登陆注册
19694500000012

第12章 欧洲主要媒体的国际传播战略(9)

今日俄罗斯不是简单复制CNN、欧洲新闻频道及BBC新闻频道的节目版式,而是强调细节,关注从不同视角看问题。在今日俄罗斯成立一周年时,总编辑西蒙尼扬指出,“今日俄罗斯更多地关注俄罗斯地区发生的事件……如我们报道了俄罗斯前特工利特维年科在英国意外之死,同时也报道其他媒体没有发现的东西。我们观察格鲁吉亚冲突、乌克兰选举等,但更加注重细节。没有细节,我们就无法生存。这就是我们与其他国际媒体的重大区别。”

今日俄罗斯也十分注重节目内容多元化,除新闻节目外,还制作了许多专题片、纪录片等,依托俄罗斯丰富多彩的文化、历史、地缘资源,用新颖独特的报道来吸引全球观众。

3.通过卫星、有线付费电视等方式进入国际市场

目前,今日俄罗斯通过卫星、有线付费电视及互联网等多种方式成功实现了在一百多个国家落地。在短时间内取得了良好的国际传播效果。

(1)卫星电视

今日俄罗斯在主要的卫星平台上均可接收到,包括SKY(英国),Canalsat(法国),Canal Digital(荷兰),Viasat(北欧),Digital+(西班牙),Cyfra+(波兰),Multichoice South Africa(南非),以及在欧洲的每一个国家的有线网络。

(2)有线付费电视

2008年在纽约市时代华纳有线网,凡是知道今日俄罗斯或收看过其节目的月观众已经超过BBC美洲频道11%。在同一平台上,今日俄罗斯每天的观众是德国之声的10倍。

在欧洲、北美及南非有将近9000万付费观众经常收看今日俄罗斯。在俄罗斯,该频道可以作为NTV+、宇宙电视台、Comstar、Acado以及Tvoe电视包的一部分被收看到。

2009年11月30日,新加坡电信公司(SingTel)宣布,从2009年12月1日开播一个新频道今日俄罗斯。该频道通过GlobeCast公司发送到新加坡电信mio TV电视平台。

2010年7月1日,今日俄罗斯在英国通过英国数字广播电视的地面系统Freeview开始24小时播出。Freeview系统在英国有1860万家庭用户。此外,今日俄罗斯还进入了英国主要的卫星运营商BSkyB系统进行转播。

今日俄罗斯总编辑西蒙尼扬在开播时指出:“去年,今日俄罗斯通过Freeview系统进行每天6小时的播出,但后来不断收到观众来信,请求我们开始24小时播出。而现在在英国,今日俄罗斯24小时频道可以到达英国90%的家庭了。”

4.与国际主流媒体进行战略联盟

今日俄罗斯网站已经成为俄罗斯最受欢迎的英语互联网新闻服务网站,其点击量已经超过几家知名的俄罗斯网站资源的总和。

今日俄罗斯是俄罗斯第一家在YouTube上拥有自己网页,进行连续网上直播的电视频道,并在Facebook,MySpace and Blogger等上提供博客服务。

就南奥冲突事件而言,在YouTube上收看今日俄罗斯的南奥报道的观众上升至1,330,803,其直播平台上的在线收看人数超过BBC新闻频道、欧洲新闻频道及法国24小时等,仅次于半岛电视台英语频道。

5.国际品牌战略

近年来,由于今日俄罗斯对许多重大事件的报道,引起了国际新闻界的极大关注,其栏目品牌得到广泛认可。

今日俄罗斯的报道风格得到国际广播协会的认可。2007年1月,因为报道切尔诺贝利核电站有关纪念事件,该频道获得协会“2007年度卓越媒体奖”。

2008年9月,今日俄罗斯获俄罗斯最著名的广播大奖——最佳新闻主持TEFI奖,以及2008年PROMAX/BDA世界金奖。

2008年11月,今日俄罗斯制作的《魅力俄罗斯》荣获伦敦卓越媒体奖——最佳创意特别提名奖。

2009年1月,今日俄罗斯节目《凄凉母亲的城市》在纽约电视节上获最佳新闻纪录片银奖。

今日俄罗斯制作的一个关于2009年7月美国总统奥巴马访问莫斯科的专题报道获“新闻、时事”大奖提名。

2010年8月13日,今日俄罗斯电视台入围了“艾美奖”(国际艾美奖),这是俄罗斯电视台首次入围艾美奖。

四、经典案例解读——今日俄罗斯在美国本土化战略

1.本地化制作与播出

从2010年1月15日起,美国东部时间每天下午16∶00~22∶00,今日俄罗斯在华盛顿特区新大楼的演播室对美国观众进行直播。

今日俄罗斯通过美国有线电视网,已经成功地进入美国主流社会。2008年美国尼尔森媒体调查公司所做的电视观众分析显示,今日俄罗斯电视观众的数量超过BBC美洲台11%,是德国之声观众的10倍。在俄罗斯本土,其观众在过去6个月中上升了82%。在莫斯科,其受欢迎程度甚至超过了CNN及布隆伯格电视频道。

其品牌得到国际观众的认可,影响力不断扩大。根据尼尔森媒体调查机构2008年的调查显示,华盛顿指定市场区域(DMA)在黄金时间喜欢收看今日俄罗斯。华盛顿指定市场区域是尼尔森调查机构使用的一个术语,指相互独立电视市场区域。2008年,该指定市场包括四个州及哥伦比亚特区的33个郡及7个独立的城市,共计2,334,800户家庭。

2009年尼尔森媒体调查机构显示,电视观众在黄金时间喜欢收看今日俄罗斯。目前,它在华盛顿地区下列平台上拥有近500万观众:MHZ Networks 5、康姆卡斯特有线台、考克斯有线台、RCN有线台、碟网络公司以及Verizon FIOS电视台。

2.多媒体播出

今日俄罗斯非常重视新媒体在国际传播中的重要作用。除拥有自己的网站外,还通过与国际知名新媒体企业合作,进行多元化传播,如YouTube、Facebook,MySpace和Blogger等,极大地吸引了国外年轻受众。

2010年8月31日,今日俄罗斯入选“YouTube100家最受喜爱伙伴名单”。在近1万家优秀伙伴中,它是俄罗斯第一家获此殊荣的媒体机构。2010年,今日俄罗斯多次被评为最受关注的频道。

此外,今日俄罗斯还在纽约时代广场,通过纳斯达克(NASDAQ)户外大屏幕全天候播出。

苏联解体后,俄罗斯传媒变得极端活跃,并与整个国家一道,朝着资本主义自由化、私有化和市场化方向转型。20年过去了,俄罗斯传媒领域的转型已基本完成,新的格局趋于稳定。

近年来,随着俄罗斯国内政治、经济和社会形势全面好转,俄罗斯已具备足够的实力向世人重塑俄罗斯的形象,并通过自己的媒体与CNN、BBC进行较量,以分享英文电视受众这块巨大的“蛋糕”,一举夺取新闻报道的制高点。这恐怕就是俄罗斯推出全英文频道——今日俄罗斯的战略目的所在。

由于今日俄罗斯成立时间相对较短,如何构建与俄罗斯综合国力相称的国际一流媒体还有很长的路要走。

思考题

1.媒体在推进对外传播战略中,应如何处理好全球化与本土化之间的关系?

2.作为公共媒体的BBC在节目制作上应如何寻求商业化和专业化之间的平衡?

3.BBC公共广播电视属性决定了其在推行国际传播战略中应树立何种定位意识?

4.RFI是如何应对传播环境的变化的?

5.与其他国家的国际广播电台相比,RFI的竞争优势表现在哪里?

6.俄罗斯政治、经济变迁对大众传媒的影响有哪些?

7.试析俄罗斯电视传媒的现状及发展趋势。

8.今日俄罗斯国际传播是如何塑造俄罗斯国际形象的?

同类推荐
  • 教师的28个怎么办-教师如何开展活动教学

    教师的28个怎么办-教师如何开展活动教学

    教学目的是从事教学工作所应达到的目标的具体表述,它规定了儿童、青少年发展的基本规格,如知识掌握的程度、能力发展的水平,以及态度、倾向形成方面的具体要求
  • 中国党政公文解疑全书

    中国党政公文解疑全书

    《中国党政公文解疑全书》共四篇,第一篇公文文种解疑;第二篇公文格式与行文解疑;第三篇公文写作技巧解疑;第四篇公文处理规范解疑。所列题目,均是长期研究和讲学实践中积累的,是与公文工作者及教学人员广泛接触和交流中的经验总结。这些题目反映的问题源自公文处理工作的第一线,具有很强的代表性、实用性。读者通过阅读本书,能全面地掌握公文写作中的规范与技巧,了解公文处理实践中的热点、焦点和难点。
  • 爱悦与规训

    爱悦与规训

    作者以同性欲望为视角探析爱悦、法律与中国现代性的关系。作为跨学科的法学研究试验,作者提出并运用有机结合了“社会学的想象力”与“文学的想象力”的“法理学的想象力”,力图描述同性欲望与中国现代性之间互动所形成的法律文化表征,指出中国在与外部世界互动过程中如何围绕着同性欲望来建构和重构现代性的。
  • 高等学校教育成本核算体系研究

    高等学校教育成本核算体系研究

    《高等学校教育成本核算体系研究》内容新颖,论据充分,结构严谨,逻辑性强。我认为,该书所构建的高等学校教育成本核算的理论与方法体系,对于高等学校教育成本核算的研究具有重要的参考价值。当然,由于本书论述的问题在我国尚处研究、探索阶段,作者提出的一些观点未必正确和成熟,尚需在今后的实际工作中予以进一步的改进和完善,希望广大读者多提指正意见。
  • 全脑超能阅读力

    全脑超能阅读力

    成功的学习,决不单纯是积累知识,而是在学习上突破,因为,知识积累只是量变,而方法突破可以带来质的飞跃。
热门推荐
  • 离开,就别再回来

    离开,就别再回来

    我和安子逸曾有美好的初恋,但是我却为了一百万弃他而去!他是真心爱我,如今恨我入骨。安子逸笑的邪性对我说:“等我折腾够你,你才能爬走,这次只有我能说结束!”后来,为了明哲保身,我贴上了傅擎戈。他能用钱来满足我所有的物质需求,又能护我周全。只是,我们两不相爱,更不相欠!某夜,我抱着傅公子失声痛哭:“傅兽,我的一百万没了,被一个叫安子逸的骗走了,骗走了……”傅擎戈冷哼:“小贱人,你就这点出息!努力点,多陪爷几次,一百万不就回来了!”我是世人眼中唾弃的坏女人,我不在乎,在乎尊严当不了饭吃!他们说我没脸没皮,无下限,可我只想努力活下去!没钱,你也什么都不是!对吗?
  • 科学胎教艺术读本

    科学胎教艺术读本

    文章讲述的是:解说胎教,胎教与优生,养胎与胎,胎教方略,十月胎教教等内容。
  • 都市之冒牌骑士

    都市之冒牌骑士

    正义的使者,罪恶的克星。捍卫自由与正义,维护宇宙的和平。这些跟我有什么关系,我只是一个混吃等死的小混混。什么?有好处!你早说啊,其实我从小就是讲文明、讲礼貌、讲卫生的小朋友,在放荡不羁的外表下,隐藏着一颗善良的心。……一个小混混意外获得骑士系统,为了获得强大的力量,痛苦地把自己伪装成道貌岸然的道德模范。美女接踵而至,财富滚滚而来,地位节节攀升……小混混演绎出一段冒牌骑士的传奇!
  • 我的僵尸恋人,顾悦

    我的僵尸恋人,顾悦

    冥冥之中,或许早就注定,一个穿越到农家现代少女因机缘巧合进入祁云山学习道术,因嫉妒被人送进了刚挖出来尸棺之中。。。。。。。不过谁能告诉我眼前这个唇红齿白样貌阴柔的少年是躺尸里的浑身长满绿毛的东西?
  • 折翼天使在身边

    折翼天使在身边

    她,就像是坠落凡间的天使,一次次把他从痛苦的边缘给救回来。他,每天过着黑暗而如同地狱般的生活,是她的出现给他带给了光明。他,和她一样洁白如同天使一般与她像是命中注定,但她的心始终无法靠近他……
  • 童话与爱情

    童话与爱情

    本小说已童话的口吻讲述了凄美的爱情故事,那么爱情与童话会擦出什么样的火花呢?
  • 校园一角的别离之流星雨的爱恋

    校园一角的别离之流星雨的爱恋

    这是一个平凡而感人的故事,林雪雯有幸遇上他们,他们是她生命中最为璀璨的星光。从一个少年略过万千粉丝走到她身边将签名生活照片给她的那一刻起,她林雪雯的生活注定不在这般平凡,如果没有那天的冒冒失失的闯入她的世界,又怎能成为一个自己都无法想象的奇才女子。自从认识他们的那刻起雪儿的每一个生日都是那般别出心裁,她每一年都能收到一张无名贺卡而且都是自己喜欢地方的取景,可见这位送卡片的人是多么的用心良苦。她曾经也怀疑过是他们其中一位送的,可是字迹毫无线索,她不知道是谁?也没有办法去核实。他们正是所有人眼中最美的三颗星——王俊凯,王源,易烊千玺。或许雪儿一开始想要谢幕的那个是第一次闯进她世界里的王俊凯,可是大二那年他消失了,他如人间蒸发似得消失了两年之久。这两年里发生过太多太多的事情,她想大胆的再去追求一次,哪怕在离别时千玺的一句挽留也好,可是千玺为了更好的守候雪儿选择了默默等待。、、、......未来的某一天在巴黎一个老街那个发旧的邮箱前一个牵着5岁女孩的林雪雯出现在这里她打开那个邮箱看到这么多年那个寄生日贺卡的人始终如一,一个长满胡须有些狼狈的男子唱着一首——《好久不见》出现在这里,虽然眼前这个男子有些陌生可是她知道是他,不用去看就知道是他.....
  • 小妇人

    小妇人

    《小妇人》是美国作家奥尔柯特最为成功的作品之一,讲述了南北战争期间一个家庭的四个女儿和母亲在一起生活的故事。《小妇人》故事中的家,父亲因为美国内战上了前线,母亲带着四个女儿生活,共同分享着人生的喜怒哀乐,起承转合……这四个姑娘经历了各自的成长和恋爱,全都像,《飘》中的思嘉一样力争上游,展现了平实感人的力量,富于魅力和值得欣赏。本书在尊重原著的基础上,简化了情节,强化了故事性和趣味性,使其更适合青少年读者的阅读习惯和审美需求。
  • 盘古与七龙珠

    盘古与七龙珠

    传说很久很久以前,宇宙还是一个巨大的球体,一日盘古从混沌中醒来,四周漆黑,手边只有一个锤和一个凿。于是盘古大惊失色的叫道:“爸爸!爸爸!你在哪?!”
  • 玄机衍魂诀

    玄机衍魂诀

    一段被尘封的往事,连带一股倾尽人间所有才封印的灵魂。多年以后,作为此灵魂容器的少年从边陲小城内走出,从此天下多事。“我没有错,干嘛要逼我?”“你这个恶魔,正道所不容的邪物,如果你没有错,那天下还有错存在吗?”“我不与你们打,你们还想怎样?”“桀桀,邪道也不会容许你这样的存在,你还是死了吧。”既然你们都要逼我,就不要怪我。正道邪道都摒弃的少年,该何去何从。只有从腥风中杀出一条血路,让你们看看,即便是天下也与我为敌,我也浑然不惧。