登陆注册
18998500000004

第4章 新渠

笔者到的第一站是新渠农庄。

新渠,俄语叫“绍尔别克”,我查了些资料,本意是清凉的山冈。

新渠农庄是中亚东干人——陕甘回民的五大聚居地之一,其他四个是:营盘(马三成)、江尔帕克(属于哈萨克斯坦)、米粮川和亚历山大洛夫卡(骚葫芦,属于吉尔吉斯斯坦)。

新渠农庄有一万多人,绝大多数是陕西人后裔,通用陕西话。新渠是从中亚第一个东干大农庄分出来的,大约在20世纪初。最初,英雄白彦虎带领的陕西人住在营盘(1878年),后来人口繁衍多了,许多人就分出来,住在新渠,这是最靠近营盘的农庄,约有7公里。后来,这些人又从新渠分出一个个东干农庄,如布拉巴顿、杜德维克(扎伊姆卡)、卡然少和考若德等。其中杜德维克和卡然少以前多是德国后裔,1991年苏联解体后,多数德国后裔迁走了,东干人就买下了房子和土地,形成了新的东干农庄。

这几个地方均属于哈萨克斯坦,位于秋河(又译称“楚河”,下同)北岸,吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦两国以秋河为界。秋河源于天山山麓,秋河的水是天山上消融的雪水,蜿蜒地由东向西流去。在天山和阿拉套山中间,是狭长的平原,也是最肥沃的地方,而在硕大的平原间,秋河像一条闪闪发光的银带,孕育了两岸的土地和人民。沿岸有许多沙棘树、花楸、桦树、杨树和河柳。春季,鲜花盛开,树叶飘逸,河水哗哗作响,是一幅优美的田园景色。

秋河旁的新渠农庄,中间有一条长长的公路,可以连接通往营盘与吉尔吉斯斯坦的托克马克和比什凯克。路两旁有商店、农庄办事处、市场和住宅,农庄有三所学校,一所小学两所中学,学生几乎全是东干人子弟,有几位哈萨克和俄罗斯族学生,他们也会讲陕西话。

新渠的东干人,几乎都以种菜贩菜为生,也有一部分人做生意。一部分人甚至去了白俄罗斯、乌克兰、莫斯科和西伯利亚种菜,他们说那边菜价高,收入好。

我在村子里碰到几位长相和模样很像哈萨克和吉尔吉斯人,以及乌兹别克人,与他们交谈,他们说一口流利的陕西话。原来他们的奶奶、妈妈都是祖先和外族通婚后的后裔。他们说,他们的奶奶、妈妈都会讲“东干话”,也会做“东干饭”。这样的人,陕西话私下叫“二转子”或“三转子”(指有三个民族的血统),直接去讲,是不礼貌或骂人的粗话,笔者是客人,开玩笑地叫其中一位姓“吴”的东干人为“三转子”,他们大笑不停。

新渠的好多老人还会讲一些陕西童谣,一位叫塞麦的阿姊背诵了几首童谣,如:

打锣锣,筛面面,

我娃是个金蛋蛋。

尖尖窗窗,糜面团团,

燕子喝水,马驹过河。

后面两首儿歌是:

豆芽芽,小怪怪,

我去南山做买卖。

三月三,我回来,

叫老婆,开门来。

先开门,后点灯,

老鼠在旮旯里背眼睛。

娃娃乖,穿新鞋

娃娃唠叨,猫咬来,

猫猫,你别咬,

咱们俩,各从好。

另几首东干妇女唱的儿歌,是笔者小时候熟悉的:

哄娃娃,睡觉觉,

山里来了个老道道,

头上戴个草帽帽,

腰里系的是草腰腰。

我娃乖,穿新鞋,

我娃不乖,穿旧鞋。

上述的童谣、儿歌是中国西北地区,特别是陕甘一带流传的。现在在国内西北大部分城市的人们都忘了,可在农村还有少许的流传,而东干人仍然保留至今。

东干人住在中亚100多年来,由于天山的自然屏障,以及冷战期间中苏关系的人为屏障,致使东干人与中国的交往几乎断绝了一个世纪。一位东干学者曾经讲到:“中苏交恶时,每当听到广播上指骂中国时,我们东干人心里最难受,住在这里,这种难受又不能说出来。”

1991年苏联解体,中亚各国独立后,这里的东干人便说:“这给东干人带来了两个好处:一是教门开放了;二是和中国老家可以来往了。”

20世纪90年代初,有一个陕西代表团访问苏联时,曾到新渠看望这批陕西人,新渠的东干人在历史上第一次看到老家来的人,新渠农庄的东干人沸腾了,挨家挨户请这几个人。当时东干人还收集了钱,把代表团的5个人,请到苏联的几个有名的大地方去转了一圈,来表达他们的心愿。

20世纪90年代,中国陕西的作家、教授王国杰(汉族)在苏联留学时,曾到过东干陕西村(新渠和营盘)。他描写道:在他第一次见到东干人时,东干人听到他讲的陕西话,用热泪欢迎他。他住了4个多月,东干人把收藏了很久的资料都交给了他,并没有感到他是汉族而见外,而是把他真心地看做是从陕西老家来的亲人。王国杰十分感动,回国后写了本有关东干人的书——《东干族形成发展史》,于1997年在陕西出版。他成了东干人的朋友,有些东干人到中国西安时还去探望他。

侯赛因·安说,他认识的中国人很多,他家还住着一位来自陕西的汉族姑娘,他认做干女儿,在那里学俄语,几乎和他家里的孩子一样。现在,任何一位中国人或者华人,当你们到东干人这里访问,都能亲身体会到他们的好客和温情。

同类推荐
  • 世界文明史讲稿

    世界文明史讲稿

    本书以编、讲和目的形式展开,彰显了人类文明发展的韵律和节奏。书中的“编”从纵向的角度展示了文明从一个时代走向另一个时代的进程;“讲”和“目”则从横向的角度提炼出最能代表时代特征的文明要素,勾勒出人类文明机体的立体形象。
  • 中国古代敬老养老风俗——中国风俗文华集萃

    中国古代敬老养老风俗——中国风俗文华集萃

    该书分为十一章,内容包括老人的标准、敬老和养老的礼仪、历代王朝对老人的优待、封建王朝敬老的特殊庆典、老年官员的致仕等。
  • 绵山故事与传说

    绵山故事与传说

    同窗好友融亮及青年作者的又一新作《绵山故事与传说》即将付梓。融亮约我作序,并说:“这件事是你我一起策划的,非你莫属。”看来义不容辞,只好从命了。我和融亮是大学时代的同学。他生长在“三贤故里”(“三贤”指春秋晋国贤臣介之推、东汉太学生领袖郭泰、北宋名相文彦博),是听绵山的故事传说长大的。他小我三岁,当时还是个内秀腼腆的小伙儿。他才思敏捷,学习刻苦,成绩骄人。
  • 解读《宦经》

    解读《宦经》

    古代官场复杂多变,龙蛇混杂,在此立足已是不易,高居人上尤为艰难。有鉴于此,人们对做的学问十分重视,在此精研的人也不在少数。遗憾的是,由于种种原因,人们对做官的认识总是失于片面,其观点也是支离破碎,缺乏全面,系统、精准的本质论述。为了使读者更深入地理解原文,注译者作了解析原文要旨和阐释其指导意义的释译,又根据历朝历代的史实,撰写了相关的事典,对原文精髓加以论证和具体说明。释评视野广阔,事典故事生动,它们和原文互为补充,构成了本书哲理性与可读性皆强的显著特色。
  • 中华成语故事(贞)

    中华成语故事(贞)

    本书力求达到一册在手,纵览成语故事全貌的目的。注重可读性、知识性和完整性,对每条成语分为出处、词义和故事三部分。排列顺序按汉语拼音音序的先后,可以方便读者查阅。它既可以使你加深对成语含义的理解和掌握,也可以从中学习历史知识,提高文化素质。
热门推荐
  • 冷血三公主pk冷酷三王子

    冷血三公主pk冷酷三王子

    她,冷血;她,腹黑;她,霸气;他,冷酷;他,温柔;他,花心。六个性格迥异的人会喷出怎样的火花呢?
  • 十年光阴,只为护你周全

    十年光阴,只为护你周全

    为你种下十里桃花,却换不回你一世牵挂;为你写下三生情话,却换不回你一缕嫁纱;为你卸下残骑裂甲,却等不回你一盏清茶;为你学会琴棋书画,却等不到你一世风花;为你守候半生韶华,却抹不去你一道伤疤;为你承受风吹雨打,却换不来你一句回答;为你尝尽酸甜苦辣,却敌不过你一缕朱砂;为你等瘦几载春夏,却赢不了你三千白发。王俊凯,即使你退尽风华,我依然在彼岸守护你。
  • 全职分身

    全职分身

    这里属于分身的世界,娇俏少女的体内可能藏匿着一个五大三粗的壮汉,垂暮大妈的分身亦可能是凶残彪悍的猛兽。混在这里,有一句话要谨记:不要以貌取人!不要以貌取人!!不要以貌取人!!!嗯,重要的事情说三遍!
  • 倾城恋战

    倾城恋战

    天行健,君子以自强不息!绝色少年带着华夏亘古的图腾来到异世界,天生媚体的他又将如何?倾国者未必倾城,倾天下者未必倾人心。。魔族入侵,天下备战!既然站在了这里,那这儿便是我的家,那么我又怎可置身事外!“岂曰无衣,与子同袍!诸君谁愿陪我来一场倾世之战!?”浅语仙儿:”鸾凌樱雪?哼!从现在开始,你就是浅语恋儿。我不希望你再用这个名字,那样姐姐会生气的。“心缘怜儿:“媚骨怜音...呵~恋儿,你无论如何都无法逃出宿命的追捕,因为,你是我的!”婵卿:“大梦三千,唯爱相依;浮尘乱华,唯你相依;或许,今生我就是为寻你而来,恋儿,我喜欢你。”
  • 回到大明会佳人

    回到大明会佳人

    一个传统男人(尊崇三妻四妾),因为流星的力量来到了崇祯十年的秦淮河畔,所谓十里秦淮,十里春,果然是步步美人,处处才子。乱世之中,可否成就一段流传千古英雄才子佳话呢?
  • 千王反赌生涯

    千王反赌生涯

    老千这两个字让普通人感觉很神秘,也有通过电影《赌神》大家也熟悉了不少。可有多少人见过真正的老千呢?那只有输得倾家荡产和被平白无故陷入赌局的人,才会见到真正的老千。千的出现让赌局不在公平,圈套的出现会让赌徒陷入无法自拔,这本作品揭秘了所有的老千在赌局中所用手段,千术虽种类繁多,但归根结底:做牌、发牌、记牌、认牌、偷牌、算牌、换牌、高科技运用等等。最真实的老千经历,让千术走向透明化,让千无处可藏,最详细的揭秘,让赌徒们都能知道千的危害,让你真正能看到、了解现实生活中的老千。
  • 浮生若梦之半生倾覆

    浮生若梦之半生倾覆

    “长安启云庄---慕云!”“我,不敢说,其实,我喜欢你!”“不,你们骗我,你们骗我,他不会抛下我不管的!”“花落意,今日我就要让你血债血偿,以慰十八在天之灵!”“等着我,你说的红尘万丈,许我一生相守,我要讨回来。你欠我的,你不能不给!”
  • 云帝传

    云帝传

    还是那些人,但还是那些事吗?是!也不是!
  • 神奇宝贝之不败荣耀

    神奇宝贝之不败荣耀

    ‘我不管世人今后怎么看我,我一直会按照我的信念做事,不管现在还是未来,都是如此!’一位少年挑馆主,战天王,拼冠军,封黑暗,走上不败荣耀的传奇旅途。‘我要向你证明,我的荣耀,不败!’
  • 屠魔奇幻录

    屠魔奇幻录

    迷惘的少年,应该何去何从。世间的对错,谁又能分清。