登陆注册
19091400000022

第22章 括号用法浅说

《标点符号用法》(1995)在讲到括号的用法时说:“括号标明行文中注释性的话。”又说:“括号里的话如果是注释句子里某些词语的,这种括号叫句内括号;句内括号要紧贴在被注释的词语之后。括号里的话如果是注释整个句子的,这种括号叫句外括号,句外括号要放在句末的标点之后。”这一简明的规定对括号的正确使用起到了重要的作用。

但是,在实际应用中,上述有关括号的规则也遇到了一些问题,显示出了它的一些值得商榷之处。例如《〈标点符号用法〉解说》以下简称《解说》)一书中,在说明括号的用法时谈道:

①括号表示原文脱落,例如“红日如奔过隙驹,白头渐满杨花雪,一日[一]个谓城客舍”(这里要用方括号或六角括号)。

②在词典和教科书里,待解释的词语常用括号括起来,例如“【豆浆】dòujiānɡ黄豆泡透磨成的浆,加水去渣煮开,作为一种食品。也叫豆腐浆或豆乳。”(这里要用方头括号或六角括号)。

如按上述有关括号用法的规定,例①中的括号的位置放错了。因为从括注的内容上来看,它是注释句子中的“[一]”的,不是注释“客舍”的,同样也不是注释整个句子的,因此括注的正确位置应放在“[一]”的后面。但实际上这不可能做到,因为“红日……客舍”均为引文,括注不属于引文范围,故不能放在引文之内,亦即不能放在“[一]”的后面。这样就出现了实际运用与上述有关规定的矛盾。例②也是如此,括注是属于注释某些词语之类的,它注释的是“【豆浆】”,按照规定应放在“【豆浆】”之后,但实际上也做不到。

另外,在《解说》一书中在谈到破折号与括号的不同用法时举例说道:

③萨尔图——一个有月亮的地方(“萨尔图”是蒙语)的人们说:“她的丈夫叫耿玉亭。”

《解说》一书是将上例作为范例来使用的,但它实际上并不符合有关括号的用法的规定。从例句中可以看出,括号内的注释是解释“萨尔图”的,所以按规定它应紧贴在“萨尔图”之后,但从实际使用上来看,括注放在现在的位置上的确要比放在“萨尔图”之后显得更合适一些。在这里,就又出现了实际运用与上述有关规定的矛盾。

以上讲述的情况说明有关括号用法的规定还有待进一步的补充、修订和完善,只有这样,才能更好地指导人们的实际运用,同时也才能使规定本身具备更大的科学性和可行性。

同类推荐
热门推荐
  • 赖上天王:换一个有你的梦

    赖上天王:换一个有你的梦

    白承宇:“结婚的对象,不管是谁,都一定要是一个值得去一生去生活的人,也要是我一生最爱的人。”这是他的承诺。寒零露:“我有一个因你而起的梦想,可是却在追逐的路上始料未及。突然觉得可以爱上你,是我这一辈子做的最正确的事情。”这是她的追随。在一起很简单,只因“我放不下你。”
  • 上古圣尊

    上古圣尊

    米修不小心穿越到了异界,这里是还没开服的游戏《上古世纪》的世界。连气都还没喘顺,他就被人阴了。暂时的忍让只是为了能更好的斩草除根不犯我,我不犯人!人若犯我,礼让三分!人再犯我,我还一针!人还犯我,斩草除根!
  • 星际原神

    星际原神

    获得力量之后,我只是想更好的保护你们,帮助你们!被一张神奇的卡片带人神奇的宇宙中的少年,看他称霸宇宙,完成宿愿!新人求支持!
  • 炮声隆隆

    炮声隆隆

    朱元璋从讨饭的和尚变成开国皇帝,怎么来的?荷兰人侵占宝岛台湾,谁赶走了他们?清朝末年,外国列强结队欺负中国,都有哪些坏蛋?枪林弹雨炮火纷飞,前辈的英勇事迹照亮了历史!本书介绍明清时期的二十九场经典战例,比如靖难之役、宁远之战、鸦片战争、甲午战争等。
  • 女总裁的超能保镖

    女总裁的超能保镖

    从希望中归来的神秘高手叶归,接到父亲下达的第一个任务竟然是保护海归女总裁,这个是什么情况?老头子,难得你给我下任务,却让我保护?毁灭我在行,保护我真不会。
  • 道士张山

    道士张山

    讲的是一个从小生活在大山的道士,来城市上大学,实际上是为了消灭城市的妖魔鬼怪
  • 毒宠弃妃

    毒宠弃妃

    大婚当夜,等待她的不是床榻缠绵,而是父母双亡的噩耗。而凶手——正是她新婚的夫君。原来耳鬓厮磨不过春梦一场,羞辱、折磨、欺凌……直至最后利剑穿心,他至始至终从未真正看过她一眼。一朝重生,带着复仇的烈焰归来,她是倾国倾城的绝色歌姬,亦是妙手回春的华佗在世。他的权势,他的荣耀,他所有曾经引以为傲的一切,都将燃烧在她毁灭的凤华之下。……红烛摇曳之下,她媚眼如丝:“皇上,明夜会让臣妾下床么?”
  • 穿越的和亲公主:不入深宫门

    穿越的和亲公主:不入深宫门

    献给皇上的和亲公主,还没入宫就赐给了太子,还没拜堂就被太子活活掐死,单妮穿越过来成了没有肉体的灵魂,看见地上的尸体正好合二为一,从此单妮就背负起和亲公主奸细的名。
  • 一纸宠婚:老公,别太坏

    一纸宠婚:老公,别太坏

    被闺蜜设计陷害,阴差阳错,她与他有了牵扯,本以为不过是露水姻缘,从此毫无瓜葛,却不想,肚子里面竟然有了他的种子。江天恒:“孩子生下来。”沈悦:“我当然会生下来,这是我的孩子。”江天恒:“不,这是我的孩子。”沈悦:“......”
  • 新婚小夫妻幸福理财计划

    新婚小夫妻幸福理财计划

    本书从买房、装修、家庭投资理财、长辈养老、育儿准备、家庭生活情商提高等各方面启示读者如何从“单身贵族”成功变身幸福小主妇,理出家庭“小金库”,理出幸福婚后生活。