登陆注册
2279000000034

第34章 19世纪以前的法国散文 (2)

费奈隆在《圣徒的格言》中表达了自己的信仰:“在神面前,我们应该忘记自己,作为耶稣的罪人,我们不仅要为自己赎罪,而且还要为全人类赎罪。”由于博须埃反对他这种宗教信仰,因此费奈隆的书为罗马教廷所不容。我们并不关注这两个牧师的争论是否有价值,不过我们可以肯定,在文学史上,他们都拥有不朽的地位。法皇英诺森二世在责难费奈隆时有两句话值得一提:“失去爱神是费奈隆的一个错误,而博须埃则太不爱费奈隆了。”这并不是一句戏言。费奈隆并不是一个躲在象牙塔中的学者,在《特勒马克思历险记》中,他便用寓言方式描绘了一幅理想社会的图景,这也是18世纪的自由主义者和民主主义者的梦想的最早表现。

并不是所有17世纪的散文作品都是有学问的牧师创作的。出身其他阶层的一些著名散文家的创作也构成了17世纪散文的一部分,律师拉布吕埃尔就是其中之一。他的《性格论》模仿了希腊哲学家特奥克里托斯的风格。但是拉布吕埃尔超越了他的这位老师,做得更为出色,它深刻地揭露了当时社会生活的各个方面,他犀利的笔法激怒了许多同时代的人。但是他的兴趣集中在对人类自身的研究上,这也让我们十分感兴趣。他并非只是在对其同伴进行观察而已,他的格言和警句深邃而富有智慧,是明晰的法语文学的典范。

另外一个格言作家,虽然其才华比不上拉布吕埃尔,但是也不乏精明,他就是拉罗什福科。他是一个诙谐机智的人,但是由于现实生活中的失败而缺乏幻想。他不是犬儒主义者,但是他根本的思想(或者说是他众多思想之一)认为,人类一切形式的动力都可以降低为个人利益。即使两个世纪之后,他的格言依然是那么鲜活与生动,虽然他所说的并不都是放之四海而皆准的真理,但是却十分有道理,比如:“我们所有人都有足够的能力去忍受别人的苦难与不幸。”

在这个“伟大的时代”中,妇女们在政治和文学上扮演了很重要的角色。她们的教育在很多方面受到了限制。而在其他方面,她们却是享有相当的自由,不管官方教育是怎样说教妇女的,她们都可以通过自己的才智而具有影响力。许多由伟大的女性主持的沙龙对文学都具有很大的影响。许多女性,尤其是社会上层的妇女,她们为文学留下了自己的印记。

塞维尼夫人就是这些女性作家中影响力最大的一位,她被誉为书信作家中的“女王”。她的早期生活由于痛苦和失望而显得灰暗,但是她有一颗坚强而冷静的心,她用坚韧和幽默来忍受悲伤。这些信件是一个受过高级教育的妇女写下的生活感悟,她用自己的笔记录下日常生活和事物,有时候也写一些公众事物和文学性的东西。但她并非闭着眼睛写作,她密切地关注着自己的素材和风格,就像一个淑女总是关注着自己礼服的材质和风格一样。她的信件反映了她在贵族圈中的生活,透露出一个让人敬佩的清新的灵魂和真诚的品格。

曼特农夫人是另一位极具文学天分但出身卑微的妇女,后来她竟成为路易十四的王妃。在30多年的时间里,她实际上拥有女王一样的权利,虽然她并未干涉内政,但她却用自己的聪明睿智来帮助国王处理一些事物。她的文章是对当时社会生活、政治活动的最翔实也最重要的记录。曼特农夫人曾在宫廷中设过讲堂,并撰写了一些十分精彩的关于女子教育的文章。她似乎生来就具有明白年轻人想法的天赋,更重要的是,她能用这种天赋来指导自己的教育实践。

虽然塞维尼夫人和曼特农夫人无意成为文学艺术家,但是她们的天分却使她们出乎自己意料之外地成为了重要的作家。拉法耶夫人的文学地位要稍低一些,但在本质上她还是一个文学艺术家,她的小说《克莱夫王妃》也许是第一部由女性写成的写实小说(honest novel)。不仅如此,这还为某种革命奠定了基石:与过去的那些愚蠢、不可能的冒险或传奇不同的是,她的小说直接取材于现实生活,语言清新自然,风格稍显夸张。虽然拉法耶夫人还无力写得十分深刻,但是她对真诚的极大追求影响了后来法国小说家的创作。

在18世纪,小说得到了发展,尽管并没有走得太远,但是其他的文学形式却依然遵循着古老的传统。许多伟大思想家都是论说者和散文家。虽然18世纪也难免有疯狂和轻率的时刻,但它仍然是一个理性的时代。注重理性思辨的传统对文学产生了两方面的影响:有利的一面是小说逐步健全起来;弊端是有的诗歌在风格上受到了破坏。在理性时代里,最初的小说家主要从事戏剧故事的创作,这其中的一位杰出人物是凭借《吉尔·布拉斯》成名的勒萨日。《吉尔·布拉斯》是一部关于流浪汉的冒险故事,以西班牙的风格为基础,并且还把场景设在西班牙。不仅如此,他在情感和风格上却完全是法国式的。还有,小说富有朴实的人文主义关怀。其兴趣点不是人物的内心、深刻的情感,而是其外在的表现。《吉尔·布拉斯》极为灵敏地通过了许多的冒险,没有时间休息和思考,但是却有足够的时间为下一步的冒险做准备,并将之记录下来。这本书在全欧洲流行,和在法国相比,它在英国的地位显得更加重要。也就是说,在自己的国家,它没有多少跟随者,而跨过海峡,却深深地影响了它的翻译者:斯摩莱特和伟大的艺术家菲尔丁。

浪漫在文学中永远都发挥着作用,维·普莱伏的唯一一部浪漫主义作品《曼侬·列斯戈》使得他在文学史上名垂千古。这部作品是第一个在主题和叙事风格上使我们认识到何谓小说的作品。其中的爱情故事带着哀婉的情愫,满含激情,其动机也让我们很清晰地认识到,文风简练、直接,没有使用明显的技巧。在小说写作的两个世纪之后,世界依然为曼侬的悲剧而流泪。

18世纪法国的强盛不是体现在小说和诗歌上,而是名家辈出的伟大的思想家们,我们可能永远都会记住这四个人:孟德斯鸠、伏尔泰、卢梭、狄德罗。他们通过不同的形式表达出他们各自的思想,但主要集中在一些哲学形式的论文和散文上。他们都在一定程度上反抗当时现实的社会秩序,而且他们全都为法国大革命提供了思想动力。

同类推荐
  • 颐和园:宫廷画里的山水

    颐和园:宫廷画里的山水

    本书作者以亲身感悟、亲身体验为主线,以优美、诗意的文笔,抒发了自已对颐和园的爱、悟、情,全书文笔优美、飘逸,极富诗意。
  • 许是人间多情恼:纳兰容若的词

    许是人间多情恼:纳兰容若的词

    本书以纳兰容若的词为线索,在解读其作品的同时介绍了纳兰容若短暂而辉煌的人生。书中包括少年游、英雄泪、佳人笑、沧海水、忘年交等内容。
  • 说有这么一回事

    说有这么一回事

    该书精选凌叔华文学创作中独具风格的代表之作,各文体均有涉猎,具有较高的欣赏与认知价值。精选凌叔华小说、散文及自传作品,作品多取材于女性生活与情感世界,笔法细腻,情感动人,并流露出宝贵的女性意识,至今读来仍有较大的艺术魅力。并附有同时代人回忆凌叔华的文章,力图展现一个全面而丰富的才女凌叔华。
  • 休闲文化与唐宋词

    休闲文化与唐宋词

    本书内容包括:休闲:人类文化精神的家园、词体萌生的商业文化背景与休闲社会土壤、唐宋词的文体特征与休闲功能、休闲视野下的唐宋词人创作观念、唐宋词人的休闲创作实践等。
  • 石评梅精品选

    石评梅精品选

    石评梅是我国20世纪20年代著名的作家和革命活动家,是我国近现代女作家中生命最短促的一位。她的作品亲切自然、坦诚真挚,具有独特的情韵美境和强烈的艺术感染力。古典韵味与欧化色彩的交相融合,使她作品的语言流畅、圆润、丰厚、自由,具有强烈的抒情性和音乐性。《石评梅精品选》精选中国实力作家石评梅的作品,倾情打造最权威的美文选辑。所收录的名作或缅怀青春,追忆逝水年华;或立意深远,展示哲思妙悟;或思亲怀友,抒发深沉情感;或探寻美景,欣赏自然风情。让读者充分领略佳作的语言之美、情感之美、意境之美、思想之美。
热门推荐
  • 吾乃大海盗

    吾乃大海盗

    吾乃七海的霸主,血腥之王。吾之旗帜所指,无不跪地臣服。吾乃大海盗,威廉·埃里克。(穿越者苏岩表示,穿成个无恶不作的海盗头子,想要脱身上岸简直比登天还难!)
  • 超时空开发商

    超时空开发商

    “我的天啊,当时我就看见一群穿着花花绿绿的衣服、手持会喷火的东西的兽人们朝着我们冲过来了,这个世界是疯了么!”——大魔法师梅林的笔记。“哦,这没什么啊?不就是一群穿着87式迷彩服、手持AK47的兽人战士么?大惊小怪,我手底下还有兽人坦克兵、兽人飞行员等等呢!啊,对了,我们的理念就是,解放所有的位面,将民主与自由还给被压迫的所有人民!哦对了,最重要的是把所有的好东西都拿来赚钱!”——来自位面解放者,林秦先生的一段自述。
  • 卿悦君心

    卿悦君心

    世界上没有谁离了谁就活不下去的,我如是,赫怜君亦如是。
  • 让学生自我激励的66个故事

    让学生自我激励的66个故事

    励志就是勉励自己勤奋向学,集中心思致力于某种事业。志,就是心愿所往,心之所向,是未表露出来的长远的打算。汉代班固《白虎通·谏诤》里“励志忘生,为君不避丧生”的话,讲的就是这个意思。励志是一门学问,这门学问应该从小学起,终生不辍。
  • 七色彩糖衣之红色我的王子

    七色彩糖衣之红色我的王子

    她一个聚集万般宠爱于一身的美丽公主拥有着女生嫉妒男生爱慕的天使脸庞他一个桀骜不驯浑身散发着王者气质拥有着既天使又恶魔的帅气男生而她又舍弃一切易容为丑女而他今生也非她不爱这样的两个人会产生怎样的交集呢?
  • 绝世魔尊

    绝世魔尊

    什么是正道?什么是邪道?正道的人杀我全家,邪道的人屡次救我,叫我该入什么道?
  • 完美剑神

    完美剑神

    叶峰本是一个雇佣团首领,杀伐果断,一次,他在执行任务的时候被人围攻而死,因为这次意外,他来到了无极大陆。无极大陆浩瀚无垠,宗派万千,这里的人不修斗气,不懂魔法,却可只手遮天!这个世界的人有道种(大道种子),拥有烈焰道种,一怒火燎原,拥有雷霆道种,一笑雷震天!这个世界等级森严,宗派势力层层分布,密如蛛网,没有道种之人,大部分沦为了奴隶,永生永世被烙上奴印!有实力之人拥有权力、美人……叶峰初到无极大陆,就沦为了奴隶,他与人斗、与妖斗,与魔斗,与神斗、与天斗,他誓要天下人随他一起癫狂……这个世上没有完美的人,却可以有完美的剑法。
  • 忆陵

    忆陵

    阴谋与欺骗,利用与被利用。普通考古系大学生无故灵魂穿越。世界还是原来的世界,却发现只是少了“自己”。注定陷入阴谋之中,跟着出入各类古墓。洛阳邙山墓,山东尧王墓,河南帝喾(ku)陵,湖南舜帝陵,陕西黄帝陵.....到底大家都在隐瞒什么,到底如何可以挣脱这些羁绊...新建读者群:130782433,欢迎加群
  • 甜妻不乖:早安,老公大人

    甜妻不乖:早安,老公大人

    一场精心设计的事故,她锒铛入狱,从张扬肆意的小公主变成人人唾弃的杀人犯,三年牢狱之后,她知道错了,乖乖从他眼前消失,对他十多年来的追逐也一刀斩断,他却无论如何也不肯放过她。他一步步将他逼到死角,不给她丝毫逃脱的机会:“洛宠儿,在你开始招惹我的那一刻起,你就没有放弃的权利了!”*****“洛宠儿?好可笑的名字,你这种身份的人,用这样的名字不觉得奢侈吗?”别人奚落的话无比刺耳。他却将她揽入怀里,不可一世的睥睨着讥讽她的女人:“我洛寒川的宠儿,你有意见?”
  • 彼岸花开之我就是我

    彼岸花开之我就是我

    在这里,你将和你的女闺蜜参加一档真人秀类的野外生存节目,在这期间,你能否收获你的真爱吗……