白赫拉姆王子
——〔阿拉伯〕民间童话
黛圖瑪羽公主
从前，有一个国王生了许多女儿，个个都长得如花似玉。其中有一个叫黛图玛羽的，颇为出众。她身材窈窕，貌似天仙。国王非常喜爱这个女儿。当时，许多公子王孙都想娶她为妻，但她谁也不同意，只是许下诺言，谁同她比武胜了，她就嫁给谁；若是输了，就要受到严厉处置，收缴他的战马和武器，同时还要在对方的额头上烙下记号——“黛图玛羽的俘虏。”
消息传出以后，到处都在议论此事。许多富家子弟都因仰慕她的美丽而纷纷前来比武。黛图玛羽让人在宫中搭起擂台，来比武的人先登记姓名，立下生死状，然后正式开始，黛图玛羽从小习武，武艺高强。参赛的人，打不了几个回合，便一一败下阵来。黛图玛羽对败下的人不留情面，按约定执行。许多人都希望而来，失望而归，最后落得个自讨没趣。
当时，波斯国有一个名叫白赫拉姆的王子，从旅行商人那里听说了此事，发誓要将公主娶回来。于是，他准备了大量的金银财宝和贵重文物，在大批侍卫的护送下，来到黛图玛羽所在的国家，向她求婚。
国王听说波斯王子光临，亲自出门迎接。王子呈上厚礼之后，就把此行的意图如实说出。国王见王子英俊潇洒，知情达理，很想将女儿嫁给他。但他一直又很尊重女儿的意见，认为最终的决定还是应由女儿来拍板。所以，国王就对王子说：
“黛图玛羽已大告天下，凡想前来求婚者，一律参加比武，胜了的，就可娶她。”
“既然如此，我就与她比一下吧。”
国王将此事转告了女儿，她十分高兴，同王子约好了比赛时间，准备在擂台上相会。
公主和王子比武的消息，迅速传遍了京城。人们从四面八方涌入京城，为的是亲眼目睹这场龙凤斗。
比赛开始了，只见黛图玛羽身穿金铠甲，坐下一匹银马，手握一柄宝剑，飒爽英姿，气势逼人；波斯王子也披坚执锐，气宇轩昂。待二人站定，裁判一声令下，二人催动坐骑，挥刀舞剑，打杀开来。王子在波斯国中也是个顶尖人物，二人混在一起，拚命厮杀，直打得让台下人把心都提了起来。转眼间上百个回合过去了，仍没有分出胜负。
黛图玛羽心想，这样长期坚持下去，可能要吃亏，不如尽快结束战斗。此时，公主一把扯下脸上的面纱，王子正愈战愈勇之时，突见公主貌似天仙，突然松了口气。黛图玛羽抓住有利时机，持剑猛冲，击落王子手中的大刀，然后顺势将王子拦腰抱住，放到地下。待王子醒来时，坐骑和武器已全被没收，额头上还被烙下了印章。而黛图玛羽已无影无踪了。
王子后悔自己中间分心，让对方占了便宜。他仍发誓非要将公主弄到手，否则，宁死不回故土。于是，他派侍卫回去向父王报信，自己独自留在京城。
奇特的園丁
王子本来聪明过人，他又千方百计想出了一个好办法。由于公主经常到御花园散步。王子得知此情后，就装扮成一个老头子，来到御花园，对园丁说：
“由于家乡遇灾，无法生活，我想到京城讨个差事。我以前在家乡也是管理花园的，与花草树木打了大半辈子的交道，在这方面略知一二，所以我想请你收下我，解决眼前生计问题，万分感谢。”园丁正需帮手，又听说对方内行，很爽快就收下了他。白天二人一起工作，晚上跟他一起回家住宿。王子见第一步计划已完成，就天天在园中耐心等候公主的到来。
有一天，王子正在园中锄草，对面来了一群仆人，带着许多东西。园丁小声对王子说，黛图玛羽公主要来散步赏花了。王子心中暗暗高兴，他找了个借口，离开园丁，拿出随身携带的金银珠宝放在地上，摆在面前，耐心静候公主前来。
一会儿，黛图玛羽在一群如花似玉的奴仆们的簇拥下，缓缓而来。她今天打扮得特别好看，一边走一边摆弄着花瓣，秋波流盼，娇媚无边。一行人来到王子坐的地方，见地上摆着珍宝，都很惊讶。一个侍女上前问道：“老人家，您摆这些东西在此干什么？”
王子装出一副老态龙钟的样子，抬头说道：“我想用它娶你们中的一位为妻。”
公主等人一听，感到很好笑，那么大年龄的人还要找老婆，肯定脑子有问题。她们戏弄他了一会儿，就去别处游玩去了。
公主一帮人离开后，王子收拾起珠宝回屋休息了。一次没有成功，他也不气馁。第二天他照例请了假，多带一些珍宝，又来到老地方，把东西摆在地上，就若无其事地在那儿等候公主的到来。
日出时分，黛图玛羽公主照样在婢女们的簇拥下姗姗而来。她们又见到了昨天的那位老头。她们知道这个老者一定有问题，又一次上前去调他的胃口，一女子上前问道：“老人家，您在干什么？”
老者又在重复昨天的话，想用这些东西，来娶你们其中一位姑娘做老婆。
有个女婢开玩笑说：
“您把东西给我，我愿意嫁给你。”
老头信以为真，当真把面前的东西收拾好，递给那位女婢。女婢本是开玩笑，见他当真，竟吓了一跳，丢下东西就跑。黛图玛羽等人一见，不禁哈哈大笑。大家数落了他一番后，就向别处去了。王子收拾好东西后，又回屋去了。
虽说黛图玛羽表面上显得无所谓，但回房后细想道：“我比女婢们要美多了，那些珠宝，只有我一人才有资格得到呀。我还要去找那老头，答应他的要求，得到珠宝。”主意已定，挨到天亮后，公主则装成女婢模样，独自一人来到老地方。她见老头还坐在原处，面前珠宝又多了些。
王子一见装扮的黛图玛羽，知道对方已经上钩了。他虽内心激动，但强作镇静。只见公主来到老头面前，直说道：“老伯，我愿做您的老婆。”
王子假装不知：“你是谁呀？”
“我是公主黛图玛羽，您能答应我的条件吗？”
“当然可以，您愿意嫁给我，真是天大的荣幸。”
说着，他就把那些珍宝全送给了公主，接着问道：“公主，还认识我吗？”
这下，可把公主给搞糊涂了：“以前从未见过这个老头，他怎么认识我？”她两眼直盯老头不放，有点迷惑不解。
王子得意地说道：“我就是从波斯来专门同您比武求婚的那个王子——白赫拉姆。”
王子一说，公主顿时惊呆了。平时一惯以为自己聪明，没料到上了他的当。此人真可恨，我非杀了他不可。但这样也不妥当，我不如自认倒霉，和他一起私奔算了。她将此想法告诉王子，王子十分高兴。于是公主悄悄回到宫中，收拾好饰物，和王子一起昼夜赶回波斯。国王听说王子带公主回国，高兴万分，立即率文武百官，到城外迎接。后来，王子又给黛图玛羽公主的父亲写了一封信，将公主与他一起到达波斯的消息告诉了他，并准备了许多贵重的礼物，派使者专程送去。黛图玛羽的父亲接到信后，非常高兴，又送去许多嫁妆作为祝贺。
几天以后，波斯国王为白赫拉姆王子和黛图玛羽公主举行了隆重的结婚仪式。婚后，二人恩恩爱爱、生活幸福，令人羡慕不己。
心得·启迪
英俊富有的波斯王子为了获得心爱的公主的爱情，不惜假扮园丁接近公主，最终达到目的。这个故事告诉我们，无论做任何事情，都要有坚韧不拔、锲而不舍的精神。
乐乐王子
——〔中国〕民间童话
老國王失明
王后即将生产，国王十分高兴。虽然他已有两位王子，可他仍希望王后为他再生一个王子。
这天，宫外有一个白发、白胡须、白眉毛的老人要求见国王。王后有身孕，国王为求吉利，让卫兵们放行。
白发老人一见国王，立即上前拱手道喜：“可喜可贺，尊敬的国王，不久，你将又得一位王子。”
“这孩子命运如何？”国王走下宝座问。
“这孩子能文能武，必成大器，只是……”白发老人犹豫了一下，接着说，“您不能与三王子相见。否则，您会双目失明。”白发老人说完，突然无影无踪。国王十分惊异，不错，那个白发老人是个神仙。
当天，国王召集大臣们商议此事，企图寻找两全的办法，可是，商量来商量去，也没想出更好的办法。傍晚，国王只好派人找一个有花、有草、有树、有河的地方盖了一座小宫殿，然后，让王后到那里去生孩子。
“记住，你要代我好好照顾咱们的孩子，千万不要带他来见我。”国王再三叮嘱后，王后就被人抬走了。
第二天，孩子就出世了。王后给他起名叫乐乐。乐乐王子长得漂亮、可爱，仆人们非常喜欢他。每天除了教他习武识字外，还教他如何做人。不知不觉，几年过去了。
一天，乐乐王子乞求母亲让他出去玩一会儿。王后一想，这孩子也够可怜的，长这么大，还不知道树林是什么样子，于是嘱咐仆人领好孩子，不要走得太远。
树林里，鸟儿欢唱，小溪欢唱，连树枝们也跟着欢唱，乐乐王子真惬意。突然，有一只母鹿飞过，乐乐王子急忙拉弓射箭，这一箭射中了母鹿的屁股。母鹿奔逃着，向山顶方向跑去，小王子紧追不舍。仆人们愣住了，待他们回过神来，小王子已不见踪影。
巧得很，此刻，国王正在山顶上和将军们打猎。国王见一只母鹿飞跑过来，正要举弓拉箭，看见一个漂亮的小男孩从山下跑上来，接着，不幸的事情发生了，国王的眼睛再也看不见东西了。
国王被送回宫殿后不久，那个白头发、白胡子、白眉毛的老人来到国王床前，对国玉说；“国王、你今天见到的那个孩子，就是您的小王子，他的名字叫乐乐。”“怎样才能让我的眼睛重见光明？”国王一边摸索着坐起来，一边问那个白发老人。
“这很难，很难，只有仙女心上开出的花儿，才能治好您的眼睛。”白发老人说完又消失了。
尋藥救父
国王想，只有让王子们去寻找仙女的“心花”他才能重见光明。就这样，大王子二王子被叫到国王的床边。
“孩子们，你们该帮父王做点事情了，望你们尽心尽力，去找仙女的心花，以解除父王的灾难，使父王重见天日。”国王一手拉住一位王子的手说。
打发两位王子带上足够的金银财宝出发后，国王又派人给王后送去一封信，告诉她，自己已双目失明，要她快快回宫。
王后看罢信，痛哭不已。乐乐王子问：“妈妈，你为什么悲伤？”王后只好告诉乐乐王子已发生的一切。
乐乐王子听后，向王后磕了三个头，坚定地说：“我要去找仙女的心花，我要让父王重见光明。”
乐乐王子骑上那匹已养好箭伤的母鹿，很快就消失在树林深处。
“小王子，你去哪儿？”突然，母鹿开口说话了。
乐乐王子寻花心切，没有细想，说道；“找哥哥们去。”
母鹿把乐乐王子送到一个小镇旁。一眨眼，母鹿不见了。
乐乐王子独自一人在小镇里打听两个哥哥的下落。有位老爷爷告诉乐乐王子：“唉，国王的两个不争气的王子、置国王病情于不顾，整天在这里吃喝玩乐。”
乐乐王子找到哥哥们，想和他们商量找仙女“心花”的办法。可两位哥哥只知道花天酒地，根本不谈找“心花”的事，乐乐王子只好离开了小镇。
乐乐王子不知走了多久，在山谷中发现了一座孤塔。他走近孤塔，看见一位衣衫褴褛、上眼皮耷拉下来的一个老婆婆。
“老婆婆，你一定知道仙女的心花在什么地方。”乐乐王子问。
老婆婆用棍子撑开自己的一只眼皮，看了小王子一眼说：“你是国王的三王子吧。”接着，老婆婆用棍子一指对面高山上的大岩石说，“仙女的心花就在那里面，可从来没人能采到它。”
乐乐王子谢过老婆婆，沿着一条羊肠小道坚定地向山顶走去。走了三天三夜，饥渴交加的乐乐王子终于来到山顶洞口。他顾不上喝一口泉水，就走进洞去。
洞里，有一位满头白发的老阿妈睡在青石板上。乐乐王子发现老阿妈的白发上爬满了虱子，于是，就蹲下来为老阿妈捉虱子，然后，又把洞里清扫一遍。待他倒完垃圾回来，洞里又是虱子横行，粪便满地。当他第三次为老阿妈捉完虱子时，老阿妈醒来了，并把乐乐王子留在自己身边。
一天，乐乐王子告诉老阿妈自己的心事，老阿妈立即拔下一根头发，用嘴一吹，一匹白马出现在乐乐王子眼前。“孩子，骑上它出去玩一玩吧。”乐乐王子飞身上马，只听“呼”的一声，白马飞了起来。乐乐王子拍着白马的脖子说：“带我去采仙女的心花。”白马飞到一座宫殿前，乐乐王子跳下马，走进第一道宫门，里面只有各种树木。走进第二道宫门，里面是各样仙女。走进第三道宫门，一个清澈的水池里，盛开着一朵光彩耀人的花朵，乐乐王子认定，这就是仙女的“心花”。
乐乐王子想告诉宫殿的主人，他十分需要仙女的“心花”为父王治愈双眼。可是，水池边的小屋里，仙女熟睡不醒。乐乐王子正欲上前唤醒仙女，忽听门外白马嘶叫，只好悄悄摘下仙女的戒指，又跑到水池边。嗨，那“心花”自己飞到乐乐王子手里。
一路上，乐乐王子对白马感激不尽。真的，多亏白马指点，乐乐王子才如此顺利地采到了仙女的“心花”。
老阿妈看见乐乐王子回来了，十分高兴地把白马变成一根头发，往头上一插。
过了几天，乐乐王子告诉老阿妈，自己想阿爸阿妈了。好心的老阿妈又从头上拔下一根头发，用嘴一吹，一匹白马站在乐乐王子面前。
乐乐王子恭恭敬敬给老阿妈磕了一个头，然后骑马离开山洞。
乐乐王子先去找哥哥，他的两个哥哥正为父王给的期限即到发愁哩，想随便摘朵鲜花回去骗父王。不想，这事被白马知道，白马又将此事告诉了乐乐王子。
