登陆注册
2279000000053

第53章 19世纪和当代文学——英国浪漫主义诗歌的复活

1978年,柯尔律治和华兹华斯合著出版了他们的《抒情歌谣集》,这本小集子收录了柯尔律治的杰作《古舟子吟》和华兹华斯最优秀的诗篇《丁登寺》。这卷书因其全新的革新性风格,所以被称作英国诗歌史上里程碑式的作品。书中的浪漫主义因子并非标新立异,序言中所阐明的原则甚至连100年前的德莱顿都能够完全领悟。这部书真正的创新之处在于它向世人介绍了两位新诗人,两位真正伟大的诗人。

华兹华斯创作了数量庞大的诗歌,其中大部分文笔拙劣、难以卒读,但是他最优秀的作品却富有神性。他崇拜神灵和大自然,认为在星星和雏菊之间存在着巨大的一致性。高贵的上帝、大自然、星星和雏菊有时都能别被他控制在不会停歇的笔端,成为他诗歌的写作素材。让我们回忆一下他的几行诗,以吸引我们阅读他更多的作品。阿诺德·马修为我们提供了许多他的作品的选本。

有谁能告诉我,

她在歌唱什么?

是逝去的战场风云,

还是今朝的不幸人事?

——《孤独的割麦女》

美丽的黄昏,平静而自由,

神圣的时间像修女祈祷般幽静。

——《卡利斯海岸的黄昏》

大地没有更多的力量显示公正。

——《在威斯敏斯特之桥》

瀑布在悬崖上吹着喇叭,

我不再因岁月而感到忧郁劳乏;

我听见了婉转山涧的回音,

风儿——

从睡眼惺松的原野

吹向我的衣襟。

——《永恒之告示》

爱默生认为这首诗代表了19世纪诗歌的最高成就,如此一来只是引用这首诗歌的一部分是不太合理的。华兹华斯不仅是写下优美诗篇的诗人,而且他的诗篇从第一行到末尾一行都是完美的。他那些较差的作品我们可以忽略,但是如果摈弃它们,我们很可能会错过其中蕴含的思想火花。他试图以诗歌的形式对人类、自然和社会做一番哲学探讨的宏伟计划终究没有实现。然而在他的一些短小的诗篇里,例如《麦克尔》,他与彭斯、狄更斯一样关注着人民大众苦难的心灵。他描写大自然的诗篇是如此亲切和精致,以至于后来除了那些离开英国乡村去往荒郊野地的作家,所有描写自然的散文和诗歌的英国作家都成了“华兹华斯派”。

《抒情歌谣诗集》的作者华兹华斯和柯尔律治公开声明了他们的宗旨:华兹华斯要使平凡变得不平凡,柯尔律治则要让平凡变得可信。柯尔律治的部分计划在《古舟子吟》中得到了体现,而充满魔力的民谣之所以可信,恰恰因为它是有魔力的。诗的结构和韵律虽然都是以英国古代的民谣为基础,但是诗歌那独特而神奇的措辞却是属于柯尔律治的。

夕阳落去,星儿出海,

黑夜倏然降临;

依稀的微风从远方飘来,

魔的航船匆匆而行。

继《古舟子吟》之后,诗人在尚未完成的作品《克里斯特贝尔》和梦的片断《忽必烈汗》中再次显示了自己描写奇异和怪诞事物的天赋。

从那绿色的山峦里,

流下神秘的溪水,

上面横躺着杉树一丛。

荒凉的原野,

神圣纯洁,又飘着一些魂儿,

仿佛曾有哪个女人在残月下,

在这里笑寻丢了魂的恋人!

柯尔律治是一位批评家。他教导和启发同时代的人,他扮演着德国和英国之间浪漫主义精神文化使者的角色。柯尔律治著作的《文学传记》内容丰富,不仅表达了他的个人观点,还总结了那个时代诗歌和哲学的丰富内涵。

沃尔特·斯格特在诗歌的秉赋上比柯尔律治稍逊一筹,但是他在普及新诗方面却有着非凡的影响。人们喜欢他的散文胜过喜欢他的小说。不管是因为拜伦日渐风靡,还是因为小说的创作会有更大的收益,对于文学来说,从散文转向小说都是一件幸事。他居于著名小说家之列,但他不是伟大的诗人。他具有运用韵文写作可读性强、情节紧凑的故事的才能,他的作品能被那些认为柯尔律治和雪莱作品难以卒读的广大读者所理解。他的《最后的吟游诗人之歌》、《玛密恩》、《湖上夫人》获得了巨大成就。当更多的玄学诗人被忽视,当拜伦被人们崇拜时,他能够被人们称为浪漫主义之王并加以崇拜,这是难能可贵的。大多数人在学校都读过《玛密恩》,多年之后我们依然记得它是对我们产生影响的最易读、最真实的杰作。简单明晰是它的价值所在。故事流畅连贯,一气呵成,尽管用韵时有俗泛和单调之嫌,但是不至于令人乏味。关于斯格特的散文我们将在下一个章节中谈及。

拜伦是斯格特的继承者,同时也是竞争对手。拜伦一夜之间成为英国和全欧洲的偶像人物。正如他自己所说,在他24岁那年,随着《恰尔德·哈罗德游记》前两部的出版,有一天早晨醒来,他忽然发现自己已经出名了。《恰尔德·哈罗德游记》这部作品记述了主人公在欧洲大陆各种各样的冒险经历以及所见所闻,作品内容活泼有趣、人物形象生动逼真、引人入胜。作品是以斯宾塞式格律体写成的,这本身就是浪漫主义回归的一种标志。和斯宾塞沉静优雅的风格不同,拜伦的诗充满了力度与火一般的热情。但是他所有的著作都流露着一种漫不经心,毫无雕饰的痕迹。他的诗都是即兴发挥而成的,他能写出如此优美的诗人们无不为之惊讶。

他不像雪莱对诗歌艺术那么投入,磅礴的气势、如火的热情和机智才是他的诗歌获得赞誉的原因。拜伦在希腊独立战争中患热病身亡,年仅36岁。这是他动荡的一生的高潮,尽管对于拜伦来说,他可能宁愿战死疆场。在他短暂的一生中,拜伦创作了大量像《犀永的囚徒》那样的故事、戏剧和抒情诗——一个世纪以来,仅仅是那些被人们阅读和铭记的作品目录就能列满一页——这些作品有许多不完美之处,但绝对没有一丝怯懦之气。生前没有完成的《唐璜》,是他的长篇巨著,也是他最杰出的著作。这部著作几乎涵盖了拜伦各种各样的思想观念,幽默、讽刺,对人性的刻画,对景色的描写以及一度被人们认为是悲观厌世的哲学观。但是如果从诗人自娱的角度来看,我们是可以欣然接受的。在欧洲,拜伦的名声甚至胜过包括莎士比亚在内的任何一位英国诗人。但是在英国,他的声誉直到最近50年才有所提高。

拜伦的影响力深入且持久,这是因为拜伦的思想清晰明了,至少是容易理解的;还因为他的作品便于被译为外国文字。同那个世纪善长精巧写作风格的雪莱相比,拜伦的诗透着原始和粗犷的气息。将两大诗人相互比较实在有些愚蠢,但是,比较他们的优秀之处却是可行的。同拜伦一样,雪莱也是那个时代的产物。那个时代是文化风暴的时代,法国大革命争取自由的斗争是徒劳的斗争。

这场革命所激发出来的热情在拿破仑的统治下消失殆尽,留下来的只是残缺的理想。拜伦冷静地笑看着这一切,和那个时代少数的几个新闻记者、政治家一样洞穿了这场罪恶游戏的真相,并为自由的事业做出了牺牲。

雪莱一直有个梦想,梦想着在未来世界将获得完全的自由。雪莱死后50年,阿诺德·马修称他为“梦幻的天使”。雪莱如此,阿诺德自己也是如此。所有的诗人和梦想家对现实世界都不会产生任何影响,这一点在1914年以后,或者在起始于公元33年的记述体历史的研究中都能深切地体会到。但是诗歌必然是要高于现实的。重要的是雪莱是一位天使,一位歌唱的天使。他愿意做自己讴歌的《云雀》和《西风颂》中的竖琴。他的竖琴只有一根松弛的琴弦,幸好他没有去拨弄这根琴弦。这便是雪来同弥尔顿一样缺乏的幽默感。竖琴的其他琴弦不断发出饱满连续的声响,或许是神灵无法再容忍一个年轻人这样无休止的歌唱,所以在他30岁那年,就把他召回了天堂。他的长诗《伊斯兰的叛变》(实际上是人性的叛变)和《解放的普罗米修斯》(实际上是人类的解放)中包含了许多优美的抒情诗段,以至于人们在阅读它们的时候忘记了诗中作者的目的。他的戏剧作品《钦契》太过注重文辞的华美,以至于忽视了戏剧动作,这是唯一逊色于莎士比亚的一个方面。悼念济慈的作品《阿多尼斯》没有让济慈成为永恒,反而成就了雪莱。只有最伟大的诗人才能写出不朽的诗行:

人生,似一座水晶宫殿,

在阳光的照耀下闪烁着永恒的光芒。

雪莱是一位灵妙的、超凡脱俗的诗人,他那歌颂人间之爱的伟大诗篇使他获得了群星一样的永恒。

济慈却是最美丽的,五彩缤纷、芳香袭人,活力永存远古与当代的一位人间诗人。他歌唱欢愉:

美是永恒的欢愉。

她歌唱哀伤:

她和美同住一起,

美好的东西注定毁灭;

喜悦把手指留在唇边,

时刻都会与我们决别。

对于一个26岁就匆匆辞世的年轻人来说,能够创作出形式整饬、措辞精美的诗篇,与最完美的三篇颂诗《希腊古瓮颂》、《秋颂》和《夜莺颂》一样是令人难以置信的。诗歌和音乐属于青春,许多诗人和音乐家在孩提时代就创作出了惊人的作品。济慈也是如此,他很快便成熟了。如果他没有英年早逝,他的艺术又会达到怎样的高度呢?尚未完稿的《许佩里翁》只是对他的发展方向提供了一点暗示。但是我们没有必要对他的早夭过分哀伤。他的诗写的是没有未来的青春年华,但仍然是完美无瑕的作品。阿诺德·马修虽然对济慈的信念有所批评,但仍然认为他是英国不朽的诗人。马修对济慈的评价非常中肯,他说:“济慈与莎士比亚同在。”济慈是一个技艺娴熟的诗人,是诗人中的巨匠,他在《希腊古瓮颂》中写下了壮美的诗行:

啊,你的形体如此古雅,你的容姿那么姣美,

还有那大理石般雕刻的男男女女,

踏着草坪,穿过丛林。

你默默无言,让我忘怀一切,

引我走向永恒。

啊,你这远离尘嚣的牧人!

当岁月的流逝磨去人生的棱角,

你却依然在为别人而深深忧虑,

丢不下的是给世人的友谊一份,

你如此评价人生旅途——

“美就是真,真就是美”

这也是我们所必须把握的永恒。

济慈英年早逝。沃尔特·萨维奇·兰德比济慈早出生20年,却依然健在,他与柯尔律治、华兹华斯是同时代人。他曾受到青年诗人勃朗宁和斯温伯恩的青睐。他跨越了两个世纪,将一个世纪的诗歌带到了另一个世纪,因而他同时属于两个时代。和华兹华斯不同,兰德的晚年并没有衰落,而是依然充满活力。他闻名遐迩——他应该享有更大的声誉,因为他的散文体的对话录《空想谈话录》是历史人物和传记人物之间的戏剧对白,包含了各个时代智慧的精华。兰德骁勇暴烈,与他同时代的作家一样,他深受法国大革命的影响,拿破仑对欧洲政治风云的影响并没有因其失败而告终。实际上,除了拜伦,没有哪一个诗人能比他更积极地投身于当时的社会事务。他曾经在西班牙组织并指挥了对抗拿破仑的一个兵团。但是他的诗风清新沉静,深受希腊奥林匹亚式风格的影响。我们用他引以为傲的四行诗《七十五岁诞辰颂》来结束这个风起云涌的时代:

没有什么值得我苦苦追求——

唯有自然和艺术才是我一生的探索;

生命之火温暖了我的双手。

面对死亡,我早已准备踏上新的征途。

同类推荐
  • 中华上下五千年谜语趣话

    中华上下五千年谜语趣话

    本书撷取中华上下五千年文化史脍灸人口、广为流传的谜语故事,又是一本实用的灯谜指南,集灯谜故事、灯谜文化及灯谜历史知识于一体,是为读者朋友指点猜谜迷津的集大成之作。
  • 寻找卡拉

    寻找卡拉

    这是一个耐人寻味的故事,它象征性地概括了二十几年前或十几年前确实发生过的文化现象。大约在20世纪70年代末至80年代初、中期,那也是短篇小说的“黄金时期”。那时的文学期刊包括诗刊,都办得蒸蒸日上,红红火火。“文学热”是那个时期的时代特征。改革大潮一浪接一浪,生活的道路越来越宽广,各路人马纷纷“下海”,一些诗人、作家也耐不住“万元户”的诱惑。潮流变了,“文学”不再是热点,多数期刊的发行量每况愈下,一些报纸的文学副刊也被砍去,代之以流行的时尚娱乐和衣食住行的专刊、专栏。为了生存,许多刊物改为时尚杂志、实用杂志,或者改版内面何小学生或中学生的杂志。
  • 中国现代文学经典收藏馆

    中国现代文学经典收藏馆

    中国一世纪的经典绝唱震撼几代人心灵的不朽篇章作者:1鲁迅2叶紫3周文4卢隐5刘云若5萧红6林微因7许地山8徐志摩9朱自清10穆时英11鲁彦12闻一多13郁达夫14邱东平15蒋光慈16洪灵菲17朱湘18石评梅19刘半农20戴望舒21梁遇春22胡也频23周韬奋
  • 郁达夫小说全集

    郁达夫小说全集

    本书汇集了郁达夫的31篇短篇小说和7篇中篇小说。郁达夫是现代中国著名小说家,在新文学运动中有着重要地位。他主张文学作品是作者的“自叙传”,在作品中毫不掩饰地勾勒出自己的思想感情和人生际遇,还大胆描写两性关系,反映被摧折的女性命运和底层知识分子的深切苦痛。文学超越时空,作者诚恳的心理描写和大胆的两性题材,那沉郁伤感的文风,散文般的笔触和痴情的描述,不仅在当时引发了许多青年的共鸣,在今天也足以令人倾倒。该书附录了郁达夫给当时素有杭州第一美人之称的王映霞的书信选,情词哀哀,情真意切,有相当高的文学艺术价值,让今天的人们可以穿越半个多世纪的时空,体会到可以为她而死的真心真情。
  • 中国最美传世诗词

    中国最美传世诗词

    本书遴选了几千年来中国诗词作品中的上佳之作,每一首作品在内容上都进行了诠释,这些诠释包括“大话诗人(词人)”、“疑义相与析”、“煮酒论诗词”和“诗(词)人故事”等四大板块,全面而详尽地对每一首诗词的创作背景、文学价值、艺术成就进行了阐释,力求让读者对这些诗歌有更为全面和深入的了解。
热门推荐
  • 海豚海之瞳

    海豚海之瞳

    我的梦中常常出现一个人鱼公主般的女孩,在梦幻般的琉璃海滩,是她把我从海水中救出来。那双天下最纯净的美瞳,始终在我的记忆深处。而梦中人鱼公主正被黑暗一步步吞噬,我该如何拯救她呢?
  • 御天王姬:郡主有点儿忙

    御天王姬:郡主有点儿忙

    21世纪小有名气的物理界才女,一朝穿成异世巫童郡主。转醒之际,只见王府宫廷阴谋重重,阴险人物层出不穷,风云诡变,步步罹难。尚潆尘:拍死绿茶婊,干掉猪头三!管你七舅二姑八大爷,姑娘我不待见;管你公主大臣还是王爷,顺我者昌,逆我者亡;管你冰山傲娇还是毒舌,有才有志者统统收归我麾下!顶着郡主名号,尚姑娘于千里之城搅动风云,掺和闲事儿。凭过人天资,开外挂破命格;凭超然智慧,御器,御兽,御术,御灵,信手拈来;凭馅饼运气,冰山美男纳入怀中,博得阴柔世子刮目相看。借自然之力,创逆世奇迹。成佛成魔,仅在一念之间。肆步云端,我为御天!
  • 高甜夫妇

    高甜夫妇

    女BOSSVS男明星。这个寒冬,最幸运最温暖的事情是再次遇见你……
  • 仙魔之九重葛

    仙魔之九重葛

    (文艺版)七千年前,仙魔大战,他们各司其职却又带着种种误会浴血奋战,你不情我不愿中终究还是将彼此伤害。七千年后,他们不忆前尘往事却还是逃不开命运的戏弄,月老牵的红线到底是对是错?情不知所起到最后的爱欲其生恨欲其死。重重阻挠,血海深仇。当真相破碎,记忆苏醒,是一笑泯恩仇相忘于江湖,还是生死两茫茫与子成说?(轻松版)九重葛向来玩世不恭且很皮实,在龙宫之内几乎无人不晓,就是对夫君这一事较为苦恼,本以为会遵从天帝的旨意与渊祭日久生情从而举案齐眉,但凡事总有意外。殊不知两人经历的些多事故其实都见微知著,欺骗,背叛,以往,这都是他们所一直共同拥有。最后,只有在重生的那一刻,渊祭口中的夫君才是真的实至名归。
  • 众神山

    众神山

    既然无争也换不回安宁,那就战!武道之巅,只为看破生死,了却凡尘?我要这巅峰有何用?!七国之大,无我族容身之地,我便平了这一界!吾所愿,生生不息,新世界!七国争斗,生灵涂炭,新神诞生于乱世人族三灵,恩怨纠葛,揭开尘封的罪恶洞穿阴谋,快意恩仇,只为求一份安宁!
  • 再美不过五六年

    再美不过五六年

    四年前,他毅然决然的抛弃她搂着富家女出国深造。四年后,他回国,还专门让人通知她,是要在她面前炫耀他和那个女人过得有多美满幸福?公司里,他西装笔挺,他身边挽着别人,却笑着对她说还喜欢她。……这无数的打击以及怨恨即将冲破大脑。他回来后不仅仅是纠缠,还有阴谋与诡计。
  • 树木园历险记

    树木园历险记

    在A大学混,哪个不知道树木园。树木园位于学校的长寿山,也即校园的正中央,说是山,其实就是一块大大的平地,海拔甚至比学校的其他地方还低。据师兄师姐们说,它占地面积24公顷,里面树木的种类有一千多种,又称千树园。珍稀树种有上百种,里面多百年老树,甚至还有几棵上千年的古树……
  • 冷香小筑

    冷香小筑

    篱菊数茎随上下,无心整理任他黄,后先不与时花竞,自吐霜中一段香。
  • 网游之纵马江湖

    网游之纵马江湖

    小诗一首:秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。相亲相见知何日,此时此夜难为情,入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极,早知如此绊人心,何如当初莫相识
  • 极品前任:由宝邂逅霸道总裁

    极品前任:由宝邂逅霸道总裁

    由宝左耳旁的一律发别着鸡蛋花,右手微微握拳,挡在右眼,阳光好刺眼啊,左腿搭在右腿上,躺在白白的沙滩上。旁边的男人左旌睿附身轻吻她的嘴唇合上曾经的相册,两滴眼泪,两路留下来左旌睿左手放下钢笔,低头打开三年都没有触碰的抽屉,拿出以前的相册,上面早已都是尘土,这份爱,陈旧了,他的左手轻抚上面的灰尘,没有急着去洗手,打开,翻开那一页页的初恋记忆,猛地合上,丢进垃圾桶,消失在办公室“由宝你就是个混蛋。”“左笙尔,你搞清楚,是你的哥哥提出了分手。”……无论是否互相折磨对方,哪怕是一辈子,你也别想逃出我的怀抱左旌睿你也给我听清楚,我对一个人的爱只有一次!