登陆注册
2044200000040

第40章 记忆中的伤害与恩泽

Sand and Stone

First listen and then answer the question.

Where did the person write something after he got slapped?

The story goes that two friends were walking through the desert. During some point of the journey they had an argument, and one friend slapped the other one in the face.

The one who got slapped was hurt, but without saying anything, wrote in the sand, “Today my best friend slapped me in the face.”

They kept on walking until they found an oasis, where they decided to take a bath. The one who had been slapped got stuck in the mire and started drowning, but the friend saved him.

After he recovered from the near drowning, he wrote on a stone: “Today my best friend saved my life.”

The friend who had slapped and saved his best friend asked him, “After I hurt you, you wrote in the sand and now you write on a stone. Why?”

The other friend replied, “When someone hurts us we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away. But when someone does something good for us, we must engrave it in stone where no wind ever erases it.”

LEARN TO WRITE YOUR HURTS IN THE SAND AND TO CARVE YOUR BENEFITS IN STONE.

They say it takes a minute to find a special person, an hour to appreciate them, a day to love them, but an entire life to forget them.

Send this phrase to the people you’ll never forget. It’s a short message to let them know that you’ll never forget them.

Take the time to live.

有这样一则故事:两个朋友徒步穿行沙漠。旅行途中,他们发生了争执。其中一人打了另一人一记耳光。

被打耳光的那个人很伤心,但他沉默不语,只在沙地上写道:“今天,我最好的朋友打了我一耳光。”

他们继续前行,终于发现了一片绿洲。于是.他们决定洗个澡。结果,被打的那个人陷入了泥潭,眼看就要淹死了,幸好他的朋友救了他。

他苏醒后,就在一块石头上刻道:“今天,我最好的朋友救了我的命。”

打他耳光又救了他的那个朋友问道:“我打了你后,你在沙子上写字;现在你又在石头上刻字。这是为什么呢?”

朋友回答说:“受到伤害时,我们应该把它记在沙子上,这样,宽恕之风会将它抚平。受到恩惠时,我们应该把它刻在石头上,这样,没有什么能将它抹掉。”

我们应学会把伤害记在沙地上,把恩泽刻在石头上。

人们常说,找到一个特别的人只需一分钟,欣赏他需一小时,爱上他只需一天,而忘记他,却要用一生的时间。

把这句话送给那些让你永生难忘的人,让他们知道你永远不会忘记他们吧。

终生不忘。

不是所有的事情都是一帆风顺。与再好的朋友在一起也会有摩擦,也会有误会。对朋友的伤害也许是不经意间造成的过错,然而朋友的帮助却是真心帮助,你会发现这个世上真心的朋友渐渐多了起来。忘记仇恨,记住恩惠的我们也会因此感到快乐和幸福。

Learning for Better Understanding

Keywords and expressions

1. oasis

作名词:(沙漠中的)绿洲

例:They stopped for the night at an oasis.

他们在沙漠中的绿洲停下来过夜。

2. mire

作名词:泥潭

例:Suddenly the wheels of the wagon sank into the mire, and the horse

could not pull them out.

突然,马车的轮子陷入了泥潭,马无法将它们拉出来。

Chunks in Practice

Listen to the following passage twice and then fill in the blanks with

appropriate words.

1. The story goes that two friends were ______ the desert. During some point of the journey they had an argument, and one friend ______ the other one in the face.

2. They kept on walking until they ______ an oasis, where they decided to take a bath. The one who had been ______ got stuck in the mire and started drowning, but the friend saved him.

3. The other friend replied, "When someone hurts us we should ______ it ______ in sand where winds of forgiveness can erase it ______ . But when someone does something good for us, we must ______ it in stone where no wind ever ______ it."

Now a Try

Think about some unforgettable things which your friends help you,

and learn to forget the sadness of your life.

______

同类推荐
  • 半山一眸,世界真奇妙

    半山一眸,世界真奇妙

    这是一个需要静心的时代,远处的喧嚣和近在咫尺的焦躁与急迫,已经让我们不能正常呼吸。进入这本书所描写的场景,可以让你静下来,慢慢发现身边那些生活的美。
  • 话说中国——锦绣河山

    话说中国——锦绣河山

    本书对中国的锦绣河山进行了详细介绍。按地域分类了祖国山川。主要有华山,泰山等。
  • 带我走,去远行

    带我走,去远行

    世界上有一些人走遍了万水千山,可是有些人,他们只留守在自己熟悉的地方,从出生到死亡,始终不曾离开过。有时候,我们对一个城市有所留恋,不仅仅是因为城市本身,还因为这里的人。
  • 欧洲最美的60座古堡

    欧洲最美的60座古堡

    本书精心为您挑选了欧洲最值得一游的60座古堡。它们均为欧洲古堡发展历史上占据重要地位的著名古堡,主要分布于西欧、北欧、中欧,其中以英国、德国、法国居多,这些古堡是欧洲珍贵的文化遗产。让我们一起走进古堡,倾听历史的回声……
热门推荐
  • 灵魂之舞

    灵魂之舞

    《茅盾文学奖获奖作家的短经典:灵魂之舞》是茅盾文学奖获奖作家阿来的短篇小说集,《茅盾文学奖获奖作家的短经典:灵魂之舞》收录了:鱼、月光里的银匠、永远的嘎洛、野人、灵魂之舞、格拉长大、银环蛇、红狐、槐花、阿古顿巴、老房子、声音、界限、清晨的海螺声、赞拉土司传奇、沃日土司传奇、末世土司、怀想一个古人、露营在星光下、从乡村到城市、看望一棵榆树、落不定的尘埃等文章。
  • 怎样做好钳工

    怎样做好钳工

    本书以问答的方式介绍了钳工的相关知识,主要内容包括:钳工工作中应注意的安全事项、安全用电的原则、产品装配的方法、设备清洗前需要进行的准备工作等。
  • 绝世冰凰

    绝世冰凰

    她,22世纪第一特工血无情,人如其名冷血无情,异质身体。她,幻之大陆凤家的嫡女花痴废物二小姐。一朝穿越,她与她的身体完美结合。从此,她是凤二小姐,也是冷无情。废物?切~你看过幻武双休的废物?花痴?她也想痴一下,不过先把她后面的那只抓走先。某天。“你们要干嘛?别过来,走开”某人大叫“……”众人逼近。“不,不要,不要过来”某人哀嚎。啪!凤冰寒一掌拍到她头上“别叫的那么引人遐想,快,今天必须学会游泳”砰!某人被丢入水中。
  • 剑渊

    剑渊

    一座孤岭中的玄天九重塔,一柄深渊中的漆黑墨剑。一个身怀神技的邪气少年,一段传奇的异世人生。持天为剑,踏地为渊,且看我如何凭一己之力,斩尽乱世群魔!
  • 戒烟日记

    戒烟日记

    讲述一个男人从学会吸烟到开始戒烟的过程。学吸烟容易,戒掉烟难。全文重点记录戒烟过程中的点点滴滴,以让启发更多人走上戒烟的道路并最终获得成功。
  • 首席总裁宠你入骨

    首席总裁宠你入骨

    为了给父亲治病,她被迫答应和他签下一纸婚约,一个月后,他的前女友回来,她留下一张离婚协议书就走了,他倾尽全力找回了她,他说,“离婚我不同意,没有我的允许别想离开……”
  • 善恶诸天

    善恶诸天

    第一代善意本源化身盘古为开天身死,第二代善意本源盘古为唤醒猪脚剥夺体内的善意本源而死,第二代恶意本源鸿钧将要以恶意本源掌控天地,剥夺,身为天地间唯一的救世主,该是如何的迎难而上,面对恶意本源化身的鸿钧,面对被恶意改变的万物生灵,猪脚剥夺该如何去做?西游记经历九九八十一难取得真经造福于大唐,剥夺该如何以内心的善意感化被恶意感染的万物生灵?
  • 死神之二世为人

    死神之二世为人

    殘月从火影世界中意外魂穿死神世界的故事。
  • 庶女要狠

    庶女要狠

    一夕失势,她被废了手脚打入冷宫。二十年忍辱负重,等来的却是一个谎言。天要亡她!天又在帮她,她重新睁眼时,那一桩桩一件件,竟仿佛是一场梦,又回到十三岁,这一次,且看她为母报仇,推翻嫡母,傲视天下!
  • 济困扶危(中华美德)

    济困扶危(中华美德)

    中华美德的形成和发展历经五千年,内容博大而精深。中国是文明古国、礼仪之邦,重德行、贵礼仪。自古以来,中华传统美德始终是中华民族赖以生存的道德根基和思想基础,是中华民族发展的精神支柱和文化动力。青少年时期是品德形成的重要时期,对于以后的道德观的树立有着极大的影响,因此,从青少年时期就要给他们正确的引导,使之逐渐形成正确的道德认识、道德情感、道德行为和道德意志。