登陆注册
19091400000003

第3章 正确掌握“薄”等文白异读词的读音

“薄”究竟什么时候读báo,什么时候读bó,人们在学习、工作中遇到“薄”这类多音字,以及含有这类字的词语时往往搞不清楚,不知该怎么读。这主要是对文白异读不太了解。

在多音字中,有一种文白异读的情况。文读指读书音,白读指口语音。例如“薄”,báo,为白读,bó,为文读。

关于普通话文白异读的特点,曹先擢先生在《关于普通话文白异读的答问》一文中有精辟的论述。文白异读的字主要(并非全部)来自中古汉语中部分带有[-k]韵尾的入声字。此类文白异读的差异,主要在韵母上,文读其韵母为单纯式,白读为复杂式。一般来说,文白异读二者语义基本相同,只是语用方面存在着一些差异。

1985年12月国家语委、国家教委、广电部联合发布了《普通话异读词审音表》(简称《审音表》)。《审音表》所审主要是普通话有异读的词和有异读的作为“语素”的字。《审音表》在说明中讲道,有些字有文白二读,本表以“文”和“语”作注。前者一般用于书面语言,用于复音词和文言成语中;后者多用于口语中的单音词及少数日常生活事物的复音词中。《审音表》在说明中对文白异读语用方面的差异及各自的特点做了扼要的说明,同时在正文中对31组文白异读的字进行了简要的辨析。

了解了文白异读的内涵、特点和规律,也就比较容易把握这些字词的使用。比如“薄”báo,属白读,用于口语,常单用,或用于个别日常生活事物的复音词中。如纸很薄、酒味很薄、土地薄、薄片、薄饼、薄脆等。“薄”bó,属文读,用于书面语言,多用于复音词,如薄弱、稀薄、淡薄、尖嘴薄舌、单薄、厚薄、薄地、薄田、薄酒。“土地薄”中的“薄”读báo,而“薄地”中的“薄”读bó,这正是文白的不同,正是文白异读在语用方面的差异。

目前一般工具书对普通话审音委员会已审订过的有异读的字词(包括文白异读)一般均遵从《审音表》的规定,更加规范、科学,更具权威性,实用性更强,人们使用起来也更加方便。

下面根据《审音表》并参考权威工具书将一些常用而容易误读的文白异读字(词)汇集在一起并做简要提示,以方便人们使用。

剥①bāo(白)。常单用。如“剥瓜子、剥皮儿”。②bō(文)。用于合成词或成语。如“剥夺、剥落、剥削、生吞活剥”。

逮①dǎi(白)。单用。如“逮老鼠、逮坏蛋”。②dài(文)。只用于“逮捕”。

澄①chénɡ(文)。用于复音词。如“澄清”。②dènɡ(白)。多单用。如“把水澄清了”。

给①ɡěi(白)。多单用。注意:“给以”的“给”读ɡěi,不读jǐ。②jǐ(文)。用于合成词。如“给付、给养、给予、补给、供给、配给、自给自足”。

貉①háo(白)。专用于“貉绒、貉子”。②hé(文)。用于复音词和成语中。如“一丘之貉”。

虹①hónɡ(文)。用于合成词。如“彩虹、气贯长虹”。②jiànɡ(白)。单用。如“出虹了”。

嚼①jiáo(白)。常单用,或用于少数日常生活事物的复音词中。如“肉太硬嚼不烂、嚼舌、细嚼慢咽、咬文嚼字”。注意:“味同嚼蜡”中的“嚼”读jiáo。不读jué。②jué(文)。用于某些复合词和成语。如“咀嚼、过屠门而大嚼”。

壳①ké(白)。“贝壳儿、鸡蛋壳儿、脑壳儿、卡壳、子弹壳”等中的“壳”读ké,不读qiào。②qiào(文)。“壳菜、地壳、甲壳、躯壳”等中的“壳”读qiào,不读ké。

落①là(白)。遗落,丢失。如“丢三落四、月票落单位了”。②lào(白)。用于“落包涵、落不是、落汗、落价、落忍、落色、落枕”等。③luò(文)。多用于合成词。如“落花生、涨落、落魄”等。

露①lòu(白)。“露脸、露马脚、露面、露怯、露头、露馅儿、露一手”等中的“露”读lòu,不读lù。②lù(文)。“露骨、露天、露头角、藏头露尾、揭露、抛头露面、吐露、披露”等中的“露”读lù,不读lòu。

绿①lù(文)。用于“绿林、绿营、鸭绿江”等。②lǜ(白)。

蔓①màn(文)。多用于合成词。如“蔓草、蔓延、不蔓不枝”。②wàn(白)。常单用。如“豆子爬蔓儿了”。注意:“瓜蔓、压蔓”中的“蔓”读wàn,不读màn。

疟①nüè(文)。用于“疟疾”。②yào(白)。只用于“疟子”。

荨①qián(文)。用于“荨麻”。②xún(白)。用于“荨麻疹”。

翘①qiáo(文)。多用于合成词。如“翘楚、翘首、翘望、连翘”。②qiào(白)。多单用。如“木头那边有点往上翘了”“把那边翘高点”。注意:“翘辫子、翘尾巴”中的“翘”读qiào,不读qiáo。

塞①sāi(白)。可单用。“如书包塞得鼓鼓囊囊的、把窟窿塞住、塞车、塞子”。②sè(文)。只用于合成词。如“闭塞、梗塞、顿开茅塞、搪塞、语塞”。

色①sè(文)。注意:“色盲”中的“色”读sè,不读shǎi。②shǎi(白)。注意:“掉色、落色、捎色、套色、走色”中的“色”读shǎi不读sè。

杉①shā(白)。用于“杉篙、杉木”。②shān(文)。用于“红杉、水杉、紫杉”。

厦①shà(白)。②xià(文)。用于“厦门、噶厦”。

苔①tāi(白)。用于“舌苔”。②tái(文)。用于“苔藓”。

削①xiāo(白)。多单用。如“削铅笔、削球、削萝卜”。注意:“切削”中的“削”读xiāo,不读xuē。②xuē(文)。专用于合成词。如“剥削、削发、削价、削减、削弱”。

血①xiě(白)。多单用。如“流了好多血”。注意:“血糊糊、血淋淋、吐血、一针见血、杀人不见血”中的“血”读xiě,不读xuè。②xuè(文)。用于复音词及成语。如“血汗、血迹、血口喷人、血库、血泪、血压、血债、狗血喷头、贫血、心血”。

钥①yào(白)。用于“钥匙”。②yuè(文)。用于“管钥、锁钥”。

同类推荐
  • 其实你就是人物

    其实你就是人物

    有一个词叫“缘份”,有一个词叫“机会”。前一个词很中国,很自圆地说。任何事情,成了叫发,缘分,不成叫无缘。后一个词永远很酷酷地走来,对,如果这个词具象的话,也许是用一半的头发遮住一只眼睛那样的?一副我是机会我怕谁的牛样。谁都希望得到他的眷顾,他的青睐,他才是偶像,是大众情人。明星明星,明天指不定是不是星。而机会,是人们永远要追逐永远拥有的。
  • 鲁迅诗歌全集(现代文学经典文库)

    鲁迅诗歌全集(现代文学经典文库)

    本书为作者及几为同仁对鲁迅诗歌的一个注本。作者以现代旧体诗为主要研究对象,尝试着弄出一个与众不同的鲁迅诗歌读本,旨在尽力提醒偶遇的人们鲁迅的诗歌是很美的,这是不能错失的华章,然后,提供一点可有可五的提示。全书共分三部分:旧体诗、民歌体诗、新诗,对鲁迅诗歌全集进行全面、细致的解读。
  • 从近海到远洋

    从近海到远洋

    本书为散文集,包含“从近海到远洋——港城的光阴故事”“从中年到老年——一个港城居民的光阴故事”“从历史到人心——港城前身的光阴故事”三部分。作者情绪饱满,文风纵横,高远旷达,对于海洋的描写尤其富有真情实感,具有较强的感染力。
  • 诺贝尔文学奖名著全编(下部)

    诺贝尔文学奖名著全编(下部)

    《诺贝尔文学奖名著全编(导读版)上部、中部、下部》三本书汇集了1901年到2014年所有诺贝尔文学奖作品。其中包括获奖作品简介、年代、作者介绍、书影、图片等内容。目标读者群不受年龄限制,作为青少年或社会各阶层读者读物、收藏书籍均可。
  • 一个叫彭家园的村庄

    一个叫彭家园的村庄

    本书共收入作者近5年来利用工作之余创作的100余篇散文。在“江西散文现象研讨会”举办之前,成立五年的江西省散文学会已做了不少工作,特别是编辑出版的《江西散文十年佳作选》精选了我省85位散文作家的作品,既客观地反映了江西散文近十年来所取得的成就,又充分地展现了全省散文创作的崭新风貌。现在,《江西散文学会丛书》又将出版,这对于进一步“出精品、出人才”,繁荣江西的散文创作,无疑是十分可喜的。
热门推荐
  • 废柴重生独宠逆天妃

    废柴重生独宠逆天妃

    曾经无爱无情,心狠手辣的琴僖趣,丧生火海后的重生会一如既往的华丽,还是截然相反的平淡?遇上腹黑邪恶,死缠烂打的帝傲轩(辜负了这名字)又会擦出怎样的火花?京倾心:邀你一同欣赏!
  • 荣耀法则

    荣耀法则

    醒掌杀人剑,醉卧美人膝电子竞技王牌选手陆凌重回《法则》刚刚开启的那个夏天这一年,他高三,刚刚经历高考青梅竹马的女孩巧笑嫣然,裙角飞扬。重头再来,带着前一世的记忆。他能否重返巅峰,拼得一个如花似锦般璀璨年华?
  • 裂火图腾

    裂火图腾

    血腥?危险?恐惧?不,只是一场游戏而已。疯狂?威胁?力量?不,只是一场游戏而已。这是一个强大的游戏世界,在这里,你将会拥有你所想的,一切的一切,力量,都可以在这里获取。矢岚羽家族,天使,是谁在暗处漠然操控一切?图腾涌动,裂火焚天!
  • 一样的江山如画

    一样的江山如画

    一曲轻描淡写,画中伊人憔悴,仗一剑飞天,谁为我倾醉。人生不过百年,不踏白马,怎知世有三千。作者新人,写不了太严肃和严谨的小说,主要还是偏向大流。
  • EXO之爆料exo

    EXO之爆料exo

    那些你不知道的爆料关于----EXO。。。。。。
  • 花开凌世

    花开凌世

    她出生乱世,却有个纵横沙场的伯父和决政朝堂的父亲;她是名副其实的相府千金,却因为家族的叛乱谋反一生漂泊;她爱的人亲手将她的父亲伯父送上了断头台,爱她的人一个个为她而伤,为她而死...
  • 圣尊者之四神

    圣尊者之四神

    他们出生在这奇幻的世界,名曰:圣尊国。在一次偶然的发现,他们将一种力量转化为战斗力,从而称霸世界。各路的人都相继得到了这无穷的力量,能力各不相同。实力也不相等,一场盛大的战争即将爆发......
  • 世界之巅

    世界之巅

    “主人,前方发现大量机甲,是否摧毁?”“入侵系统,把机甲核心都给我拿来给我强化机甲……”“是,主人。”“主人,前方发现一艘航空母舰,是否占领?”“大开杀戒也不太好,入侵系统,让他们瘫痪一会,再把他们送到偏远星球旅游旅游……”“是,主人。”“主人,主母请求视频通话,是否接受?”“不用了,你替我告诉她,我正在回家的路上,晚饭一定按时来吃……”“是,主人。”“主人……”“闭嘴,回家吃饭才是头等大事。”“是,主人。”
  • 大衍无痕之创世星尘

    大衍无痕之创世星尘

    灭世之劫后,莫名的重生,心中有着太多的疑惑,也有着太多的无奈,背后像是有着一双无形的大手在操纵着一切,或许这一切都只是阴谋,重重迷雾将被逐渐揭晓,身边的人未必是对的,但也未必是错的......而世间本无对错,有的只是继续存在下去的欲望罢了......
  • 谁敢阻挡

    谁敢阻挡

    少年,无知无畏!少年,肆意暴走!少年的路,无人可挡!我叫邵年,我喂自己袋盐(味道有点咸(>﹏<))