登陆注册
22222800000104

第104章 著名注释家及其典籍(9)

在序三中,卡兹拉尼主要阐述了传自众伊玛目注释《古兰经》的各种传闻,并将这些传闻分为三类:一是针对性地阐释某个单词或某节经文;二是从宏观角度阐释某个单词或某节经文;三是从微观角度阐释某节经文。该序中,卡兹拉尼运用两篇概论和一篇结语,对其经注的其他方面做了说明。第一篇概论中,卡兹拉尼首先阐明,部分注释因其蕴涵的诸多裨益,以及绝大部分注释都属于隐喻、省略传述系统、暗喻、替代范畴,因此要进行单列叙述。卡兹拉尼接着从7个部分论述了相关问题:(1)根据各种传闻,阐述经文的表义虽然一目了然,但其旨在于隐义,如关于伊玛目、什叶或非什叶人的经文。(2)根据各种传闻指出,真主常常运用呼唤语或形容语的形式,隐义性说明经文中蕴涵着伊玛目的合法继承性。(3)根据各种传闻指出,真主呼唤那些不能理解经文表义的人们,通过隐义注释去理解经旨。(4)根据各种传闻指出,人们也许不能理解经文中的代词所指,但借助隐义注释就能明晰代词的内涵,如关于阿里合法继承的代词。(5)经文中的过去式动词,往往具有现在式或将来式功能,因此过去式动词中的意义涵盖着现在或将来的事情。(6)根据各种传闻指出,经文中关于真主的各种复数词型和代词的奥秘在于,经文以隐喻形式将先知穆罕默德和众伊玛目也囊括其中,甚至主要指的是众伊玛目。(7)根据各种传闻指出,关于真主名称及其属性的数节经文,隐含着伊玛目的合法性及其地位,如真主的伟大、知识、喜悦、富有等属性相应地隐含着伊玛目具有的特点。在第二篇概论中,卡兹拉尼根据阿拉伯语的字母顺序,运用修辞学与词法学原理,阐释了一些经文词汇,旨在使这些经文符合什叶派的教义宗旨。在结语部分,卡兹拉尼就《古兰经》中部分章首字母的意义与经文中的一些裨益,做了简明扼要的阐释。

穆罕默德·侯赛因·扎哈卜教授根据文献,在研究该部经注的序言后指出,如果该部经注的全貌得以显现,将会是研究十二伊玛目派注释的重要资料。此外,扎哈卜教授还指出,该部经注中的注释思想和注释基础,充分体现该派教义主张的同时,反映了该部经注的主要特点:

(一)主张经文有表义和隐义

作者认为,《古兰经》既有表义也有隐义,甚至每节经文都有77种隐义。所有表义都是指向认主独一、先知使命、合法与非法等,所有隐义都是关于伊玛目的地位、继承权等。

(二)《古兰经》适应于各个时空

作者认为,《古兰经》大义并不局限于一个时代,而是每节经文都有适合各个时空的注释。

(三)《古兰经》的表义与隐义相辅相成

作者强调,人们必须同时相信经文的表义和隐义,凡否定其中之一者,则为异教徒。这是因为,经文中的表义和隐义相辅相成,不得舍此取彼。同样,人们必须相信传自众伊玛目的注释,即使不知所云。

(四)修辞注释

作者认为,经文中的隐义并不都是通过经文本义来显现,更多的是体现在经文修辞的隐喻、借喻、暗喻中,因此要从修辞角度予以解读。

(五)界定《古兰经》的注释权

作者认为,只有众伊玛目才有权力注释《古兰经》,伊玛目之外的任何人不得凭借自己的见解注释《古兰经》。

(六)《古兰经》的预言性

作者认为,《古兰经》降示后发生的一切事情,都能通过经文的注释来明确,这是言简意赅的《古兰经》的最大奇迹。

(七)界定《古兰经》的汇集

作者认为,阿里与继承他的众伊玛目汇集的《古兰经》才是真正的《古兰经》,除此之外的《古兰经》业已遭到篡改——但凡赞扬圣裔、贬责批评圣裔者的明确经文,都被取消或被篡改。

(八)界定特指经文和代词归属

作者认为,经文表义虽然具有普遍性,但实质上具有特殊性,因此有些经文特殊性地指出了关于伊玛目和什叶的地位。此外,作者通过注释,使经文中代词所指的隐义一目了然。

(九)界定经文中呼唤语的隐义

作者认为,经中以呼唤语或形容语形式指涉以往民族的经文,实质上指的是******民族,并且隐义性界定了伊玛目的合法继承性。作者还强调,经文呼唤那些不能理解经文表义的人们,必须通过隐义注释去理解经旨。

(十)界定复数词型和复数代词的意义,延伸了真主名称的含义

作者通过修辞学中的隐喻法,指出经文中关于真主的各种复数词型和复数代词的表述方式,也包括先知穆罕默德和众伊玛目在内。同样,作者认为涉及真主名称及其属性的词汇,表面上指的是真主,实际上隐指伊玛目。[1]

二哈桑·阿斯凯里的《阿斯凯里经注》

哈桑·阿斯凯里(Al-asan al-‘askarī),全名哈桑·本·阿里·哈迪·本·穆罕默德·贾瓦德·侯赛尼(Al-asan ben Ali al-hādīben Muhammad al-jawād al-usayn,845或846-873),阿里后裔,十二伊玛目派第十一任伊玛目,第十任伊玛目阿里·哈迪(Ali al-hādī,829-868)之子,第十二任隐遁伊玛目马赫迪之父。哈桑·阿斯凯里“生于麦地那。因随其父长住当时名为‘麦地那·阿斯凯尔’(Madinah al‘Askar,即军营城)的萨马拉,故有‘阿斯凯里’(即阿斯凯尔人)之称。其父被迫移居阿拔斯王朝新都萨马拉时,他随同前往,长期生活在阿拔斯人的监视之下。其父逝世后被什叶派******拥立为伊玛目。因行动不自由,故同什叶派******群众的联系仍通过特别代理人进行。他恪守前辈遗训,虔修宗教功课,且举止谦恭,乐善好施,因而受到******的尊敬。逝世后萨马拉曾举城为之送葬”[2]。

《阿斯凯里经注》(Tafsir al-asan al-‘askarī),是由阿斯凯里用7年时间口授,其弟子雅古卜·优素福·本·穆罕默德·本·赞雅德(Yā‘qūb yūsuf ben Muhammad ben zayyād)与艾布·哈桑·阿里·本·穆罕默德·本·穆罕默德·本·桑雅尔(Abu al-asan Ali ben Muhammad ben muhammad ben sayyār)记录后,以《阿斯凯里经注》命名而成的一部经注,全一册,286页,埃及国家图书馆藏有该书。

雅古卜·优素福与艾布·哈桑在该部经注前言中,详细叙述了两人结识阿斯凯里并师从他研习经注和圣训的前因后果。至于该部经注,他们讲到,哈桑·阿斯凯里首先给他们口授了关于《古兰经》、教授和学习《古兰经》优越的圣训,然后用7年时间口授了他的注释。

哈桑·阿斯凯里并没有注释整部《古兰经》,只是注释了其中的一部分,即开端章和黄牛章绝大部分节文。其中,第1-236页是前言、求护词解读、首章和黄牛章第1-114节的注释;第236-254页是黄牛章第158-179节的注释;第254-267页是黄牛章第198-210节经文的注释;第267-286页是黄牛章第282-283节经文的注释。

尽管哈桑·阿斯凯里的注释内容主要局限在黄牛章,但他的注释内容深刻体现了什叶派思想和主张。例如,他在注释第3节经文“……他们确信幽玄”时,引证一些伪造传闻,阐述圣裔的优越;注释第8节经文“有些人说:‘我们已信真主和末日了。’其实,他们绝不是信士”时,引证前人传闻指出,该节经文隐含着“阿里是先知穆罕默德的合法继承人”的隐义;注释第35节经文“我说:‘阿丹啊!你和你的妻子同住乐园吧!你们俩可以任意吃园里所有丰富的食物,你们俩不要临近这棵树;否则,就要变成不义的人’”时指出,经文中的“树”是知识之树,是先知穆罕默德及其圣裔的知识之树;注释第38节经文“……我的引导如果到达你们,那么,谁遵守我的引导,谁在将来没有恐惧,也不愁”时指出,历代先知及其民族都借助先知穆罕默德与圣裔之光而荣耀;注释第163节经文“你们所当崇拜的,是唯一的主宰;除他外,绝无应受崇拜的;他是至仁的,是至慈的”时指出,真主所怜悯的信士们是那些遵循了“塔基亚”原则的什叶人。

哈桑·阿斯凯里的注释除表现他的什叶思想外,还有两个重要特点,一是采用穆尔太齐赖派观点注释了一些涉及信仰教义的经文,如对黄牛章第7节经文的注释。二是根据什叶派法学思想,注释了教法性经文,如对黄牛章第43节经文的注释。[3]

三泰伯尔西的《经义汇解》

艾布·阿里·法德里·泰伯尔西(Abu Ali al-fal al-abrasiyy,?-1153),十二伊玛目派著名学者,教法学家、圣训学家、注释学家,以出生地“泰伯尔西”(伊朗境内)著称。泰伯尔西出身书香门第,自小受家庭学术氛围熏陶,及长后师从多位什叶派学者研习经训、教法与经注,完成学业后终生致力于教书育人和著书立说。其主要著作有《古兰经注释荟萃》(Jawāmi‘al-jāmi‘)、《经义汇解》(Majma‘al-bayān li ‘ulūm al-qur’ān)、《前人注释精粹》(’Akhar min al-’awwalīn)、《正道名家》(’I‘lām al-wariyy bi ’i‘lām al-hudā)等。

《经义汇解》是泰伯尔西的代表作,共两卷。泰伯尔西在其经注前言中,详细阐述了他著作《经义汇解》的动因和相关事项,主要是:(1)他以艾布·贾法尔·穆罕默德·本·哈桑·阿里·图西的《经注详解》(Al-tibyān)为蓝本,著作了《经义汇解》(Majma‘al-bayān)。(2)他的经注行文简明,结构合理,内容丰富,如阐释经文中的诵读、语法、词法、隐微经文、经文大义及其哲理、经文降示背景、经文中的教律等。(3)他的注释方法和步骤依次是:界定每章的麦加章和麦地那章属性→学界对各章节数的分歧→经文诵读方法→每节经文的各种诵读及其理由与证据→经文语言哲理→经文句法和疑难句→经文降示背景→经文大义。(4)注释《古兰经》者务必知晓的7种知识,即《古兰经》的节文数目和了解节文数的益处;著名诵读学家和诵读传述家;解读经文大义,并在注释经文与允许见解注释之间进行有机调和;《古兰经》的各种名称及其大义;古兰学知识及其主要著作;叙述关于《古兰经》、通晓《古兰经》者优越的各种传闻;诵读家务必以最优美的声音诵读《古兰经》。泰伯尔西结束对以上逐项的阐述后,开始逐章逐节地注释整部《古兰经》。

通过泰伯尔西的前言不难看出,他的这部经注当之无愧是什叶派经注典籍的集大成者。逊尼派学界认为,如果将《经义汇解》中的什叶思想和穆尔太齐赖派观点剔除在外,它将是一部方法明确、结构合理、涉猎广泛、内容丰富,堪与逊尼派注释典籍相媲美的名作。细究该部经注,其重要特点如下:

(一)深刻反映了什叶派教义主张和思想观点

该部经注展现的什叶思想主要表现在以下几个层面上:

其一,伊玛目学说——伊玛目阿里及其后裔为先知穆罕默德的合法继承人,如对第5章(筵席章)第55节经文的注释。

其二,伊玛目受保护学说——众伊玛目因受保护而不会犯任何罪,如对第33章(同盟军)第33节经文的注释。

其三,复临学说——隐遁的伊玛目马赫迪出现后,先知穆罕默德、阿里、哈桑、侯赛因,甚至所有的伊玛目都将返归人间,如对第2章(黄牛章)第56节经文的注释。

其四,马赫迪学说——伊玛目马赫迪虽隐遁世间,但他将在末日来临时返归人间主持正义与公道,如对第2章(黄牛章)第3节经文的注释。

其五,塔基亚学说——信士在非常时期可隐瞒自己的信士身份,以保护自我,如对第3章(仪姆兰的家属章)第28节经文的注释。

(二)折射什叶派法学思想

作者根据十二伊玛目派教法主张,注释了涉及教法的经文。例如,作者在注释第4章(妇女章)第24节经文时,允许临时婚姻;注释第5章(筵席章)第6节经文时,允许******小净中以摩脚代替洗脚;注释第2章(黄牛章)第221节经文时,不允许与有经人(犹太教徒与基督教徒)结婚;注释第8章(战利品章)第41节经文时,详细阐述了战利品的分配和有资格接受战利品的人;注释第4章(妇女章)第59节经文时,主张在不违背伊玛目言论的情况下,可以采取公议形式判断教法。

(三)注释受穆尔太齐赖派影响

作者受穆尔太齐赖派教义主张的影响,注释了有关信仰教义的经文,以支持什叶派教义学说。诸如,泰伯尔西根据穆尔太齐赖派的观点,解读了第6章(牲畜章)第125节经文中的“正道与迷误”,第2章(黄牛章)第3节经文中的“信仰的实质”,第75章(复活章)第22-23节经文中的“目视真主”,第2章(黄牛章)第102节经文中的“魔术”,第2章(黄牛章)第48节经文中的“说情”,并表达了与穆尔太齐赖派的不同见解;等等。

同类推荐
  • 禅宗经典智慧故事全集

    禅宗经典智慧故事全集

    聆听圣哲教诲,汲取人文涵养,感受生命关怀,获取智慧启迪,当你为人生的种种烦恼所困时,当你为生活种种不平怨恨时,请读一点儿禅的故事吧!凝聚着东方智慧的禅宗以其对个体生命和心灵的关注,对真实人生的追求,空前绝后的惊人妙语和大智慧,让人拍案叫绝,回味无穷。
  • 吴言生说禅贰:经典禅诗

    吴言生说禅贰:经典禅诗

    禅学大师吴言生的权威著作《经典禅诗》是对禅宗诗歌偈颂的体悟与阐释,探讨了历史上五家七宗的禅僧们所创作的修禅悟道诗偈,同时对禅宗形成之前的禅僧诗歌、禅诗美学境界、禅门七家之外的禅僧诗歌,也都设有专章加以阐释,将禅的精华要义原汁原味地和盘托出,使读者深入透彻、直观亲切地领悟禅的精髓要义。
  • 露露集:略谈伊斯兰教与中国的关系

    露露集:略谈伊斯兰教与中国的关系

    《露露集·略谈伊斯兰教与中国的关系》为作者近几年的研究成果,他试图从跨文化和跨社会的角度来研究伊斯兰教与中国的关系、研究中国伊斯兰教和中国穆斯林民族的历史、文化和社会特点。全书分为六篇,有历史篇、礼仪组织篇、苏非篇、比较宗教篇、振兴篇、海外学者篇。虽然是一种从属于华夏主流文化的亚文化,中国伊斯兰文化却是融汇了其他中文化优秀成分的独特文化,具有包容性、并蓄兼收的特性、灵活应变的能力及适应时世的机智。凭借如此跨文化的智慧和能力,中国穆斯林所承载的伊斯兰文化能够经历巨大的沧桑变动而一直不断发展和兴盛,且百折不挠地前进。
  • 金刚经学记

    金刚经学记

    金刚经学记又称金刚般若波罗蜜经,乃佛教经典。而大愿法师著作此书,除了是对金刚经的剖析和简易化,更是让读者们能证空性智慧,让我们一起发起无上的菩提心,为了一切如母有情能速速从分段生死、变易生死的苦海之中解脱出来,共同学习金刚般若波罗蜜经。
  • 圣经故事(3册)

    圣经故事(3册)

    《圣经》是世界上流传范围最广、对人类影响最大、在全球发行量最多的一部书,它不仅是一部宗教经典,也是整个西方文明的基石,对西方社会、政治、教育、思想等方面产生了深远影响;同时也成为全人类文明的一个重要组成部分。
热门推荐
  • 靇心

    靇心

    传说靇心玉可定天下!!许州刺史苏启一家一夜被灭,苏启的小女儿苏依雪因为在舅父家躲过一劫。但在得知苏家被灭后想不开投湖自尽,所幸的是被人救起。醒来后的苏依雪失去了记忆,好似变了一个人。至此苏依雪性情大变,为了报仇,以一女子之力颠覆天下。将新上任的皇帝拖下龙椅,乱棍打死!!将自己喜欢的人推上皇位,不料最后被心爱的人所伤。“君指江山遍天下,我来天下只为君。”“情入深处无情苦,靇心有心亦无心。”
  • 全系剑客

    全系剑客

    一个没落的氏族,一次平凡的祭祖,一把神秘的武器,一场千年前的浩劫,一切仿佛自然,又仿佛已被写定。负气离家的宅男高材生,千年前令世人恐惧的少年,鬼神界,人界,交织的枪舞与剑舞,玩转的法术与权术……一把刀连接着一个时代的命运,因爱而生的恨,因恨而燃的力量,浩劫将至,历史留下的一切在千年后重启。无人能幸免的所有,是命,还是局?
  • 好口才是练出来的

    好口才是练出来的

    本书包括:拥有受人欢迎的好口才、怎样拥有魅力口才、职场口才艺术、社交与幽默口才四章。
  • 邪魅杀手

    邪魅杀手

    杀手帝王强势回归都市、看看他是怎样盗其少女的芳心、读者们快来支持“邪魅杀手”吧
  • 法医傻后

    法医傻后

    煲鸡汤煲死一个常笑笑,她真是死的冤屈无比!死而复生,又悲惨至极。腰似水桶,脸如大饼,貌赛狗屎,置身红罗帐内,眼前一双男女正在亲密!见她醒来,女子惶恐:“皇上,皇后娘娘好像醒了!”男子淡定:“宝贝,没事,她是个傻子,看不懂!”女子放心:“奴婢差点忘了,呵呵,皇上你好坏哦!”常笑笑傻眼了:“喂,你们是谁啊!”
  • 我的奇幻穿越

    我的奇幻穿越

    王者之路,注定不凡,若如前世,废人重演,若破苍穹,神挡杀神,不为自己,也为众生,裂缝破空而出,星尘又是何物洗髓了体质的契机,王希能否把握?冲破险阻,前往那王者之地……
  • 婚宠撩人:老公你轻点

    婚宠撩人:老公你轻点

    冷沉霸道被视为他的专属词,十八年的守护,却换来她的神秘失踪。四年后,两人已成陌路,他却霸道放话:“你觉得你还能逃离我的掌心?”“男女授受不亲。”她强装镇定。“是么?那咱们从小滚一个被窝又是咋回事?”她有些不淡定的回:“哥哥和妹妹睡一个被窝没什么大不了。”他强势逼近,与她零距离接触,“是么,那这样呢?”事后她才有所反应:“啊…你变态!”
  • 今夕无道

    今夕无道

    十六岁时,天眷之人的体内会出现塔基,让人得以修炼,铸成魂塔。塔比天高,命比纸薄,红颜知己,难舍难分。人世已无道,今夕多悲苦。徒,染就一生峥嵘,任岁月笑我痴狂。
  • 苍穹生死录

    苍穹生死录

    穹顶之下,众生沉沦,万灵争渡,群雄并起,只为得那永生,不再形沉秽土。世间修行路漫漫,大道无情,苦海滔滔,一入红尘,杀劫便起。古今似梦过,大世如烟灭,不得永生,谁又能高歌长秀?与天地争,和众生斗,长戈剑锈,白骨成丘,幽冥渡口,沧海横流!一战方休,古来几人能不朽?==================十年前,白心儿手持桃夭,入了那远处大山的最深处,重伤而归,又不久,便携剑出昆仑,一去不复返。十年后,桃夭黯淡,独自从天外归来,唯独不见昔日之人。晏皈依便负剑出了昆仑,入了九州,传说就从这里开始。。。
  • 倾城之九歌恋

    倾城之九歌恋

    “你想的那个等下给你。”……“好。嗯?我想什么了?”宁愿做过了后悔,也不要错过了后悔!有些话,你不经意的说出,我却很认真的难过…但我知道想对你好是真的,心疼你是真的,想和你永远在一起是真的。(男①和女①身心干净,无小三与小白脸,支持先收藏再阅文。)