米谢夫人本来坐在门廊的摇椅上，看见他走近了，便站起身去迎他。她身材矮胖，穿着一条黑裙子，一条细布口袋用发针松松地系在颈间，光亮的棕发夹杂着几根银丝。她粉色的圆脸上透着欢欣，明亮的双眼中闪着喜悦的光。不过卡佐的到来明显让她有些局促不安。
蒙泰科林也在，他倒没有局促不安，却毫不掩饰对妹夫的厌恶。他二十五岁，身形纤瘦，矮个子和长相都随他母亲，穿着短袖衫，半坐半靠在门廊不稳当的栏杆上，用一顶宽檐帽扇着风。
“公鸡！”看见卡佐登上台阶，他小声嘟囔道，“铁公鸡！”
蒙泰科林向卡佐借过钱，却被委婉地拒绝了，“铁公鸡”这名号很能说明问题。但就是这个人，竟然放肆地向他可爱的妹妹阿泰纳伊丝求了婚，还荣幸地得到了她肯定的答复，蒙泰科林觉得，他得再想个合适的外号来形容他对卡佐的印象。
米谢和他的长子不在。他们两人都对卡佐颇为尊重，常说他脑袋聪明，心肠又好，另外，他在城里的商人中间很有地位，这一点也很得他们的赞赏。
阿泰纳伊丝关起门来躲在自己房间里。她一发现卡佐来了就起身进了屋，这些卡佐都看在眼里，心中大惑不解，不过在和米谢夫人握手时没有表现出来。看见蒙泰科林，他只是点了点头，含含糊糊招呼了一句。
“你好呀！我听说了你今天要来！”米谢夫人叫道，她态度热情，心情又愉快，因而显得有点聒噪。她找了张椅子给卡佐坐。
卡佐冒昧地笑了一声，坐下了。
“你知道的，说啥也没用，”她一边用小而肥厚的手比划着，一边继续说，“说啥也没用，那晚阿泰纳伊丝一定得留下跳个舞，小子们可不让他们妹妹走呢。”
卡佐意味深长地耸了耸肩，不用说，他对此一无所知。
“好哇。蒙泰科林没跟你说我们要留阿泰纳伊丝过夜？”
很明显，蒙泰科林什么也没说。
“那前天晚上呢？”卡佐问道，“还有昨晚？你们总不能每晚都在博蒂乌溪开舞会吧！”
米谢夫人和蔼地笑了，对这句讽刺颇为欣赏；她转头对儿子说道，“蒙泰科林，我的孩子，去告诉你妹妹，卡佐先生来了。”
蒙泰科林没有反应，只是换了个姿势，好让自己更稳当地靠在栏杆上。
“你听见了吗，蒙泰科林？”
“哦，听见了，听得很清楚，”她的儿子回答道，“不过你和我一样心里有数，跟阿泰纳伊丝说啥都没用。你从星期一开始就在跟她谈，我爸在这事上跟她说教说得嗓子都哑了，昨天你还把阿希尔舅舅找来劝她。阿泰纳伊丝要是说她不回卡佐家，那她就是不回。”
