登陆注册
20788300000021

第21章 沟通欧洲汉学的先进(4)

在强敌压境和内部分裂之下,本无坚守之志的唐景崧很快奉旨内渡,陈季同率“驾时”、“斯美”等4艘轮船同时返回厦门,不久再率轮赴南京呈缴,然后定居上海。民主国之事,虽然事先得到张之洞和总署的同意默许,实行时却多少超越了清廷的界限,内渡各员因此受到追究,“有劾唐薇卿者,事连敬如,已派黄公度密查矣”(《郑孝胥日记》,第1册,542页。)。此事后虽不了了之,但民主国官员从此不得任用。文武全才、一身本事的陈季同,只能“侨居上海,以文酒自娱。西人有词狱,领事不能决,咸取质焉。为发一言,或书数语与之,谳无不定,其精于西律之验如此。西人梯航之来吾国者,莫不交口称季同”(《福建通志》列传卷三九,清列传八。)。人称上海四庭柱之一的“领事馆的庭柱”(《孽海花》,423页。)。晚清法律人才奇缺,陈季同却英雄无用武之地,反而为来华外人所借重,实在是社会畸形的表现。而且这种情况颇具典型性,1896年闽浙总督边宝泉对此有一段痛心疾首的总结:“闻船政学生学成回华后,皆散处无事,饥寒所迫,甘为人役。上焉者或被外国聘往办事,其次亦多在各国领事署及各洋行充当翻译,我才弃为彼用,我用转需彼才,揆诸养才用才之初心,似相刺谬。”(《光绪朝东华录》(四),3823~3824页,北京,中华书局,1958。)

身处逆境的陈季同毕竟不甘寂寞,努力有所作为。他与洪熙、林崦等人设立大中公司,招股请办苏宁铁路,事为盛宣怀所阻。(参见《李鸿章全集》,第3辑,722~723页。)1897年7月,他受两江总督刘坤一委派,到上海总办南市外马路工程善后事宜。浦滩新马路告竣,陈季同曾向沪北洋行议订承税和购置马路应用工具以及雇用西捕管理马路。(参见汤志钧主编:《近代上海大事记》,514、517页,上海,上海辞书出版社,1989。)这时维新运动兴起,各地趋新人士会聚上海,陈季同转而与之结合。1896年,麦孟华、梁启超等人每晚到马相伯处学拉丁文,与陈季同等人相识。1897年底,陈季同与经元善、梁启超、严信厚、郑观应、汪康年、康广仁等创设女学堂。(参见丁文江、赵丰田编:《梁启超年谱长编》,56、72页,上海,上海人民出版社,1983。)是年8月,陈季同和陈寿彭、洪述祖等创办《求是报》,自任主笔,月出3册,分内外两编,内编为交涉、时事、附录,外编为西报、西律、格致、泰西稗编诸门,所采多录法文书报,“多译格致实学以及法律规则之书”(《石遗先生年谱》,97~98页。)。后因林旭的推荐,增聘陈衍为主笔,刊发论说,风行一时,成为维新思潮的一部分。同时又与福建人士力钧等组织戒烟公会,并与康有为、梁启超、谭嗣同、汪康年、康幼博、曾广铨等人结交,经常往来于《时务报》报馆,参与翻译农书,开办蚕务等事。

1898年5月21日,他在上海郑观应邸参与发起组织亚细亚协会。该会为1897年德国占领胶州湾后,中日两国人士谋求民间同盟救国兴亚的产物,分别在日本成立东亚会,在中国成立亚细亚协会,各有两国人士参加。是日与会者除日本人士外,有郑观应、文廷式、郑孝胥、何梅生、志钧、张謇、江标、严信厚、薛培萃、盛宣怀、汪康年、曾广铨、经元善、唐才常等(参见《兴亚大会集议记》,载《湘报》,第69号(1898年5月25日);《郑孝胥日记》,第2册,657页。),日本驻上海领事小田切万寿之助为正会长,郑观应为副会长,有议员24人,官商界入会捐资者达百余人(参见郑观应:《亚细亚协会创办大旨》,见夏东元编:《郑观应集》下册,220页,上海,上海人民出版社,1988。另参[日]藤谷浩悦:《戊戌变法与东亚会》,载《史峰》,第2号(1989年3月)。)。据开启此事先机的日本东邦协会福本诚描述,任职于江南制造局翻译馆的陈季同颖悟通达,但是危险人物。(参见[日]东亚同文会编:《对支回顾录》下卷,877页,东京,原书房,1968。)戊戌政变后,该会被迫解散。

不过,此时陈季同又办了一桩糊涂事。戊戌期间,湖南实行新政,兴利革弊,为开发管理日渐兴旺的矿业,于1897年成立矿务总局。其中欧阳、朱姓二委员因在汉口推销矿砂不利,擅自到上海与法商戴玛德立约,“不特尽卖水口山之矿,即凡湖南之矿,都要请示于戴玛德”。事情败露,湘抚陈宝箴欲将二人交长沙府革讯,二人自具甘结,愿到沪将合同销毁。此合同原由陈季同说合见证,为使事情进展顺利,又派俞明震赴上海游说陈季同,并由邹代钧函告汪康年,万一不能了结,则聘请律师与之理论。陈季同认为废约“不免贻笑外人,且累当日说合者不少也”(陈季同函之1、3,见上海图书馆编:《汪康年师友书札》二,2010、2011页,上海,上海古籍出版社,1986—1988;邹代钧函之49,见《汪康年师友书札》三,2722页。),说服汪康年反劝湖南不废合同,以免有碍大局,有伤国体。邹代钧不得已,长函详细说明原委,指“欧、朱之罪,诚不在崇厚之下”,“若此合同而不可废,则凡湖南之人在外飘荡者,均可卖湖南官局之砂矣”,示以必须据理以争,一争到底的决心,并说:“陈季同明白人也,近日颇无赖,似宜防之。”(邹代钧函之52,见《汪康年师友书札》三,2724~2725页。另参吴樵函,见《汪康年师友书札》一,536~537页。)陈办此类事往往不尽如人意,究其原因,不谙国情与夹杂私心都不免有之。

戊戌政变后,报载党禁消息,陈季同畏遭株连,游历黔蜀齐鲁等地,协助李鸿章在山东治河,著《治河刍议》,“言改堤束水刷沙之法甚详,并谓治水须从源起”(《福建通志》列传卷三九,清列传八。),因费用过大而不见用。又与比利时商人联系订购挖泥喷泥机船,及借款开发沂矿,均无结果。(参见《李鸿章全集》,第3辑,867页。)返回上海后,即校阅其弟陈寿彭所译《海道图说》。此书原为他人翻译的《英国测量中国江海水道图说》,共5卷,汪康年托陈寿彭校对,因错误太多,遂重新译过。陈季同审阅新译稿,“初见以为善,继则以为不足。盖南则缺于钦州、琼州至老万山一大段,北则缺于图们江、珲春一小段。欲全图们江,必须绕越高丽而上至于混同江口,以全中国旧界为止。原书止于一千八百九十四年甲午,自是而后,新出礁石以灯塔浮锚改易者不少,非续补之不为功”,遂为搜罗秘籍以及领事署档案,成书多出原著一倍。(参见陈寿彭函,见《汪康年师友书札》二,2032~2033页。)

政海迭遭挫折的陈季同仍然关注时政,1900年初,经元善因领衔和千余名士绅反对废光绪立新储,被清政府逮捕。陈季同事先曾予为布置,事后又设法解救。(参见王维泰函,见《汪康年师友书札》一,184页。函谓:“阅报及接经润生兄书,知联老果遭不测。泰为伊事与陈敬翁再三布置妥贴,催其速归,奈伊家属不听。联老平日作事甚不满于妻子,此次不欲其速归,别有深意,言之可伤。”)保皇会计划闽粤用兵,康有为欲利用马江船政局,认为:“最好能得精通法文之陈敬如以联络之,则法监督等俱为我用。”(上海市文物保管委员会编:《康有为与保皇会》,94页,上海,上海人民出版社,1981。)义和团事起,各国出兵,陈与汪康年等人呼应,通过沈瑜庆上书两江总督刘坤一,提出:“为今计,南方数省,建议中立,先免兵祸,隐以余力助北方,庶几有济。”(《福建通志》列传卷三九,清列传八。)暗中则介入中国国会的武力变政密谋。当时湖北有黄小琴“愿办宜、荆一带下交事宜”,其人“极有肝胆,此次尤忠愤填膺,寝食不安,又兼将门之子,其先公旧部颇多,又久于襄鄂”,国会方面认为“实是本店一得力伙计也,不可不重用之”。而陈季同熟悉其人。为此国会不仅向陈了解情况,还托其致函黄小琴。(参见《汪康年师友书札》四,3685、3687页。详参拙文《论庚子中国议会》,载《近代史研究》,1997(2)。)

不久,上海绅商议仿红十字会例救济京津难民,而中国船不得入战地,“众咸束手。季同曰:我在则行,可无事。为发电告驻京各公使及主兵之酋。西人闻季同名,皆遵约束,于是季同率救济轮船悬龙旗直入大沽,两岸洋兵欢呼雷动,而中国避难士民群集求援。盖南北隔绝音问已数月矣。至是而苏留月余,为部署一切而返”(《福建通志》列传卷三九,清列传八。)。

同类推荐
  • 中华文化常识全典

    中华文化常识全典

    中华文化源远流长,博大精深,需要我们一代一代去传承。中华文化的深厚积淀,渗进了中华儿女的血脉里,根植在自古至今的万物中。它们用其坚韧的存在,证明着文化特有的价值,影响或改变着我们的生活。
  • 胶东半岛鸟文化

    胶东半岛鸟文化

    城市,可以被称为是一本“可读”的历史。一个城市的文化个性,只能从地域文化的亮点中寻找。胶东文化有着自己的特性和独立性,是一支原生态独立起源的文化,胶东文化偏重于齐文化,在之后的发展过程中,与传统文化、红色文化结合得非常紧密。
  • 困窘的潇洒:民国文人的日常生活

    困窘的潇洒:民国文人的日常生活

    本书的写作受到赫勒“日常生活”理论启发,主要关注20世纪中国知识分子群体的日常生活,透过他们在私人日记、书信和回忆录等中的记述,揭露其在历史变换中的真实心理状况,研究其人际交往、经济生活、师承关系、思想轨迹等情况,展现他们的痛苦与欢乐、喜悦与悲伤。借由对文人日常生活的个案解读,作者也尝试为读者提供一个理解20世纪中国文化史的全新视角。
  • 丧葬文化

    丧葬文化

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
  • 人类的奥秘下

    人类的奥秘下

    本书丛书向读者展示了人类在时空长廊里考证历史的回响、发掘生命的秘密、探寻太空的谜团、破解文明的神秘,所揭示的神奇绚丽的壮阔画卷,将让我们的视野更加开阔,将使我们的心灵感震颤.
热门推荐
  • 墨棱

    墨棱

    这是一个大动乱的时期,安静了六百万年的银河系将以崭新的姿态来面对整个宇宙。“位于银河系中心的巨型黑洞,开始莫名的扩张。”似乎整个银河系的能量都在被吸收了,地球在七天内一片黑暗……巨大的黑洞化作一个墨黑的戒指戴在了一个十岁的孩子手上。他亲眼看着自己的父母在自己面前逝去却无能为力。地球将会沦落成强者的战利品还是将会屹立在整个宇宙的巅峰?这一切的前因后果又是什么?墨棱将为你展现一片恢弘霸气的篇章,看主人公最终是英雄落幕还是笑傲苍穹。
  • 废材倾天下

    废材倾天下

    顶级杀手一夕成了废材还有一副妖魔相,遇一妖孽竟束手无策,姐还不信了收拾不了你!只是这妖孽咋越看越脸熟呢,到底哪见过?
  • 太古神域之龙神传

    太古神域之龙神传

    天地初开,最原始的力量构成了一片浩瀚无垠的地域,出现了强大的种族,他们在这里繁衍生息……直到域外异族出现,并大举进攻这片土地。历经亿万年,这浩瀚宇宙无数种族林立,但那片浩瀚神秘的地域却无处找寻。人们都知道这个传说,只有神才能到达那里,并命名为“太古神域”。主人公龙渊为追寻存在自己身上的秘密而踏上了强者之路!
  • 恶魔公主的假面殿下

    恶魔公主的假面殿下

    乔槿然,十岁就被迫创业,仅用了一年的时间让公司成为全国数一数二的知名公司,她嗜血,她杀人如麻,但她心底的伤依旧被他看破。陆羽枫,他虽然表面温柔,但内心却又有多少的伤痛,无人知晓。他和她到底有什么样的伤痛呢?
  • 鸠血

    鸠血

    “饮其鸠血,还其鸠命。”——《魔物载·鸠》一杯鸠血,入肠,毒发。每一次境界的提升,获得的不是畅快淋漓的肆意,而会是无尽的折磨和痛苦。“如鸠命,又如何?自此,我便名鸠,用此本该了却的余命,堪破这天道!”
  • 西游迷雾

    西游迷雾

    解密唐僧取经的前因后果,揭露孙悟空的前世今生。展示天庭四次动乱原委,还原西游路之迷踪。
  • 血璃匙之时光之末

    血璃匙之时光之末

    她是一个孤儿,原本只是一个普通高中生,但一个神秘少年闯进了她普通的生活,引领她走向新的世界,她摇身一变,成了公主......一个叫血璃匙的钥匙,引发的残酷纷争,到底最后是谁胜谁负?在经历过许多事后,为什么她会对他说:"莫晨,就算到时光之末,我依然会等你."......
  • 《爱从打闹开始》

    《爱从打闹开始》

    ‘总之大学生活就凑合凑合过吧。’这是开学典礼,突然闯入的男生--徐翼所说的,可却让本来演讲的李子萱尴尬,从此李子萱特别关注徐翼的一举一动,以至于发现了他的一些秘密,各种与他相关的事向我袭来,甚至我周围的人也因为我受到了创伤,子萱做出了决定....做出决定不可怕,可怕的是你连做决定的勇气都没有,在伤与被伤之间,子萱选择了.......知道吗?爱你就是要守护你,既然爱了就决不轻易放手,这是爱我的人用他们的青春告诉我的,这只是另一场阴谋的开始...
  • 雨梦传奇

    雨梦传奇

    崇德六年(1641年),皇太极发兵围攻锦州。明蓟辽总督洪承畴率吴三桂等八总兵领兵十三万来援,进师松山。皇太极闻知,亲率大军陈师于松山、杏山之间,意图切断明军粮道。阿布泰贝勒和博格贝勒各率正白旗和镶蓝旗进行此次伏击,这二人一起作战多次,颇有默契,总是能大获全胜,是皇太极非常倚重的大将。
  • 尚相

    尚相

    她,苏浅,女扮男装,进入官场,步步为营,只为查出一个十几年前的一个真相,以慰藉死去的亡灵。却不料与他、他、他都有了纠葛。他说:倾颜,原(缘)来就是你苏浅。他说:我心中的倾世容颜,是你,苏浅。他说:从与你相遇,你的倾颜,我的情深,奈何缘浅。