登陆注册
20073200000071

第71章 (2)

伊登太太则走过去看望基蒂,并嘱咐她好好休息,说这件事伊登先生会去解决的。果然,伊登先生认为这是一件相当严肃的事,必须办得越快越好,他请斯宾赛先生一起去了他的书房,立即着手给他有权势的女邻居写信,详细地将斯宾赛先生耳闻目睹的事一一写遍,然后便表示,作为亨斯福德教区的一员,他不能容忍梅森这样道德败坏的人继续当牧师,只要这种人还站在教堂的前方,安德洛克庄园的所有人,包括村民都将拒绝去做礼拜。信交给仆人,仆人依主人吩咐,骑着快马前往邻近的罗新斯,把信交给了管家,然后,这封信旋即就被放在一个精美的托盘里,送到了凯瑟琳·德鲍尔·夫人的手里。

读完信,这位贵夫人气得满脸通红。关于她这个人,虽然平日仗着自己家庭的财势,不把地位和财产数目比自己低的人放在眼里,而且一向颐指气使,但在遵守上流社会的基本道德方面,她对自己的名声还是颇为在意的,更不能容忍自己的眼皮底下出现如此粗野和不名誉的行为。写信的伊登先生是本地公认的大好人,一个性情公允的标准绅士,尽管他的庄园规模远远不能跟罗新斯相比,但没人会怀疑他说的话,何况信中还提到了斯宾赛先生,他眼下就在安德洛克庄园做客,哪怕他现在不是继承人了,他的话也同样不容置疑。因而,尽管她从前对贝内特家的任何一个女人都没有好感,也不能怀疑基蒂在这件事上完全是一个无辜的受害人,而一想到这件丑事有可能传扬出去,坏了教区和罗新斯的名声,她就无法忍受。于是,她立即提笔给伊登先生写了一封回信,表示她会处理好这件事,把梅森赶出教区,并要求他不要声张此事,还劳烦他恳请斯宾赛先生和凯瑟琳·贝内特小姐也能顾念教区教众的荣耀,对此保持沉默。信写好之后,即刻就差人送往安德洛克庄园,而她又默默地祈祷了几遍,希望这件事能够悄悄地进行,不要让外人看出什么端倪。

然后,她就让女管家派了个仆人到牧师府去,把梅森先生请到罗新斯来。

不久,那位自知闯下祸事的牧师来了,带着脸上额上不体面的青肿,嘴里出的血虽然已经擦掉了,但因为有三颗装点门面的牙齿被斯宾赛先生一脚踢落,所以他向凯瑟琳·德鲍尔·夫人问安时,说起话来还漏着风。夫人看见梅森先生竟是这副狼狈的样子,又想到他做出的有辱教区声誉的事,心里便涌起一股嫌恶。

“我真不敢相信,你竟做出这种事!你竟用这样的方式来报答我对你的提携!”她大声斥责。

梅森明白他对基蒂做出的无礼举动已经被告知给了他的女施主,虽然自知理亏,但仍想狡辩:

“请听我解释,这件事不能全都怪我,我凭着一颗真心去向她求婚,可她,哦,我早该听从你的建议放弃对她的感情,因为她简直就是一个没有教养、只会撒泼的乡下野姑娘,她听到我请求她嫁给我的话,就一下子生了气,扑上来打我,我这才对她动了手,我从没对女士动过手,因此没有控制好力量,不小心就把她给伤着了……夫人,请你相信我,这真的不能全都怪我!”

“你住嘴!我不想听你的任何解释,更何况你这番理由根本毫无道理!”凯瑟琳·德鲍尔·夫人听见梅森这样说,心里有一种被背叛的感觉,这感觉更加使她恼羞成怒,她给他圣职,对他有恩,而他竟用这样的不耻行为来丢她的脸,让她在伊登夫妇和斯宾赛先生面前落下笑柄,想到这里,她更加生气,于是大声训斥起来,“我虽然不喜欢那个贝内特家的小姐,而且所有的贝内特都叫我瞧不上,但我也了解她究竟能有什么本事,她不可能扑上去打你,就像我知道她的钢琴绝不可能弹出水准一样!你现在只有一条路可走,明天就散出消息,说你那个将来会遗留给你一个小田庄的亲戚得了重病,渴望身边能有你陪伴,你就以这个理由辞去你的圣职,然后给我从肯特郡消失!假使你不这么做,反而让这件事传扬出去,破坏了教区和罗新斯的名声,我保证我会动用我所有的权势,叫你在整个英国都没有立足之地!”

梅森身体僵硬地站着,他被斯宾赛先生教训过的部位还在作痛,现在又听见他的女施主这一通丝毫不留情面的训斥,心情简直就坏透了。不过他还没有来得及再次狡辩,凯瑟琳·德鲍尔·夫人就又发作了起来:

“我真是错看了你!原来你那些得体的举止,还有恭敬的语言,全都是虚假的表象!你看上去跟你的前任柯林斯一样谦恭有礼,却根本不像他那样是一个真正的绅士,倘若你对上帝的敬畏能有他的一半,想必就不会做出这样丢脸的事情了!”

“夫人!”这时,梅森性格中不同于柯林斯的那一部分开始冒了出来,他想到事已至此,而且看起来也没有挽回的余地,就认为没有必要再扮得像柯林斯那样唯唯诺诺了,因而他用丝毫都不脸红的声音大声说道,“以你的狭隘眼界,看错的人何止我一个,人们在你面前大都扮着你想看到的样子,你以为柯林斯就是你想象中的那个人吗,你以为你没错看了他吗?那我建议你去村子西边的树林里找一栋从前荒废过的小房舍,因为那里住着柯林斯从前的情妇和他的私生子!没错,你用不着这么吃惊地看着我,你那谦恭有礼的柯林斯,那个敬畏上帝的完美绅士,对,就是他,现在不断从朗博恩的收益中拿出钱来供养他的情妇和私生子,而他做出这种事的时候,就是他还承担圣职的时候!夫人,假如柯林斯的丑事也给传了出去,你认为教区的名声究竟是我毁得多一些呢,还是他毁得多一些?!”

“什么?你……”凯瑟琳·德鲍尔·夫人简直不敢相信她听到的话。

“夫人你真够可怜的,围绕在你身边、让你满心欢喜的人,没有一个不是你看错了的,他们或许没有像我和柯林斯这样不小心出了格,但也从未让你看到过他们的真面目,如果说你曾经也看到过几张真实脸孔的话,那也就是那些一向都不被你喜欢的人,比如,所有那些贝内特!好好想想吧,夫人,你就这样可怜巴巴地活在一群演员中间,自以为懂得他们的想法,认为他们有多么崇敬你、喜欢你,但其实,你也应该像了解贝内特小姐弹琴的水准那样,了解自己身边究竟有几个真正不讨厌你的人!”梅森一连声地说,声音也很大,“亨斯福德的圣职?这倒也算得一块不小的饼干,你把它从我这儿拿走了,自以为这样可以重重地打击我,但你失算了,我不像可怜的柯林斯当年那样一无所有,我像他一样可望继承到田产,而且比他更好的是,我还有不少积蓄,足够我快快活活地生活好几年,而像我这样一个头脑清楚的人,到哪里都不会缺少体面工作的。所以,亲爱的夫人,倘若你想尽快了结这件事,我也并不反对,我可以按你说的方法辞去圣职,远远地离开这儿,但你必须向我保证,决不在背后使用任何手段做任何对我不利的事,倘若我发现自己由于你的干涉而得不到一份好工作,或是由于你的影响而娶不到未来可能出现的令我满意的好姑娘,那么,我就将把柯林斯的事情全部抖出来,让全英国的人都知道,你曾经最为得意的一个牧师,在他当职的日子,在你的眼皮底下,究竟都做了些什么样的丑事!”

梅森宣泄完毕后,凯瑟琳·德鲍尔·夫人只觉得上气不接下气,她怒火攻心,头脑发晕,一手扶着椅子扶手,一手捂着自己的心脏,一边愤愤地盯着梅森,一边想说话却说不出来。梅森见状,感觉有些不妙,他尽管痛恨这个贵夫人对他的裁决,但却不想叫她死在他的手上,那会给他带来无尽的麻烦,于是连忙拉铃叫来了管家,管家又叫来几个仆人,并且马上派人去请医生。安妮也赶来了,看见母亲的样子,她吓了一大跳。

“我们正谈着话,夫人忽然就变成这样了,我不知道她是怎么了。”梅森对管家说。

“像是中风了。”管家说。

“哦,这……”

“恐怕夫人今天不能再跟你谈话了,梅森先生,假如没有什么重要的事情,你可以先回去了,这里就交给我们吧,医生很快就会来的。”管家太太说。

“嗯,有什么需要帮忙的吗?”

“暂时没有,全都交给我们吧,我们会处理的。谢谢你,梅森先生。”

梅森正想着离开呢,因此巴不得罗新斯的女管家这么说,于是他接过仆人递过来的帽子,迈着很有风度的绅士般的步伐,快速走出了这座大厦的门。

医生后来诊断,凯瑟琳·德鲍尔·夫人的确是中风了,但因为及时请了医生,采取了一切可能的应急办法,因此她只要好好休养,她失去的语言能力和变麻木的身体还是有望恢复的。在她躺在床上不怎么动弹的两天里,安妮一开始十分无措,毕竟她从未承担过这样的大事,也从未管理过家务,但女管家是个有见识的人,在管家的帮助下,安妮担起了掌管家事的任务,并且,她看上去虽然精神不振,说起话来也没精打采,但几件事之后,仆人们就知道了她的能耐,她办起事来简单干脆,有条有理,事情之外,并不多说半句话。

对于母亲缘何突然中风,安妮曾经问过,但凯瑟琳·德鲍尔·夫人即便已经能够开口说话,也不愿意多言,因为这到底是一桩丑事,其中还包含柯林斯的事,两件事张扬出去都会使罗新斯和她本人蒙羞,而她也不愿意让女儿知道这一切,因而只字未提和梅森的对话。这样一来,也甚合梅森心意,他也很担心自己会在夫人中风这件事上承担责任,后来见无人提及他的行为,便大大地松了一口气。

然后,梅森先生很快便依照凯瑟琳·德·鲍尔夫人中风前的严肃建议,以体面的借口辞去了教区牧师的职务,并以极其利落的方式迅速从亨斯福德消失了。由于他当职的时候,教区里从庄园主到农夫,都不曾对他存有过什么受人尊敬的好印象,所以他离开后,人们也并不留恋他,就如同柯林斯先生走时一样。凯瑟琳·德·鲍尔夫人的身体在数日后就渐渐开始恢复,不久就可以开口说话,并在仆人的帮助下下地行走,安妮也已经变得更加沉稳冷静,时不时地就在管家的协助下,有效地安排仆人去请医生,或管理其他要紧的事。

亨斯福德没有了牧师,眼下安设新牧师成了头等大事,虽然凯瑟琳·德·鲍尔夫人健康有恙,即使有安妮帮忙,对这件事也明显力不从心,但好在这是一个肥美的差事,只要看到这个圣职空缺出来或是有望空缺,就会有许多认为自己有资格的人急切地觊觎着,所以想从中找出一个各方面都称职的人,也并非难事。然而,凯瑟琳·德·鲍尔夫人由于自己先前选定的两个人全都辜负了她的信任,加之又被梅森先生无礼地指责了一通,然而他的那些话也并非不是现实,因此,她对于自己的判断力已经不像从前那样自信满满了,哪怕是一个人人称道的候选人的名字摆在她的眼前,她也是久久地拿不定主意。到了最后,凯瑟琳·德·鲍尔夫人就把安妮叫到跟前,询问她对新牧师的人选有什么建议。安妮尽管一向不打理这些事,但她却有一个清晰的头脑,沉默也使她有意无意地对别人多了潜意识下的观察,因而当母亲向她征询时,她就说出了自己的意见。于是,凯瑟琳·德·鲍尔夫人听从了女儿的观点,由于其观点又与伊登夫妇的提议相同,一位名叫托马斯·桑顿的年轻单身男子就被任命为亨斯福德的新牧师。桑顿先生是一个英俊又诚恳的人,在神学方面的造诣也比他的两位前任深厚许多,教民们都很喜欢听他讲道,因为他说起上帝的训导来,既不教条,又生动活泛,没有人会在他的讲坛前昏昏欲睡,因而,教区里的民众很快就喜欢上了这位新牧师,并且随着时间的增长,他的更多优点也慢慢地为人所知了。凯瑟琳·德·鲍尔夫人看到了这些,在松了一口气之后,不免对女儿安妮刮目相看起来,此后不论大事小事,她都会询问女儿的意见,这就等于把管理庄园的任务交给了安妮。

同类推荐
  • 灵魂在远方

    灵魂在远方

    这本《灵魂在远方》,是王开林的第三本散文集。在此之前,已经出过《站在山谷与你对话》、《落花人独立》两本集子。
  • 受益终生的精粹:受益终生的文学精粹

    受益终生的精粹:受益终生的文学精粹

    《受益终生的精粹:受益终生的文学精粹》讲述了电影、诗歌、国学、西学、美术、文学、音乐、处世。从浩如烟海的这些人文艺术作品中,作者用精炼、经典的标准,以青少年的角度,拣选出一篇篇美文、一幅幅名画、一部部佳作、一首首名曲。集成使人终生受益的5个单册,另以代表中华智慧的诸子百家与充满哲理的西方先贤大师名言名篇编辑成《园学精粹》、《西学精粹》,这既是了解学习人类人文艺术的上佳之作,也是必不可少的家藏书籍。
  • 战犯末日

    战犯末日

    姜照远编写的《战犯末日》以全景纪实的方法,再现了第二次世界大战末期,德意日法西斯战争罪犯由垂死挣扎到彻底覆灭的历史画面。《战犯末日》对第二次世界大战末期的重大历史实事件,如美英苏三国首脑雅尔塔会议、希特勒自杀身亡、苏军攻克柏林、日本关东军和伪满洲国覆灭、日本投降、纽伦堡、东京、伯力大审判的内幕,均有详尽生动的记述。
  • 心灵鸡汤全集(白金版)

    心灵鸡汤全集(白金版)

    在当今社会,人们的工作、生活节奏越来越快,竞争也无处不在,人们不得不竭尽所能地迎接挑战,所承受的压力也越来越大。而同时,人们也面临着金钱、权力的魅惑。如果意志不坚定,人们在不断的攀比与盲从中会逐渐迷失自己的本性,丧失自我,陷入人性的沼泽。生活的繁琐芜杂,工作的重重压力,已经使我们内心的心灵之泉日渐干涸,使我们心灵的花朵日趋凋零、枯萎。我们需要滋养、灌溉心灵,拂去心灵上的蒙尘,使其重现往昔的纯净和安宁。
  • 南河古话

    南河古话

    全书共16万字,收录了《南河谣》、《刺猬告状》、《猴王抢亲》、《罗大人的亲家》、《蜘蛛精深潭捞金船》、《大雁往南飞》、《牯牛坟》、《驴头狼》等作品,荟萃了鄂西北地区的风俗、语言、自然环境、民间传说等。作者写得亦真亦幻,妙趣横生,可谓一部百读不厌的民间神话集、鄂西文化集。
热门推荐
  • 祸福守衡定律

    祸福守衡定律

    祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。孰知其极?-------------------不论前方等待着我的是什么样的命运我只想按照我的心意努力地前进---------一个私生女的异界悲喜生活史
  • 幽默技巧大观

    幽默技巧大观

    本书讨论了60种幽默修辞格,通过大量的例证分析,揭示了每一种辞格的内在特点,探讨了各种幽默的适用场合,从而对幽默的语言规律做了系统的总结,对幽默的技巧做了比较全面的归纳。
  • 神医侯妃

    神医侯妃

    他,权倾朝野的瑾侯,风华绝代、冷傲轻狂。她,一介平凡女子,备受欺凌的凤三小姐,文武不通、软弱无能。懿旨赐婚,废物配了人才,一时间轰动京城,成了所有人的笑柄。他冷眼扫过众人:“谁敢欺负本侯的女人,杀无赦!”她则是不屑一笑:“本小姐头脑发达、四肢健全,不需要你的庇护!”那一夜,他们没有意识地相合,却意外地彼此心动。褪去激情,她不由疑惑:“我们很熟吗?”只见他勾唇一笑:“白天不熟,晚上很熟!”【情节虚构,请勿模仿】
  • 美女的超级保镖

    美女的超级保镖

    狼牙特种队队长回归都市,保护妹妹,邂逅冰山女神,斗日本天才,灭黑暗势力,建造商业帝国,谱写一曲轰轰烈烈的都市大风歌!
  • 有一个地方只有我们知道

    有一个地方只有我们知道

    吴亦凡,你会好好的。注定无果,只是你我强求。
  • 异界无敌强化

    异界无敌强化

    穿越到了异界的罗雄,只是一个三流帮派的外门弟子。然而当罗雄意外的发现自己可以进入另外一个世界,可以将其他世界的宝物带回到异界的,罗雄的命运彻底发生了改变。剑侠情缘,仙剑奇侠传,轩辕剑,武林群侠传……这是一个精彩纷呈的世界。
  • 歌尽沧溟

    歌尽沧溟

    穆宁原是家中备受宠爱的小女儿,最大的梦想就是学得最高级的器方术,而后游山沥水,走遍煌名大陆,看尽外面的世界。怎奈,突如其来的灭门惨事发生在了她的身上,原本无忧无虑养尊处优的穆宁一夜之间家破人亡,无依无靠。这个狡黠直率却惨遭变故的女子该何去何从,又该如何在偌大的煌名大陆生存呢?
  • 妩思,无思

    妩思,无思

    冷院里的暗卫也终于撤走了,几天前管家来报,王爷解除了她的禁令。他们以为她会不知道?冷院外的几个小丫头议论,进来京城出了大事,连南王府的暗卫都出动了。如果不是因为这件事,恐怕这些安慰还会监视她。如今这冷院里除了她和宁儿便无他人,整个冷院倒显得清冷,难道她真的要这儿待一辈子?“敢问姑娘,凌天阁怎么走?”妩思闻声回头望过去,来人却让她吃了一惊。“是你!!!”两人同时问出声。妩思邹了邹眉,这不是在梅林里遇到的公子吗?他怎么会在此?南凝轩也是吃了一惊,那日梅林一别后,他便四处寻她,没想到她竟会在三皇兄的王府里,只是几月不见,他怎么变得如此虚弱?
  • 遇见未来——再爱你一次

    遇见未来——再爱你一次

    呃呃,为什么一醒过来,就是在医院啊,还有就是婷婷咋看见我像看见敌人一样啊!天哪!天哪!天哪!婷婷对我咋不一样呢,我要抓狂啦!!本文属温馨,偶尔有点虐,但是会幸福的哦!!偶是新人啦,请多多关照,谢谢!
  • 万灵降天

    万灵降天

    携美戏红尘.傲剑屠三界.谁主万灵怒.何为逍遥行!一个传说的开始.就注定了将会有诸多天才的落幕,风云际会的地方.总是会出现最为闪亮的光芒。一个跨时代的大风浪即将到来,究竟有几人能渡过这个大风浪,成为超越众神之上的存在?芸芸众生的怒吼是否有人听见?曾经逝去的世界能否再度重现?这诸多传奇的博弈能否决定万境的将来?