觉并不好,生硬。也许跟大家的感觉大相径庭。首先是色彩生硬,早期的彩色片,技术还不足以处理色彩的问题;还有表演上的生硬,好像是话剧,演员们好像总对着话筒念台词,至少是意识到要说给观众听吧,总之是表演的感觉,不是真实的形态。

是不是当时演艺上的局限?但看几乎同时期的黑泽明的电影,里面的人物表演却是很活络的,给我们展现了有血有肉的日本人。但是小津电影中常用的演员,比如笠智众,也是很好的演员。或者原因出在小津身上?据说小津是把演员当木偶一样牵制的,这种牵制就像专制治国,具有极大的危险性,如果导演感觉失误,那么则无可避免地砸掉了。似乎小津的感觉并不对,并没有给我们生动的日本人形象。那么日本人应该是怎样的形象呢?我们很容易想到“武士道”,暴力,好斗,拼命,或者像高仓健那样,话不多,从不笑,男子汉是男子汉,但也够给人威压的。

早年看电影《生死恋》,两车相撞,一语不和,车上人就下车打了起来。这似乎跟野蛮残暴的日本鬼子很吻合。但是到日本后,发现日本人其实是很温和的,他们几乎不打架。吵架也很少,他们奉行“不争论”原则,以至于见中国人争论(有时候只是在讨论,也许是语气冲吧),或者是动手动脚开玩笑,他们都慌忙劝道:“不要吵架,不要打架!”有一次,我亲眼看到两辆车相撞,双方各自下来,不是打架,也没有理论,一开口就达成共识:妥善私了。和和气气。当然之所以这么做,也是为了避免叫警察的麻烦,彼此节约时间和精力。但这也是建立在理性的基础之上的,如不理性,就只能恶语相向,拳脚相加了。

我本来应该明白的,现实和艺术的趣味是不一样的。现实追求的是脱出现实,比如“江山如画”,如果“江山”只是“江山”,是谈不上“美”的,要像“画”一样才是“美”。而有意思的却是,“画”却是相反,要竭力脱出“画”,让“画”接近“江山”,“画如江山”,甚至于竭力表现自然世界的残缺,来实现艺术的“美”。比如画树,是一定要画些枯叶的,而园林师修整树木,则竭力要把残枝败叶去掉。当年看侯孝贤的《咖啡时光》(说是向小津安二郎致敬的电影),主人公被安置在东京的アパ—ト(公寓),这种房子我住了好几年,破破烂烂,但导演却对之情有独钟,以它为背景,而且在影片中确实也美极了,即便是我也不得不承认其美,当然其中也有因为怀旧而产生的美感。黑泽明也很能营造这种美的,而小津却不想把生活“文艺化”,他恪守着生活本身。

仔细想想,小津镜头下的日本,倒是真实的日本。只不过我自己离开日本太久,不自觉把日本“文艺化”了。刚回国时,整个人还浸在日本的氛围中,对国内百般的不适应。但要说中国与日本有什么不同,也说不出子丑寅卯来。日本是说不清道不明的存在,好像鲜活的树叶。但时间久了,水分没了,剩下干巴巴的叶片,甚至成了标本,它成了本质,被概念化了。于是脑子里也就有了日本应该有的面貌了,而其实很多时候却是从传媒中接受的,或者是被点拨的。概念化的东西十分便于讲述、传播和接受。回头想来,其实日本人的表情,就是小津电影中的人那样。

日本人极其讲究“礼”,讲究“礼”,就不能没有一套礼仪。无论是《秋刀鱼之味》还是《东京物语》里,都体现了这种礼仪:举止端庄,点头鞠躬,乃至不喜形于色;说话谦和,节制,乃至谨小慎微。即使是家人之间,也是如此:父母到子女家,要说“打扰了”;父母在子女家吃了饭,要说“感谢招待”;子女对父母,也客套得像对客人;笠智众表演的角色,最常挂在嘴上的口头语是“そつか”(是这样啊!)。套用老托尔斯泰的话,规矩的面目总是相似的,不规矩的面目则各有各的不同。不规矩的面目是生动活泼的,歪话臭话,总比正经话来得有趣,“黄段子”总是充满了创造力。而规矩的面目,就一个词:呆板。

但是呆板,并不等于傻;遵守礼仪,不等于人心不存在,只能表明,人心被规训得很严实,你很忍耐。日本人确实是很忍耐的,小到人际关系,大到国家命运。比如“战后”被占领,日本人很知道自己是个“不正常国家”,但那是没有办法的,只能忍。两次“海湾战争”和阿富汗反恐战争,日本或是出钱,或是出人,简直成了“美国的提款机”,但还是忍着当了这个“冤大头”,只求在这种忍之下,有朝一日能抬头。其实,“明治维新”也是忍出来的。当年日本的国门也是被迫打开的,与中国一样,只不过他们在无奈之下采取了与中国不一样的态度。都说日本是个虚心学习的民族,但其实,没有人愿意承认自己是窝囊废。原本坚定的“尊皇攘夷”分子、堪称日本“义和团”式的人物伊藤博文,当他在上海和伦敦受到西方文明强烈冲击的时候,内心一定复杂极了,抵抗,不甘,但他最后选择了顺应,把屈辱消化了。

日本人的消化能力常令全世界惊异。旅日作家刘迪曾经说过自己一个经历,刚到日本时,他发现日本盒饭里常有几根面条。“当时我很不解,为什么米饭中还要加面条,后来日本人告诉我说,那是为消化美国对日输出的面粉不得已采取的办法。”作为基本以大米为主食的国家,“二战”后美国曾一度给日本提供小麦作为援助,也从而向日本施压,推销自己的小麦。为了化解美国政府的压力,日本政府采取了两个方法:一方面为中小学“给食”提供面包、面条等,另一方面,派出大批饮食专家,通过电视、报纸杂志等各种媒体广泛宣传面食烹饪方法。

其实,这种承认现实的消化,是他们传统精神的一部分。比如面对苦难的享虐,还有面对局限的接受,还可以将之发展成“美”。日本人认为“小即是美”,清少纳言有句名言:“何も何も小さきものはみなうつくしい。”(无论什么,凡是小的就是美的。)但是这“小即是美”的观念,是必须有个确认者的,靠什么来相信明明是“小”的却是“美”的?靠心。为了缓解外界的挤压,必须把心灵世界放得很大,所以日本人很喜欢“心”这个词。在看不见摸不着的“心”中,“小”可能变成了“大”,苦难可以消化成了养料。

当然也总有难以消化的时候,比如《秋刀鱼之味》中的少女道子,心仪的男性阴差阳错失之交臂了,失望,痛苦,但还必须在父兄面前表现得很节制,于是就告辞了回到自己屋里哭。但是如果是父亲,德高望重,就不能这样了,即使是死了妻子。《东京物语》中的老父亲在妻子去世时,也躲开了众人,但他并没有哭。当他的儿媳找到他时,他只是站在海边发呆,连悲怆的表情也没有,他说:“漂亮的黎明啊!恐怕今天又会很热。”生在岛国的日本人,对世界有着与生俱来的宿命感,他们把哀心寄情于自然风景,这也是一种消化吧?

然而,既然是宿命的苦痛,长期压抑下来,也终不是个办法,那么就将之分成受压和泄压两个时段。比如公司职员,白天受压,晚上就去酒吧泄压,使得第二天再能去受压,接受老板的骂、客户的挑剔,而可以面无愠怒。但有的时候面无愠怒是不够的,礼貌也无法敷衍对方,必须要你表态,这时候就必须察言观色,闪避谈吐。有一种说法,日语的句式所以把谓语放在最后,就是出于察言观色的考量的,比如你是否赞成某个意见,先说了“我”,再说“这个意见”,观察对方的反应,然后再决定说“赞成”,或者临时改成“不赞成”。

同类推荐
  • 阐释并守护世界意义的人人文知识分子的起源与使命

    阐释并守护世界意义的人人文知识分子的起源与使命

    本书试图从人文哲学角度对知识分子的本质提供一种阐释。本书又不属于教科书式的“知识分子学”原理研究,它可以在一定程度上视作当代中国知识分子思潮录。
  • 基层公共文化体育服务探索与实践

    基层公共文化体育服务探索与实践

    作为在基层耕耘了三十多年的文化体育工作者,与文化体育结缘半生,摸着石头过河,经过长期对文化体育工作孜孜不倦的理论探讨与具体时间,在如何建设体系完善,覆盖有效,供给充足,服务规范,保障有力的公共文化体育服务方面,积累了一点有益的实践经验和学术研究成果。
  • 中华谚语(第四卷)

    中华谚语(第四卷)

    该书本着科学、规范、实用的原则,从收集的数万条谚语中选取其中的精华约11500条。收录的谚语哲理丰富,涉及范围广,从婚姻家庭到社会百态,从军事历史到处世哲学,从天文地理到农、工、商、建,从养生保健到琴棋书画……大千世界,千姿百态均有涉及。本书为了便于读者阅读和掌握,在每句谚语下面标注了简单的释义
  • 山西书院

    山西书院

    文化是人类社会特有的现象,是一个内涵丰富、外延宽广的多元概念,不同地域、不同民族的人创造了各不相同的文化,形成了不同的文明。关于文化的定义,据说国内外学者竟有五百多种,但至今没有一个被人们共同认可的科学界定。不过,有些学者认同这样的说法:“文化是人类有意识所创造的一切物质、制度与精神。”并认为这个定义有几个要点:员援人类在蒙昧时期的创造也是文化,如旧石器。圆援自然界赐予人类的一切都不是文化,如山川土石。猿援非人类所创造的不是文化,如蜜蜂所建的蜂巢,猴子涂抹的图形等。总之,文化是人类所创造的东西,属于上层建筑部分。三晋文化,无疑属于中国地域文化的一种。
  • 茶道:中国生活艺术读本

    茶道:中国生活艺术读本

    茶是一种生活状态的表现,也是生命积淀的形象化表述。作为中国文化的重要符号,茶不是一种简单的生活消费品,而是一种生活态度,一种生活方式,更是一种生活的艺术。了解茶道,才能了解中国人的生活之道。中国人对茶倾注了极大的热忱,也将自己的生命意识灌注到了茶香、茶话、茶情之中。从茶杯中氤氲飘起的水雾,就像中国人轻松自如的处世状态;浸泡在茶壶中的芬芳,就像中国人淡雅闲适的生活情怀。这便是茶之道,也是中国人的生活之道和艺术之道。
热门推荐
  • 凌少的妻子

    凌少的妻子

    【全文完结】一本文,七个美好爱情故事。新文:【一宠成瘾:豪门新娘太撩人】“凌北寒,我告诉你,虽然我们结婚了,但是,没有我的允许,你,你不能碰我!”,新婚夜,某女醉意熏熏地撕扯着自己身上的衣服,嘟哝道。“唔……”她的话才说完,小嘴已经被某男霸道地堵住,吞没了所有!宽厚的大掌覆上了那向往已久的小馒头……“不要……厉慕凡不要……”,就在某男一点点地挤入她的时候,她的小嘴里竟然吐出了别的男人名字!凌北寒:郁子悦,我不管你心里以前有没有别人,但是,现在只能有我!***她是A市首富之女,爱疯、爱闹、无忧无虑腹黑小萝莉一枚!他是京城赫赫有名的凌家大少,冷面、腹黑、闷骚大叔一枚!他是她的救命恩人,也是她眼中处处刁难她的老男人!惊闻有人来提亲,郁子悦满脸黑线,哭笑不得,她才二十岁啊!而且那提亲对象竟然是和她结了梁子的凌北寒!不过一夜之间,某妞受刺激,改变主意了!“我嫁!我同意嫁给凌北寒!”就这样,只有二十岁的她,在失恋赌气之下嫁给了三十岁的他。于是,一个顽皮的小萝莉和闷骚的军人大叔的婚后精彩生活开始。精彩片段一:“凌北寒!我PAD里面的BL小说和动漫呢?!”,某女拿着被清空的平板电脑冲某男嘶吼。“我不小心把硬盘格式化了。”“你!故!意!的!”“故意的怎么了?”“你赔!”“三观不正,思想不纯,怎么做一名合格的军嫂?”精彩片段二:“郁子悦!开门!”“不要!除非你唱歌!”“什么歌?”“老婆乖乖,把门开开——”“……”某男无语,“再不开,我就踹了!”“你敢?!你要敢踹了,我就跟你离婚!”,某女话音才落下“嘭——”的一声,房门被踹开,某男气势汹汹地上前,将坐在床沿的小女人扑倒——***闷骚大叔VS小萝莉妻子:霸道凌少的小妻子
  • 花千骨之千年的爱情

    花千骨之千年的爱情

    花千骨的神奇穿越!穿越到二十一世纪,花千骨,灵力极少,导致失忆。你漫天帮她的记忆恢复了,可是他们见的白子画不是白子画,只是,他的名字是白子画,最后因为,他们的相遇导致成了穿越过去,可是,那里没有长留,没有七杀殿,穿越到了一个很平凡的世界,她能成功的找到白子画吗?她能和白子画和好吗?他们,能,回到那个世界吗?
  • 魔天劫

    魔天劫

    太虚创世,纷争便开始了,可纪元已经末尾,这场非神人仙魔的战争为何还在继续?诞生在混沌乱世为何不加入这场注定了的战争?你甘心堕入凡胎,甘心百世为人,千世轮回,万载寂灭,告诉我,为何?拿着小石子,拿块破铁块,你想干嘛?你你···你想干嘛?哈哈,你···你终于肯当魔了?哦,不,呵呵,你就是魔,祖魔。
  • 西游:问情篇

    西游:问情篇

    大唐开元年间,妖星现世,人间祸乱四起,妖魔遍地。少年江小鱼胸无大志偏于安乐,然而群妖过处,寸草不生,临海小镇遭遇妖族扫荡,相依为命的姐姐为救他而死……天道无情,人妖殊途,怎能忘了西游?
  • 金箓祈祷早朝仪

    金箓祈祷早朝仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 安魂记

    安魂记

    冥冥中自有天意,该发生的终究会发生,也许再给你一次机会你还是会选择走错,那条不该走的路
  • 怪谈学院

    怪谈学院

    神秘的怪谈,迷离的校园,一段段前程往事……
  • 纳兹传

    纳兹传

    一位叱咤风云,有各种女神知己陪伴,壮志豪情充满正义感的魔法世界枭雄。
  • 魔神逸闻录

    魔神逸闻录

    一个结界里的民族!人磨神之战的幸存者们走到一起在神秘的东方张开了结界,并在结界里建立了新的民族——魔神族.他们靠吸食世间万物的灵气维持生命,而结界也需要他们灵力的支持.为了守护这一片净土,魔神们在修炼圆满的时候,自身灵力会自动化为巩固结界的力量,使其可以维持下去.失去力量的魔神会化为灵珠子回到花坊重新孕育,这在魔神族已经成了自然的法则.历经千万年,这个民族早已消失在人类的记忆里.后世的魔神族人们也许早已忘记了最初的牵绊.他们以他们的方式继续演义着变化无常的人生.故事始于人类世界,而故事的发生与魔神有直接关系.现在就让我们一起去看看吧!
  • 诗国文苑:古代文学经典选读

    诗国文苑:古代文学经典选读

    徜徉诗国,畅游文苑,我们与古代文学大师“交游”。将上古的醇厚、汉唐的华美、两宋的平易、明清的包容揽入手中,展卷细读,掩卷长思,如品清茶,如饮醇酒。在这里,我们感受到的是美的熏陶,心灵的皈依,思想的碰撞,情感的共鸣。