一位日本留学生前不久跟我说起这样一件事，他说，前几天要从劲松坐出租车到大栅栏看两个朋友，可司机说现在城里车太堵，要走就得走二环，从广安门绕过去。我说绕得太远了，话没说完，司机便关上门扬长而去。我只好去坐公共汽车。到了朋友家，我把这件事说给朋友听，一位听了感叹道：“没意思。”可另一位却说：“有意思！”停顿了一下，这位留学生接着对我说：“这种拒载的事是令人气愤的，说‘没意思’是可以理解的，而那位朋友为什么却说‘有意思’呢？”
听了这位留学生的话，我笑了笑，对他说道：你的那两位朋友说得都对，只不过所采取的表达方式不同罢了。‘没意思’在形式上是否定的，在实际意义上也是否定的；‘有意思’虽然在形式上是肯定的，而所表达出的实际意义却是否定的。二者在实际意义上是相同的，都表示否定，都是对某人或某事表示不满的意思。”在这里，“没意思”也就是“有意思”，“有意思”也就是“没意思”。在感情色彩上，“有意思”的感情色彩要比“没意思”浓一些。在相同的语境里，北京话还经常运用“有点意思”“没劲”来表示对某人或某事的不满。
