登陆注册
20073200000080

第80章 (1)

不用说,彭伯利的盛大舞会,这种场面是基蒂从来都没有见过的。金碧辉煌的大厅,四壁镶嵌着极富艺术韵味的名家油画,优雅的落地大窗把里面灯火通明的景象映在了花园里,大厅顶端悬吊着的一个又一个水晶灯,在烛光的映衬下,闪烁着华美的光彩。一个从伦敦请来的知名乐队在演奏舞曲,他们的技艺和水准与普通公共舞会或私人舞会上的简单乐队相比,有着人所共知的天壤之别。穿着洁净号衣的仆人们穿梭在大厅里,为宾主提供优质服务,无论客人们想要喝一杯苹果酒,还是想把手中的空酒杯放下,总是会有一名得体的仆人出现在面前。于是,仅仅是大厅的景象,就令基蒂感到沉醉,更不用说厅内步态优雅的如花美人和一个个风度翩翩的绅士。

彭伯利的舞会不仅使诸多家世并不显耀的宾客感到炫目,令同样家世的宾客感到惊异,也令它的主人感到骄傲,伊丽莎白自嫁到彭伯利以来,还没有亲自主持举办过这样盛大的舞会,如今在管家的协助下,她对每一件事情的安排结果都表示满意,舞会呈现出来的样子完全配得上达西家族的尊贵地位,对她而言,这样的成就又一次加强了她的幸福感。至于达西先生,他是一向注重品位与格调的,舞会的水准也相当符合他的要求,完全可以载入彭伯利的舞会史,成为这个美丽大厦传承中值得记忆的一笔。

贝内特太太和嘉德纳太太坐在一起,她望着眼前盛大的场面,心里十分得意,觉得二女儿和二女婿没有将卢卡斯太太和朗太太也邀请来,实在是一桩极大的损失,否则她就可以坐在那两位太太中间,在达西先生看不到她们的时候,美滋滋地把二女儿的奢华生活夸耀一遍,然后再看看那两位太太的表情,让自己尽情得意一番。不过想到这里,她又有些遗憾,因为她的好老爷贝内特先生没有机会感受女儿家里如此辉煌的舞会场景了,她也无法再和他分享基蒂也要出嫁的喜悦了。好在,贝内特太太还能跟嘉德纳太太谈谈自己心中的快慰,对于这一点,她还是深感幸运的:

“要不是我的好老爷不在身边,今天晚上该有多么完美呀!吉英和丽琪都嫁给了这么有钱的人,我亲爱的宝贝基蒂也要嫁给一个有钱人了,你知道我根本就不在乎别人说的他不会成为公爵的那些无聊的话,因为并不是所有的公爵都能有一座金矿的,我的基蒂很可能会坐上比她的姐姐丽琪更加华丽的马车,戴上更加耀眼的珠宝,还能穿越大西洋去旅行,只要知道这一点,就足够我感谢上帝的了。你说对不对,我亲爱的弟媳?”

“我认为这的确是值得我们高兴的事。”嘉德纳太太说。

“而且,我相信这对于曼丽来说,也是一个好兆头,等到基蒂结婚后,曼丽就有望受邀跟着他们去美国住一段时间,我听说那里的年轻人更加讲究实际,也许她会在那里找到一个同样有钱的丈夫也说不定呢。”

“这我倒觉得你想远了,不过我认为,曼丽自然也会有她自己的福气,我们只要等着看就行了。”

“也许真能像你说的那样呢,要知道,我的丽琪和基蒂,她们俩的婚事都这么合人心意,而且也都没有让我操过半点心,谁敢说曼丽将来不能找到一个同样有钱的丈夫呢!”贝内特太太说着,目光掠过之处,看到了伊丽莎白正在不远处跟夏洛蒂·柯林斯面对面站在一起说笑,便忍不住说道:“我不知道那个夏洛蒂现在会是什么心情,我希望她能够减少一些抢走柯林斯的罪孽感,因为就连她也清楚地看到了,我的丽琪和基蒂嫁得都比她好,就算她现在是朗博恩的女主人了,又怎么能比得过彭伯利女主人的风头呢!”

“这一点嘛,不是我向着柯林斯太太,但我觉得你多少有点猜想过头了,亲爱的嫂子,”嘉德纳太太说,“要知道,据我所知,柯林斯先生还远远没有珍贵到需要年轻小姐们去抢的地步,反而是不大受欢迎的。但婚姻这种东西,往往是适合自己的才是最好的,我不敢说柯林斯先生是否就是最适合柯林斯太太的那种丈夫,但我能保证,他绝对不适合我的任何一个外甥女。”

“哦,那当然,你这么说的话,我也十分赞同,要是我的丽琪嫁给了柯林斯先生而不是达西先生,那我只要想一想她所失掉的种种好处,便也会非常难过的。”贝内特太太说道。

就在贝内特太太与嘉德纳太太不断畅谈自己女儿们的得意婚姻时,基蒂正好遇到了诺兰公爵夫人,她刚刚与自己的丈夫诺兰公爵跳了一支舞,舞散后公爵去找达西先生和彬格莱先生说话了,罗兰夫人才走了几步便迎面遇上了基蒂。基蒂连忙行了礼,诺兰公爵夫人立即亲热地拉着她的手,两人走到一幅巨大的油画跟前,说起了话。

“再次见到你真高兴,贝内特小姐。”诺兰公爵夫人微笑着说。

“我不仅是高兴,还相当荣幸,我一直想要当面致谢的,可直到现在才有这个机会。”基蒂说。

“你是指小说的事吧,那没有什么,亲爱的,对我而言,能够遇到像你这样的才女,才是一件荣幸的事。”

听了诺兰公爵夫人的话,基蒂的脸不禁红了起来:

“夫人,我可真的当不起这样的夸奖,像我这样一个涉世不深、以前又不曾写过什么的姑娘,能够得夫人你指点一下我的小说,就已经是莫大的荣幸了,而且你还帮我找到了出版商,这就简直使我不知该如何感谢你了。”

“你千万不要这样看低了自己,很多作家在他们出版第一部作品之前,可能都是不曾写过什么的人,你要知道,倘若你的作品并没有打动我,即使是我的两个堂弟全都亲自赶来说情,我也是不会向任何出版商举荐的,这一点我可以保证。”诺兰公爵夫人笑道,“所以,请不要太过谦虚,也不要虚掷了这份上帝赐予你的才华,我一向认为,上帝之所以赐予一些人以这样那样的才能,绝不仅仅是为了喜爱这个人、想要让其获得美好富足的人生,而是,上帝想要他的子民尽可能多地从这些才华出众者的作品中感受到真理和美德的力量,这就是为什么,我们所读到、听到或观赏到的小说、音乐及绘画,全都一个样地在表达人们对于真善美的理解。你明白了吗,现在,你也是传达善与美的使者了,倘若你想感谢我的话,那就听从我的建议,不要虚掷了才华,要把你对生活的理解,对爱的感悟,以及对其他一切的真实又正确的感受,融化在源源不断的作品中,献给你的读者。”

基蒂从来没有听到过像诺兰公爵夫人刚才说的那样的话,她也从来没有想过自己一时兴起的写作念头还会有如此深远的意义,因此她完全被她听到的这些话震动了,这使她觉得写作的意义比她之前所想的大了许多,之前她只想到为自己的独立开辟一条小小的道路,却从未想过一个作者要对读者付出的责任,现在经诺兰公爵夫人一说,她立即觉得自己的这项爱好有了新意义,纵然她和斯宾赛先生的未来生活有金矿可以作保,无需她和他一起另谋生路,她也应当擅用自己的这项爱好,继续写下去。然而她的感想虽多,但一时却无法用语言来回答诺兰公爵夫人,倒是夫人亲切又活泼地对她微笑了一下,说:

“我有时候是个很爱说教的人,你可不要被我的话吓坏了,其实我最尊崇的是顺应自然,就像我从不介意看到有谁的生活是秉诚自然本性、而不是刻意顺应习俗的,所以,倘若你的灵感像瀑布一样不可阻挡,你就一定要写出来,反之,没有灵感的时候也绝不强求。”

“我明白,谢谢你的指点。”基蒂由衷地说。

这时,诺兰公爵走上前来请基蒂见谅,因为他又要邀请他的妻子跳舞了,诺兰夫人优雅地把手伸给丈夫,两人便向大厅中央走去。他们俩成为一对令全英国人赞赏不已的夫妇已有十多年了,然而,他的眼里依旧闪烁着明显的对她的欣赏和爱慕,倘若基蒂没有感受过诺兰夫人的个人魅力,她就不会如此理解公爵对她的情意竟会持续这么久,因为在她的印象中,自己的父亲对母亲、卢卡斯爵士对卢卡斯太太、赫斯特先生对赫斯特太太,以及她所熟悉的朗博恩周边形形色色二十四户人家里的老夫老妻中,没有一对的脸上仍旧挂着恋爱时的神情。于是她忽然明白了某种婚姻之道,并暗暗决定,在未来的生活中,她会努力向诺兰公爵夫人学习,尊崇自己的本性,释放自己的灵感,开动自己的思维。

诺兰公爵夫人从基蒂的身边刚刚才走开,斯宾赛先生就来到了她的跟前,他邀请她一起共舞,并问道:

“我心上的姑娘在想什么?”

“我在想你尊贵的堂姐,她真是一个神奇的女人。”

“的确,她不仅是外表美丽,而且拥有聪慧的头脑,我们都能看到,诺兰公爵的目光,每时每刻都围绕着她,我恐怕他这一生的目光都会流连在她的身上了,”他自豪地夸赞了自己的堂姐之后,又深情地对基蒂说,“而我这一生的目光,则会围绕着你。”

“我的目光也会围绕着你。”基蒂说。

两人来到大厅中央,加入了排列好的绅士和淑女的队列,音乐声响起,他们便开始姿态优雅地翩翩起舞,时而因舞步的需要分开,时而又靠近,而只有他们靠近在一起的时候,才能互相交谈。

“舞会真是盛大,我已经有很多年没有感受过这样的舞会了。”斯宾赛先生说。

“我可是从来也没有参加过这样金碧辉煌的舞会,这对我来说是一个新鲜的经验,不过说到体会全新的感觉,现在我更想感受的,是你所说的在一望无际的美洲旷野里纵马驰骋。”基蒂说。

“倘若你的梦想只是这个,那么我就能很荣幸地对你说,我一定能够让你有机会改变在英国的骑马习惯,同时还不会有人说你的行为举止不够淑女。”斯宾赛先生微笑着说,“等我们到了美国,无论是在那里居住,还是仅仅是去度蜜月,我都会让你看到你在英国决然看不到的景观,以及很多自由的感受。”

“我真希望这一天快一点到来。”基蒂说。

这一刻,他们的舞步要向两旁走去,两人便暂时分开了,直到一会儿之后他们再次舞到一起时,才又接续起刚才的话题。

“那让我们明天就结婚吧,就在这里的教堂举行婚礼,所有舞会上的宾客都可以参加我们的婚礼,我们甚至都无需寄请柬了,只要你和我在神父面前许下神圣的诺言,那么后天我就可以带着你去伦敦,只要一有船,我们就一路前往波士顿,只有你和我!”斯宾赛先生动情地说。

同类推荐
  • 我知道怎样去爱:阿赫玛托娃诗选

    我知道怎样去爱:阿赫玛托娃诗选

    这本《我知道怎样去爱:阿赫玛托娃诗选》囊括了俄罗斯最富盛名的女诗人阿赫玛托娃几乎一生的诗歌精品。整本诗集由四个部分组成:第一卷是女诗人前期(1904-1925)的作品;第二卷是阿赫玛托娃中期(1927-1949)的诗歌;第三卷总结了诗人后期(1950-1966)的写作;第四卷是长诗《安魂曲》,这首抒情长诗是阿赫玛托娃诗歌创作的一个巅峰。
  • 红楼梦的人生智慧

    红楼梦的人生智慧

    本书具体分析《红楼梦》中的细小的智慧,其中不少智慧具有反而的意义,也即是狡猾之徒和有些人物的阴谋诡计,这亲做的目的不是宣扬、或者教唆心肠坏的人善搞阴谋诡计。社会经验告诉我们:“害人之心不可有,防人之心不可无。”“知彼知己,百战百胜。”只有了解和研究别人的阴谋,我们才能具有预防防暗的智慧,并帮助善良的读者培养和提高识破、预防和反对、击败此类阴谋诡计的智慧。
  • 世上最美的感悟:父爱母爱全书

    世上最美的感悟:父爱母爱全书

    我们将天下最美的有关父爱母爱的感人文字汇集成篇,希冀青少年朋友能在一篇篇文字的述说中感受到爱的流淌,体会到父母养育的艰辛。向爱致敬的同时,更加珍爱自已的生命,善待父母陪伴在我们生命里的每一天。就让我们写下一笔笔感恩的寄语,给父母送去一丝丝问候。常回家看看,多陪陪父母。希望这些美文带给你感动的同时,也将教子的智慧一并赠予你:用爱培育孩子!爱是远胜于金钱千百倍的馈赠。
  • 钱钟书《谈艺录》读本

    钱钟书《谈艺录》读本

    本书分鉴赏论、创作论、作家作品论、文学评论、文体论、修辞、风格七个部分,遴选《谈艺录》原文一百余则,将所论诗人、作品、用典一一注明,每则之后有题解,以浅近的现代语体阐释每篇的命意。
  • 中国现代文学名家作品集——郁达夫作品集(3)

    中国现代文学名家作品集——郁达夫作品集(3)

    “中国现代文学名家作品集”丛书实质是中国现代文学肇基和发展阶段的创作总集,收录了几乎当时所有知名作家,知名作品的全部。
热门推荐
  • 青春四季薄

    青春四季薄

    16岁少女苏若素突遭变故,一夜之间,从“凤凰”变成“麻雀”。当考入省重点高中的“资优生”苏若素遇见“后进生”林安之,将会擦出怎样的火花?究竟能否从“麻雀”变回“凤凰”?
  • 九剑奇缘

    九剑奇缘

    当懵懂少年在尘世中跌跌撞撞,历史尘封的传说被渐渐打破。当爱与恨的纠葛编制成一团乱麻,神兵的锋利是否能将一切斩断。魔的疯、妖的狂、人的奸、佛的念、还有冥界英灵不甘的怒吼,懵懂少年该何去何从……
  • 小人物归来

    小人物归来

    当金鹏带着记忆回归的那一刻誓要将以往的遗憾统统消除,但是在没有了前世的遗憾之后就能完美的享受现在的成果吗?当金鹏看到意识中的那个球体的时候就一直在寻找自己的极限,但是又在不断地刷新着自己的极限。当金鹏再回首看看过往的时候,又看到了数之不清的遗憾。当金鹏再次面对自己极限的时候,又想到了永远没有的极限。
  • 婚情告急

    婚情告急

    为了筹集手术费,她不得不嫁给一个年长她八岁的男人。夜色缭人,她的身体为他盛开,男人却在情动时嘶吼出另一个女人的名字。她这才知道原来,在他的心中一直住着一个女人。这场没有爱的承诺婚姻,当爱与金钱,性与婚姻,矛盾激化,他们能否真正走到一起?
  • 千古绝夜

    千古绝夜

    帝倾:“宁寒,若有一天我自愿出走,那皇位与我,你选什么?”自古江山与美人,这是个难题。略微迟疑,他道:“以江山为聘,爱你所爱、想你所想、思你所思、行你所行、无问西东。故此只若是你,负了江山又如何?”再一次开口,她又道:“若我嫁了他人呢?你又当如何?”“你若要我”夜宁寒顿了顿“你若要我,我可以会迁就”他坐在她身侧往死了搂着她,亲了亲她的脸蛋,“谁叫我没了你,便不能活。”“你怎么这么傻,要硬抢才对。”经年后,儿女绕堂,乐的正欢时。他便以此为由,带自家媳妇儿回房“谈心”可怜巴巴的说“阿染,你说过要我硬抢的”(此坑有毒慎入)
  • 绝色丞相太倾城

    绝色丞相太倾城

    不要在内容简介中片段一青鸾殿内,南天傲以手举头卧于金榻上,墨发柔顺的垂下,狭长的紫眸略带戏谑的看着眼前的青衫人:“冷相,朕听闻你最近美眷在府中夜夜笙箫,好不快活啊!”冷越汗颜,这狐狸怎么什么都知道,抬眼偷偷瞄了一眼,正对上狐狸眼睛,忙低下头谄媚的道:“皇上所言严重了,臣不过是想亲自挑选一些才德兼备的女子献给皇上。”“哦.”南天傲挑眉,用拇指摸着坚毅的下颌:“那朕就不客气了”说罢摆手“徐正,去丞相府清点一下,将人带进宫吧!”冷越下巴都要惊掉了,谁来告诉她,这南国素闻不近女色的南晨帝什么时候转性了,肯定是故意的,只是可怜了她那好不容易培养出来想要放春花楼赚钱的女子了。冷越现在的心情就好比到手的鸭子飞了似的,有苦难言啊!只好在心里恨恨的骂着这狐狸。片段二冷越无语的看着眼前这个眼中温柔的都能渗出水的男子道:“北麟风,我真的不喜欢你。”那男子毫不在意仍深情的望着眼前这放在心中的人:“没关系,玥,我可以等。”北麟风说着抓起了冷越的手,冷越急忙要抽出,就听狐狸玩笑中带着几丝责备的道:“这可是在我南国的土地上,北国太子和我南国丞相在这里如此亲密,可莫叫人讨了闲话去,那可有损我南国的威严啊!”说罢,意味深长的看了那两人一眼,甩甩衣袖离去。片段三南天傲望着眼前的女子道:“丞相,你玩够了就回来吧,朕宫中还有一堆事务需要你处理呢!”只见那女子漠然的道:“公子,你认错了吧。”说罢,转身便要离去。但精明如他的南天傲还是察觉到了那女子眼中一闪而过的慌乱,拦住了她。冷玥故作镇定的看着眼前这个熟悉到不能再熟悉的人道:“麻烦让一让,奴家还要回去给相公做饭去。”南天傲没让,反而一把将冷玥圈在怀里,凑近怀中人那白暂的耳旁,妖孽的道:“你夫君就在这呢,还想上哪煮饭去,嗯?”说罢,抱起冷玥就向一旁的马车走去.泄露你的QQ,以免被他人冒用
  • 中国大财经

    中国大财经

    与前书《中国:大趋势·大博弈》合起来,应可为这一段中国与全球发展的精彩历史时刻作一见证,也可为仍在“摸着石头过河”的中国体制改革提供一些政策与战略观点上的参考,当然,对石齐平个人而言,又再是一本纪录,纪录了他在此期间中思想发展的历程。
  • 南洲翁遗训

    南洲翁遗训

    西乡隆盛是一位充满传奇色彩的人物,被誉为日本最后的武士。《南洲翁遗训》是西乡隆盛的语录汇编,也是西乡哲学的精髓体现。在这本遗训中,最突出的一个主题就是“敬天爱人”。这个理念后来影响并成就了日本经营四圣之一稻盛和夫,成为稻盛哲学的主体内容和他重要的经营理念。
  • 守护BOSS:高冷男神别太浪

    守护BOSS:高冷男神别太浪

    自从撞到男神安慕晨之后,夏菲菲从此开始在上流社会声名鹊起,日日都过得惊心动魄,而且她还发现了安慕晨的一个不为人知的秘密,为了守住这个秘密,夏菲菲开始走上了一条长长的守护BOSS之路。夏菲菲:总裁大人,你的理想是什么?某男眯着眼,笑的一脸灿烂:我的理想嘛?和你生一堆小猴子,每天和你玩转各种姿势,早也啪啪啪,晚也啪啪啪。夏菲菲:去死!某男无赖地笑道:死也要死在你的床上。
  • 腹黑王爷冰冷王妃

    腹黑王爷冰冷王妃

    她,全国高级杀手,在爱情路上却遭背叛,一朝穿越,皇子王爷团团转,她是否还能接受另一段爱恋?