登陆注册
18998500000004

第4章 新渠

笔者到的第一站是新渠农庄。

新渠,俄语叫“绍尔别克”,我查了些资料,本意是清凉的山冈。

新渠农庄是中亚东干人——陕甘回民的五大聚居地之一,其他四个是:营盘(马三成)、江尔帕克(属于哈萨克斯坦)、米粮川和亚历山大洛夫卡(骚葫芦,属于吉尔吉斯斯坦)。

新渠农庄有一万多人,绝大多数是陕西人后裔,通用陕西话。新渠是从中亚第一个东干大农庄分出来的,大约在20世纪初。最初,英雄白彦虎带领的陕西人住在营盘(1878年),后来人口繁衍多了,许多人就分出来,住在新渠,这是最靠近营盘的农庄,约有7公里。后来,这些人又从新渠分出一个个东干农庄,如布拉巴顿、杜德维克(扎伊姆卡)、卡然少和考若德等。其中杜德维克和卡然少以前多是德国后裔,1991年苏联解体后,多数德国后裔迁走了,东干人就买下了房子和土地,形成了新的东干农庄。

这几个地方均属于哈萨克斯坦,位于秋河(又译称“楚河”,下同)北岸,吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦两国以秋河为界。秋河源于天山山麓,秋河的水是天山上消融的雪水,蜿蜒地由东向西流去。在天山和阿拉套山中间,是狭长的平原,也是最肥沃的地方,而在硕大的平原间,秋河像一条闪闪发光的银带,孕育了两岸的土地和人民。沿岸有许多沙棘树、花楸、桦树、杨树和河柳。春季,鲜花盛开,树叶飘逸,河水哗哗作响,是一幅优美的田园景色。

秋河旁的新渠农庄,中间有一条长长的公路,可以连接通往营盘与吉尔吉斯斯坦的托克马克和比什凯克。路两旁有商店、农庄办事处、市场和住宅,农庄有三所学校,一所小学两所中学,学生几乎全是东干人子弟,有几位哈萨克和俄罗斯族学生,他们也会讲陕西话。

新渠的东干人,几乎都以种菜贩菜为生,也有一部分人做生意。一部分人甚至去了白俄罗斯、乌克兰、莫斯科和西伯利亚种菜,他们说那边菜价高,收入好。

我在村子里碰到几位长相和模样很像哈萨克和吉尔吉斯人,以及乌兹别克人,与他们交谈,他们说一口流利的陕西话。原来他们的奶奶、妈妈都是祖先和外族通婚后的后裔。他们说,他们的奶奶、妈妈都会讲“东干话”,也会做“东干饭”。这样的人,陕西话私下叫“二转子”或“三转子”(指有三个民族的血统),直接去讲,是不礼貌或骂人的粗话,笔者是客人,开玩笑地叫其中一位姓“吴”的东干人为“三转子”,他们大笑不停。

新渠的好多老人还会讲一些陕西童谣,一位叫塞麦的阿姊背诵了几首童谣,如:

打锣锣,筛面面,

我娃是个金蛋蛋。

尖尖窗窗,糜面团团,

燕子喝水,马驹过河。

后面两首儿歌是:

豆芽芽,小怪怪,

我去南山做买卖。

三月三,我回来,

叫老婆,开门来。

先开门,后点灯,

老鼠在旮旯里背眼睛。

娃娃乖,穿新鞋

娃娃唠叨,猫咬来,

猫猫,你别咬,

咱们俩,各从好。

另几首东干妇女唱的儿歌,是笔者小时候熟悉的:

哄娃娃,睡觉觉,

山里来了个老道道,

头上戴个草帽帽,

腰里系的是草腰腰。

我娃乖,穿新鞋,

我娃不乖,穿旧鞋。

上述的童谣、儿歌是中国西北地区,特别是陕甘一带流传的。现在在国内西北大部分城市的人们都忘了,可在农村还有少许的流传,而东干人仍然保留至今。

东干人住在中亚100多年来,由于天山的自然屏障,以及冷战期间中苏关系的人为屏障,致使东干人与中国的交往几乎断绝了一个世纪。一位东干学者曾经讲到:“中苏交恶时,每当听到广播上指骂中国时,我们东干人心里最难受,住在这里,这种难受又不能说出来。”

1991年苏联解体,中亚各国独立后,这里的东干人便说:“这给东干人带来了两个好处:一是教门开放了;二是和中国老家可以来往了。”

20世纪90年代初,有一个陕西代表团访问苏联时,曾到新渠看望这批陕西人,新渠的东干人在历史上第一次看到老家来的人,新渠农庄的东干人沸腾了,挨家挨户请这几个人。当时东干人还收集了钱,把代表团的5个人,请到苏联的几个有名的大地方去转了一圈,来表达他们的心愿。

20世纪90年代,中国陕西的作家、教授王国杰(汉族)在苏联留学时,曾到过东干陕西村(新渠和营盘)。他描写道:在他第一次见到东干人时,东干人听到他讲的陕西话,用热泪欢迎他。他住了4个多月,东干人把收藏了很久的资料都交给了他,并没有感到他是汉族而见外,而是把他真心地看做是从陕西老家来的亲人。王国杰十分感动,回国后写了本有关东干人的书——《东干族形成发展史》,于1997年在陕西出版。他成了东干人的朋友,有些东干人到中国西安时还去探望他。

侯赛因·安说,他认识的中国人很多,他家还住着一位来自陕西的汉族姑娘,他认做干女儿,在那里学俄语,几乎和他家里的孩子一样。现在,任何一位中国人或者华人,当你们到东干人这里访问,都能亲身体会到他们的好客和温情。

同类推荐
  • 中国禁忌风俗

    中国禁忌风俗

    世象百态,无奇不有,然而禁忌风俗常常习焉不察。这是它的奇怪之处,也是它的独特之处,学界称之为“隐示文化”。一方之民,由于共同的禁忌,都不做某些事,都不说某些话,没有行为的表现,只在心里犯嘀咕,怎么观察?有什么办法?难,的确是难了些,不过办法还是有的。光用眼看不出来,那就再动动嘴;走马观花不行,那就深入田野。习俗要传承,禁忌有变化;横向比较,纵向考察。梦可勘,心岂不可度乎?于是,民俗学者的兴致来了,三翻七捣,普查钩沉,扑扑拉拉,没几多光景,竟把中国的民间禁忌搜罗了一大箩筐,资料、专著连篇累牍,禁忌的大门再也关不住了,禁忌的研究也渐渐深入,蔚为壮观起来。
  • 丝路要冲:嘉峪关(文化之美)

    丝路要冲:嘉峪关(文化之美)

    这里,是古代“丝绸之路”的交通要冲;这里,曾上演过一幕幕民族战争的历史话题;这里,流传着无数各族人民和睦相处、团结奋斗的故事……
  • 一方水土一方人

    一方水土一方人

    中国的文化浑厚深远,有源有流,仪态万千。它有着极大的包容性和极强的生命力,也正因为此,中华民族才得以长期地存在与持续地发展。然而,尽管中国的广袤大地以及居于其上的居民被共同的主干文化纽带连在一起,成为一个民族,但实际上,他们在外表、习俗、性格上的区别之大,并不亚于南欧地中海人和北欧日尔曼人的差别。地域性文化的特征也是很明显的。
  • 甘肃民间民俗美术

    甘肃民间民俗美术

    本书讲述了甘肃民间民俗美术不仅具有中华民族传统的文化底蕴,而且具有浓郁的各民族文化情调和特点,博大精深,异彩纷呈。
  • 遗憾的聆听

    遗憾的聆听

    杨燕迪音乐文丛《遗憾的聆听》一辑,主要收入杨燕迪教授近年来针对当下音乐生活现况的评论,大都可谓“应景”或“应时”之作——如重要作曲家的诞辰或逝世纪念,观看现场演出之后的有感而发以及相关演出的节目单说明。杨燕迪教授在写作时希望这些文字不仅“就事论事”,而且牵涉更宽、更远的议题和关怀。关于音乐评论,他一直遵循着一个原则——评论家面对音乐作品、音乐表演和音乐现象,不但要以内行眼光和表述涉入音乐本身,同时也应该让音乐与更广泛的人文性议题发生尽可能丰富的关联。
热门推荐
  • 我的爱东方不败:爱上女魔头

    我的爱东方不败:爱上女魔头

    沈柔有着天使的面孔,却藏着“魔鬼”的心,纵横圣爵无敌手,人送外号“东西方不败”,火爆脾气和不凡身手另全校师生闻风散胆,却唯独对青梅竹马的严墨情有独钟、温柔如水,不准任何女生接近。本以为非严墨不嫁,谁料半路杀出个未婚夫,此人是高富帅中的变~态,不择手段的让沈柔爱上他。沈柔,你必须爱上我,因为我爱你。
  • 魔神族

    魔神族

    “师父,你为什么要打他们的脸啊?”“因为打人当然要打脸啊!”
  • 天王水鉴海和尚五会录

    天王水鉴海和尚五会录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 母体基因

    母体基因

    神秘组织的试验品,身具母体基因的主角自组织逃出,设法容纳各种生化基因,提升自身实力,并最终破灭了整个组织的阴谋。
  • 通天神印

    通天神印

    天斗世界传说,远古时代,有通天之树镇压大陆,一场灭世大战过后,此树被毁,大陆崩碎,世界格局、人类文明进入了另一条轨道。刚刚从校园走出来的叶辰,惊闻家庭剧变,父母双亲遭人陷害,不幸而去,为报大仇,叶辰隐忍谋划七年时间,终于以鲜血浇铸了他心中的正义。惊天血案让世人震惊,无牵无挂的叶辰带着微笑离开了这个世界,却又意外穿越,开始了另一段光怪陆离的人生……
  • 迷糊小皇后:深宫绝恋

    迷糊小皇后:深宫绝恋

    第一个因被强吻而窒息穿越的倒霉女主,相亲遇上曾经打过架的死对头,不婚族的林绾绾当机立断,狠狠的敲了富家恶少一顿大餐。不想乐极生悲,竟然被他一个强吻给噎死了!穿越之后又遇上相亲,而且相的还是当了皇帝没了前世记忆的他!有道是仇人相见,分外眼红,新仇旧恨一块算!她布下陷阱,戏耍君王,一步步走进了百花齐放的后宫。
  • 通天仙缘

    通天仙缘

    圣人境修士林天路,在争夺宇宙第一至宝“混沌之心”时,被鸿均道祖出手镇压,爆体而亡之时,一丝神念进入时空旋涡,离开了鸿蒙大世界……
  • 修心三不-不生气不计较不抱怨

    修心三不-不生气不计较不抱怨

    本书讲述憎恨别人对自己是一种最大的损失,什么时候放下,什么时候才没有烦恼。不要把生命浪费在你一定会后悔的地方上。随缘不是得过且过、因循苟且,而是尽人事听天命。不要在你的智慧中夹杂着傲慢,不要使你的谦虛心缺乏智慧。仇恨永远不能化解仇恨,只有慈悲才能化解仇恨,这是永恒的至理。愚痴的人一直想要别人了解他,有智慧的人却努力地了解自己。
  • 古墓密藏

    古墓密藏

    孤身和朋友来到陕西之后,我们开了一家收藏古董的小店。偶然的机遇之下,收到了一副春秋战国时期的帛画。我们为了钱铤而走险,却发现已经踏上了一条无尽的探秘之路。
  • 本大侠在

    本大侠在

    “我没说我是大侠,我是小侠不行么?小侠也是侠!本大侠的菜刀砍你们这些神仙还不是砍瓜切菜!”-------菜刀小侠