基础设施
摄像室：Photo Studio
滑水：Surfing
游泳池：Swimming Pool
数字特技：Digital Stunt
电影剪辑：Film Editing
吸烟区：Smoking Area
非吸烟区：No Smoking Area
残疾人服务：Service for Disabled
电影拍摄：Filming
观赏区：Viewing Area
表演时间：Show Time
标本室：Specimen Room
无烟景区：Smoke Free Scenic Area
自然保护区：Nature Reserve
Site
景区：Scenic Area
景观：Scenery
景点：Scenic Spot
日光浴：Sun Bath
动物园：Zoo
植物园：Botanical Garden
森林公园：Forest Park
地质公园：Geo Park
游乐园：Amusement Park
野营露宿：Camping
垂钓：Fishing
消闲散步：Strolling
郊游、野游：Outing
电影录音：Film Recording
投喂区：Feeding Area
温泉浴：Hot Spring Bath
电影动画：Film Animation
茶室：Tea House
国家级文物保护单位：State Protected Historic
深水区：Deep Water
游览观光车：Sightseeing Bus
儿童游乐园：Children's Amusement Area
收费停车场：Pay Parking
市级文物保护单位：City Protected Historic Site
浅水区：Shallow Water
水上漂流：Drifting 潜水：Scuba Diving
健身：Bodybuilding
演艺：Art Performance
滑沙：Sand Skiing
攀岩：Rock Climbing
水上运动：Aquatic Sports
接待标准：Reception Standards
自行车架：Bicycle Stand
娱乐：Entertainment
科普教育：Popular Science Education
步行街：Pedestrian Street
休息室：Lounge
值班站长室：Station Master
残疾车借用：Wheelchair Lending
出租汽车调度站：Taxi Service
避车道：Slow Lane
立交桥：Overpass
地道：Underground Passage
汽车租赁营业门店：Car Rental
治超检查站：Overload Checkpoint
海族馆：Aquarium
旅游咨询服务中心：Tourist Information Center
观光平台：Observation Deck
水上公园：Aquatic Park
中山公园：Zhongshan Park
旅游度假区：Vacation Resort
度假村：Holiday Resort
便民服务站：Service Center
风筝放飞区：Kite flying Area
录像厅：Video Room
车入区：Drivein Area
步入区：Pedestrian Area
百兽山表演场：Baishoushan Arena
游览车车站：Tour Bus Stop
碰碰车：Bumper Car
观缆车：Cable Car
候车廊：Tour Bus Stop
车位：Parking Space/Parking Stall
小型车位：Parking Lot for Small Vehicles
大型车位：Parking Lot for Large Vehicles
动物喂养处：Animal Feeding
历史文化名城厅：Hall of Famous Historical and Cultural Cities
总体规划一厅：General Zoning Hall No.1
总体规划二厅：General Zoning Hall No.2
休闲观光厅：Sightseeing Hall
收银机：Cash Register
磁卡入口：Card Slot
包裹收寄电子秤：Parcel Scale
度量转换计算器：Measurement Convertor VIP
客户洽谈区：VIP Section
产品宣传区：Product Promotion Section
英语之窗（邮局）：English Service Available
英语服务专用窗口：English speaking Counter
休闲中心：Leisure Center
老年旅行服务中心：Tourist Center for Senior Citizens
眼镜行：Optical Co.
珠宝玉器商场：Jewelry Shop
百货零售店：Retail Shop
廉价商店：Discount Shop
中文书刊外借室：Circulation：Books &；Periodicals in Chinese
自助阅览室：Self service Reading Room
音乐文献室：Collection of Musical Documents
敬老院：Senior Home
通用标志
售票口：Ticket Office
残疾人入口：For Disabled/Wheelchair Accessible
入口：Entrance
出口：Exit
安全出口：Exit
办公区：Administrative Area
垃圾箱：Trash/Litter
请勿乱扔垃圾：No Littering
禁止拍照：No Photography
禁止垂钓：No Fishing
快餐：Snack/Fast Food
小吃：Snack
广播室：Broadcasting Room
投诉电话：Complaints Hotline
咨询电话：Inquiry Hotline
顾客投诉：Customer Complaints
紧急救护电话：Emergency Hotline
酒吧：Bar
前台：Reception
游船码头：Dock
游客中心：Tourist Centre
餐厅：Restaurant
导游服务：Tour Guide Service
团体接待：Group Tour
照相服务：Photo Service
禁止吸烟：No Smoking
自动扶梯：Escalator
入场卡：Admission Card
凭票入场：Admission by Ticket
来客请到门房登记：Registration
观众须知：Notice
旅游纪念品商店：Souvenir Shop
游客止步：No Admittance
更衣室：Dressing Room
请爱护文物：Please Protect Cultural Relics
残疾人专用：Disabled Only
邮政服务：Postal Service
火情警报：Fire Alarm
小件寄存：Cloakroom
失物招领：Lost &；Found
禁止游泳：No Swimming
请勿践踏草坪：Please Keep off the Grass
公用电话Telephone
消防栓Fire Hydrant
样品出售Sample Sale
开业纪念特卖：Anniversary Sale
今日特价：Today's Special
厕所：Toilet/Washroom/Restroom/W.C
公共厕所：Toilet/Washroom/Restroom/W.C
卫生间：Toilet/Washroom/Restroom/W.C
男厕所：Gents/Men女厕所：Ladies/Women
残疾人厕所：Accessible Toilet
导盲犬不限（厕所）：Guide Dogs Allowed
有人（厕所）：Occupied
无人（厕所）：Vacant
免费卫生纸，请珍惜使用：Do Not Waste Toilet Paper
请便后冲洗：Flush after Use
来也匆匆，去也冲冲：Flush after Use
靠前一小步，文明一大步：Step Closer
干手机：Hand Dryer
电梯：Elevator/Lift
博物馆：Museum
纪念馆：Memorial Museum
展览馆：Exhibition Centre
科技馆：Science &；Technology Museum
历史：History
艺术：Art
科学：Science
文物：Cultural Relics
一级文物：First Grade Cultural Relics
二级文物：Second Grade Cultural Relics
三级文物：Third Grade Cultural Relics
馆藏文物：Collection
民间收藏文物：Folk Collection
可移动文物：Movable Cultural Relics
不可移动文物：Immovable Cultural Relics
管理处：Administrative Office
故居：Former Residence
收藏：Collection
古迹：Historic Site
古文化遗址：Historic Cultural Site
古人类化石：Palaeo anthropology Fossil
艺术品：Artwork
古脊椎动物化石：Vertebrate Paleontology Fossil
展开图：Panorama
古旧图书：Ancient Book
古墓葬：Historic Tomb
拓片：Rubbings
照片：Photo
古建筑：Historic Buildings
反转片：Reversed Picture
手稿：Manus
录像资料：Video Document
石质文物：Stone Cultural Relics
纸质文物：Paper Cultural Relics
木质文物：Wooden Cultural Relics
工艺美术品：Handicraft Article
陶器：Pottery
瓷器：Porcelain
丝织品：Silk Fabric
复制品：Replica
文物鉴定：Cultural Relics Identification
棉麻制品：Cotton and Linen
金属制品：Metalware
寺庙：Temple
青铜器展览：Bronzeware Exhibition
瓷器展览：Porcelain Exhibition
考古研究：Archeology Research
发掘：Excavation
展室：Exhibition Room
展厅：Exhibition Hall
展板：Display Board
展架：Display Rack
展柜：Showcase
展品：Exhibit
艺术展览：Art Exhibition
绘画展览：Paintings Exhibition
玉器：Jadeware
青铜器：Bronzeware
书画：Painting and Calligraphy
中国画：Chinese Painting
油画：Oil Painting
古代家具：Ancient Furniture
城市建设展览：Exhibition on Urban Construction
历史文化展览：Exhibition on History and Culture
导游设施：Tour Guide Facilities
导览机：Audio Guide
导览册：Guide Book
导医：Patient Guide
医疗急救通道：Emergency Passage
标志牌：Sign Board
解说牌：Explanation Board
解说词：Captions
巡回展览：Touring Exhibition
临时展览：Temporary Exhibition
书画展览：Exhibition of Paintings and Calligraphy
老人：Seniors
现役军人：Military Personnel in Active Service
残疾人：Disabled
普通观众：General Visitors
收费项目：Pay Service
免费项目：Free Service
门票价格：Ticket Price
成人价格：Adult Price
学生价格：Student Price
儿童价格：Child Price
