以往编书，打出全文清样时，心情会自然地放松下来，这次却一反常态。面对文稿清样，总觉得工作还没有做完，总感觉还不太完善。和先辈们的光辉相比，需要挖掘、考证的史料还有很多。有的方面，是我们的能力无法触及，如：33名学子在爱大的学习、生活、社会活动，几十年来披露的资料有限，我们又无力赴埃及爱大查寻，只能寄希望于当代留埃学生中关心先辈事迹的人士考查补正了。又如：十几名新疆籍留埃学生生平资料仍是白纸一张。因此，本书只能算草草收笔，我们只能说，这份答卷仅仅勉强及格，也算在这个专题研究中抛砖引玉吧。如真的能起到这样的作用，也会感到欣慰。但这小小的成果，也不敢贪天功为己有。这成果首先由先辈们的事迹铸造；这成果亦由八十年前关心留埃学生活动，并把这些活动，通过穆斯林期刊刊载下来的编辑及撰述人员的劳动；这成果也应归功于保存这些期刊的各级图书馆和民间收藏家的慧眼和胆略；这成果还应归功于多年来从事这一专题研究，有文人风骨的专家和诸多留学爱大先辈的回忆，及这次纪念活动的发起者，中国回族学会会长高发元。
在编撰正文和辑录史料的过程中，我们得到关心这项专题研究人士的鼓励和支持，留埃学子中唯一存世的李鸿清老先生向我们展示了爱大毕业证书。牛街哈吉张景尘老先生，向我们讲述他与庞士谦、马坚、张秉铎等学者的友情。上海外国语大学朱威烈先生和北京李华英先生对本书的编著特别关注，并作了指导。林松先生向我们介绍了相关情况，中国社会科学院马景博士，《中国穆斯林》编辑敏俊卿博士，宁夏大学历史系刘莉女士，刘麟瑞先生的女儿刘慧女士等都为本文提供了资料，在此一并致谢。还要特别感谢为我们提供了《留埃学生专号》复印本等珍贵资料的沙维礼、纳家琍，感谢金子常之孙金树淇先生提供了《伊斯兰学生》杂志复印本。
目前研究工作暂时告一段落，新的起跑线就在眼前，我们愿在听取各界意见的基础上，以老骥伏枥、志在千里的精神，为这一专题的研究继续添砖加瓦。
马博忠
2011年6月23日
