“唉！”“小姐，这已经是你第299次叹气了，有什么事吗？”“唉，我好无聊啊！”此时此刻，雨寒和翠兰正躺在听雨阁的草坪上，雨寒嘴里还叼着一根狗尾巴草。突然，雨寒像是想到了什么鬼主意，她悄悄地告诉了翠兰。“什么？小姐你要出王府？”翠兰失声大叫。雨寒顿时给了个“暴粟”给翠兰：“想死啊！那么大声！”翠兰委屈地摸摸头上的包：“小姐，未出阁的小姐是不可以出府的，否则就要受罚！”“笨啊你，不会伪装一下，再逃出去吗？”雨寒差点就崩溃了。“但是......”翠兰还想说点什么。但被雨寒打断了：“好啦好啦，别但是拉，出了事我负责，ok？”“小姐，什么是喔卡？”翠兰手捧着脸颊，娇滴滴的问。“是ok，不是喔卡，是可以的意思啦！”“哦！”翠兰似懂非懂。
“翠兰，拿两件男装过来！”雨寒命令道。翠兰再次很天真地问道：“小姐，为什么要拿两件男装？”雨寒倒地ing，双腿抽搐着。（某寒：“死作者，给我滚出来，为什么要给我一个这么笨的丫头？”某花：“寒，淡定！假如生活欺骗了你，不要心焦，也......”“去死！少用普希金的名言压我，滚！”某花还没讲完，就被某寒一脚踹走了。“我一定会回来的！”灰太狼：“刚刚我去给这句话申请了专利，回来怎么还有人这样说，难道那个人骗我，呜------！”某花：“好了，回到正题！”飘走~~）“你笨啊你，不会伪装么，难道就这样光明正大地抛头露脸在街上？”雨寒快要暴走了。翠兰不好意思的摸摸头：“那倒也不是！”
待雨寒她们伪装完毕后，一个翩翩帅公子就出现在翠兰面前。“小姐，你......”翠兰就算知道面前这个是小姐，也不禁红了红脸。“怎么样？女人，被我吸引了吗？”雨寒轻挑起翠兰的下颚，似笑非笑地放着电。听了这话，翠兰的脸红得跟番茄柿似的，她轻打小姐，别开头掩饰自己的害羞。“哟，我的翠兰脸红了呢？”雨寒继续“调戏”她。翠兰跺了一下脚，用发嗲的声音说：“小姐！”“好了好了，记得在街上叫我公子哦！”“好好！”翠兰连声答应。
雨寒带着翠兰，来到一栋墙。“小姐，我们不会是要......翻墙？”“恭喜你，答对了！”“可是小姐，我怕啊！”翠兰急了。“怕啥，怕啥？我会一点轻功哦！”“什么？小姐，你什么时候会的？”翠兰连连追问。雨寒还在卖关子：“这个嘛，不告诉你！抓紧了哟！”雨寒抓着翠兰的手，一跃，她们就出府啦！“哇，小姐好厉害！”翠兰还沉浸在刚才的刺激中。“走啦！”
话说，穿越到古代，必要做三件事：一，吃美食。二，逛妓院。三，钓帅哥。雨寒拉拉翠兰：“翠兰，哪里有东西吃啊？”雨寒根本不认得路。“小..哦不公子，我带你去！”一路上，一些老太婆和一些卖骚的女人拼命地抛媚眼给雨寒，差点没把雨寒吐死。渐渐地有一些大胆的女人就会上来围住她（他），雨寒终于顶不顺那些****与香水的骚扰，更令她噩梦的是，刚有一个35岁的老女人，扭着她的水桶腰，顶着个牛眼，来骚扰她，雨寒决定改去妓院好了。来到妓院，老鸨扭着水桶腰走来：“哟，敢情公子是第一次来吧，我这里的姑娘个个‘功夫’了得......”“好了好了，我要一个卖艺不卖身的姑娘。”雨寒停止了她的喋喋不休。“来人，让水仙去陪。”雨寒来到了一个雅间，嗯，这水仙的琴艺还真不是盖的，源远流长，让人心旷神怡。听完后，我和翠兰丢下银子就跑了，那里的香水味超浓，她们已经忍住打哈欠了。至于钓帅哥嘛......
“别动，打劫！”不是吧，帅哥没招到，反而招来了劫匪。“劫财还是劫色？”雨寒平静的可怕。“呃，两个都劫！”“啊，我们好怕呀！”雨寒假装害怕。“你给我闭嘴，”劫匪露出了色迷迷的表情，“小娘子，长得细皮嫩肉的，让大爷好好疼疼你！”雨寒刚想动手，只见一个白影闪过，那些劫匪统统倒在地上，连声叫痛，夹着尾巴狼狈的逃跑了。“多谢公子相救，公子名为？”“在下轩若尘。”这姑娘怎么直问男子的名讳，虽然雨寒换了男装，但细心的轩若尘发现了她没有喉结。“我叫靖雨寒。”雨寒见暴露了也自报家门。说完，拉着翠兰迅速走了。“呵呵，有趣！她竟然是靖王府的七小姐！改日到府上拜访拜访！”轩若尘一听就知道雨寒是谁了，轻挑嘴角，一眨眼就不见了人影。
雨寒和翠兰刚从墙外面跳回来，发现了她的老爹笑眯眯地看着她们，呃，难道这就是传说中的笑里藏刀？“嘻嘻，那个，爹啊，天都快黑了，您老怎么在这里吹风呢？着凉了可不好哇！”雨寒谄媚地望着他。靖王爷看着他这个任性的女儿，心里不禁涌起了愧疚，自从兰夫人过世后，他对府里的人欺负她的行为也是睁一只眼，闭一只眼，想起这几年，她无人教养，受的欺凌也是甚多，刚到嘴的教训，也是咽下了肚，变成了关心的话语：“刚刚出府很累吧，回去换了这身衣服，就寝吧！”雨寒她们早做好心理准备，等待暴风雨的来临，谁知，却弄了这句话出来。靖王爷转身就走。她们才反应过来：“雨寒（奴婢）恭送爹（王爷）！”待靖王爷走远后，翠兰焦急地问雨寒：“王爷今回怎么如此反常啊？是有什么问题么？要知道，王爷一般都很重视私自出府的事啊！”“好啦，管他那么多，我们回去洗洗睡了吧！啊----好累啊！”雨寒伸了个懒腰，还打了个哈欠，慢慢走向听雨阁。翠兰也不多想了，跟着雨寒就走了。
