登陆注册
2044200000041

第41章 人生游戏五只球

Good Thoughts to Keep in Mind

Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You name them: Work, Family, Health, Friends, Spirit. And you’re keeping all of these in the air. You will soon understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back. But the other four balls—family, health, friends and spirit are made of glass. If you drop one of these, it will be irrevocably scuffed, marked, nicked, damaged or even shattered. They will never be the same. You must understand that and strive for balance in your life.

How?

Don’t undermine your worth by comparing yourself to others. It is because we are different that each of us is special.

Don’t set your goals by what other people deem important. Only you know what is best for you.

Don’t take for granted the things closest to your heart. Cling to them as you would to your life, for without them, life is meaningless.

Don’t let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.

Don’t give up when you still have something to give. Nothing is really over until the moment you stop trying.

Don’t be afraid to admit that you are less than perfect. It is this fragile thread that binds us each together.

Don’t be afraid to encounter risks. It is by taking chances that we learn how to be brave.

Don’t shut love out of your life by saying it’s impossible to find. The quickest way to receive love is to give; the fastest way to lose love is to hold it too tightly; and the best way to keep love is to give it wings.

Don’t run through life so fast that you forget not only where you’ve been, but also where you are going.

Don’t forget, a person’s greatest emotional need is to feelappreciated.

Don’t be afraid to learn. Knowledge is weightless, a treasure you can always carry easily.

Don’t use time or words carelessly. Neither can be retrieved.

Life is not a race, but a journey to be savored each step of the way.

Yesterday is history, Tomorrow is a mystery and Today is a gift: that’s why we call it “The Present”.

试着把生活想象成一个游戏——在空中抛接五只球。它们是:工作、家庭、健康、友谊和精神。当你尽力想把它们保持在空中时,很快,你就会发现,唯有工作是只橡皮球,抛之于地,还会反弹回来。而另外四只——家庭、健康、友谊和精神都是玻璃球,如果将其中任一只抛至地上,不可避免会留下疤痕、裂缝、受损甚至粉身碎骨,毫无办法将之复原。因而,你必须懂得维系生活的均衡。

如何维系生活的均衡呢?

切勿盲目与他人比较,而低估自身的价值。须知,人与人之间有差异,才显出个性。

切勿视他人的追求为自己的目标,唯有你自己知晓自身所需。

切勿漠视心灵深处的东西。珍视它们,如同生命;反之,生活将空洞黯然。

切勿让生命从指间悄然流逝,充斥昨日的忧伤和明天的憧憬。活在今天,将会让每个日子充满阳光。

切勿屈服认输,一息尚存,奋斗不止。

切勿妄自菲薄,我们各有所长,亦各有所短,才会彼此相依。

切勿惧怕冒险,我们因冒险而学会勇敢。

切勿以真爱难求为由而紧闭心扉。给予爱,才能得到爱;紧紧抓住爱,只会失去爱;赋予爱一双翅膀,才会令爱长驻。

切勿作生命的匆匆过客,将自己源自何方以及去往何处抛至脑后。

切勿忘怀,得到他人的理解是人生最强烈的感情需求。

切勿停止学习,知识不会成为负担,带着它,你可轻装上路。

切勿虚度时光,切勿出言不善,因为它们都覆水难收。

生活不是一场比赛,而是一段旅途,需要我们细细品味。

昨天已成历史,明天仍是未知,而今天是上帝的恩赐。所以,我们称今天为“礼物”。

Chunks in Practice

Please fill in the blanks with the proper words according to the given sentences.

1. She was wet through and her clothes ______ to her body.

她湿透了,衣服粘在身上。

2. If you _____ like that, you’ll wear the heels out.

你那么拖着脚走路,就要把鞋跟磨坏了.

Chunks in Practice

Grammer analysis

Don’t shut love out of your life by saying it's impossible to find. The quickest way to receive love is to give; the fastest way to lose love is to hold it too tightly; and the best way to keep love is to give it wings.

切勿以真爱难求为由而紧闭心扉。给予爱,才能得到爱;紧紧抓住爱,只会失去爱;赋予爱一双翅膀,才会令爱长驻。

注:本段简练的语言揭示了获得爱的途径。The quickest way to receive love...,the fastest way to lose love...与 the best way to keep love...是排比(parallelism)的写作手法。

排比:用结构相同或相似、语气一致的一连串词语,把相似或相关的内容表达出来,这样的修辞手法,叫做排比。运用排比,能加强语气。排比用于叙事,语意畅达,层次清楚;用于抒情,节奏和谐,显得感情洋溢;用于说理条理分明,适合详尽的论述。

同类推荐
  • 从此旅游不吃亏:游客维权与防骗指南

    从此旅游不吃亏:游客维权与防骗指南

    外出旅游、观光休闲本是一件轻松愉悦的事情,可由于一些商家和旅行社受利益驱动,在旅游服务、购物等方面使用一些不正当手段,侵犯消费者利益,使得一些游客受骗上当,高兴而去却扫兴而归,不仅没得到旅游之趣,还闹得满肚子是气。发展旅游业不能忽视旅游者权益的保护,只有充分保护旅游者的合法权益,旅游业才能健康发展。
  • 越南星空下

    越南星空下

    本书一本旅行小说,一本在旅行中探讨爱和生死的虚构小说。讲述了主人公天熙因父亲去世和爱人的离去,而产生极大的痛苦,故孤身去越南旅行,寻找自我。在飞机上遇到越南人Kimminjong.在他的引领下,走遍越南的各个城市。在行走过程以及与越南人的相处中,产生对爱和生死的领悟。最终生活平顺,爱人回归。
  • 全球最美的100国家公园

    全球最美的100国家公园

    本书介绍了全世界最美的100个国家公园,包括:美洲——造物主的游戏场、亚洲——太阳升起的地方、欧洲——在温润的西风下、非洲——狂野伊甸园、大洋洲——太平洋的温暖笑靥。
  • 世界我知道-亚洲——日本

    世界我知道-亚洲——日本

    本书内容丰富、文笔活泼、信息完整。它全面地反映了日本各地的风光与民俗。
  • 恋人未满

    恋人未满

    因为爱你,我不会在你面前刻意的表现。矫情和粉饰之时爱情华丽的外衣,虽然绚美却不保暖,但我会在无意中透露出我做过的事情,不为博得你的夸奖,只想让你知道我的爱有多深沉。因为爱你,我会在你的背后久久的注视,会在分开时常常的思念,会对我们的未来有种种美妙的设想,只是这些你并非全部知道。
热门推荐
  • 综穿之白莲花逆袭系统

    综穿之白莲花逆袭系统

    女主无意中抽奖领取了白莲花逆袭系统并与之绑定,开始了逆袭计划,穿越于各个世界,完成任务换取积分点,来完成自己的夙愿,使时光倒流,改变自己的人生。千金女贼。活色生香,终极少女。古剑奇谭,原来是美男啊,花样男子……带你穿越各个影视世界感受不一样的逆袭。
  • 肮脏的导演

    肮脏的导演

    他卑鄙无耻!他龌龊下流!他炒作成风!他黑箱操作!他不配当导演!“我鄙视他的人品,我看的只是他的作品!”他就是——韩跃,一个恶评如潮的伟大导演!
  • 人生高起点——追求富裕人生

    人生高起点——追求富裕人生

    人生的智慧丰富多彩,成功的方法许许多多,如果你想把握住未来的人生,那末,善于学习、善于思考,就会裨益多多。这套《人生高起点:卓越人生素质培养文库》,将精彩的人生哲理、实用的人生途径、最有说服力的人生经验,尽收囊中,送给广大读者,目的就是启迪读者对人生的思索,引发读者对生活的感悟,让读者在智慧的海洋中,找到自己的成功之路。
  • 瓦罗兰大陆赵信传

    瓦罗兰大陆赵信传

    英雄联盟赵信传记,高深莫测的德玛西亚总管,就由我来解开身世之谜。
  • 妃君不可

    妃君不可

    身为孤儿的她一直倒霉也就算了,竟然还穿越到古代,没有锦衣玉食,没有美男保护,却落入一场阴谋权力的旋涡中,那个看似温润无害的男子口中的爱,却是为了同情她而编织的谎言,当一切真相慢慢揭开,伤痕累累的选择死去,不料灵魂附在她人身上得以重生,既重生仇一定要报。
  • 高冷腹黑四小姐

    高冷腹黑四小姐

    腹黑如她,穿越了。而且还是草包!安清辰无奈摆摆手:“没办法,既来之则安之。”看她如何破解封印,看她如何让世人敬仰,看她如何跟他一起遨游三界!
  • tfboys之薰衣草唯美绽放

    tfboys之薰衣草唯美绽放

    平凡的她遇到了万众瞩目的他,她第一次见到他心跳加速,她的朋友和他的朋友也遇到了会发生什么事呢?敬请期待哟!
  • 末日之武器大师

    末日之武器大师

    我的手中,一切事物,皆是武器,飞花落叶,亦可伤人。既然重生在了这个世界,看到了这群莫名其妙的怪物们,不知为何,我的手很痒,也许,是时候开打了。请记住,我的名号是“武器大师”!
  • 抗日军魂之浴血突击

    抗日军魂之浴血突击

    他是一个机智勇敢的游击队长!他是一个英勇无畏的国军连长!因遭遇日军围追堵截,阴差阳错的与组织彻底失去联系,经过罗家嘴激战、龙家庄撤离、小英山突围、韩家庄山隘口袭击、双沟机场激战、血战莫干山。在捣毁日军油库后与第五战区国军第25师73旅旅长戴安澜相遇,从此又踏上漫漫拼杀之旅……
  • 神族之子

    神族之子

    上古,“神、人、妖、魔、亚罗”五族居于界,最强者神族,少人,神秘;最弱者人族,多人,神仆;万物者妖族,胆小,避世;堕落者魔族,痴杀,心魔;异能者亚罗,好斗,善医。“弑神之战”乃五族混战,此后,上古破裂而各界生,神族灭,妖族出世,魔族伤,亚罗避世,人族始能修。但,神族真的灭族了么?重伤的魔族什么时候出世?妖族现在哪个界面?亚罗为何避世?为何不能修炼的人族在大战之后安然无恙并且还能修炼?如此大战必有主谋,主谋者是谁?