登陆注册
18858300000002

第2章 用词方面的错误(1)

误用实词

词是具有一定意义、一定语音形式、能够独立运用的最小的语言单位。

每个词都有一定的词汇意义和语法功能。它既是语法单位,也是词汇单位,因此,用词方面的错误,既有语法方面的,也有词汇方面的。

现代汉语里的词,根据它的语法意义和语法功能相结合的原则分类,可分为实词和虚词两类。实词包括名词、动词、形容词、代词、数词和量词;虚词包括副词、介词、连词、助词和叹词。

实词有比较实在的意义,能够独立充当句子成分。用词造句时,如果没有分清各类实词的语法特点或是没有弄清词的意义以致用错了,就叫误用实词。

误用实词而造成语病的情况主要有以下几种:

一没有理解词义

要用一个词,必须先理解这个词的意思。只有对词义有了确切的理解,才能在造句时选用恰当的词来表达自己的意思。否则,就会出现词不达意的语病。例如:

(1)井冈山、遵义、延安和西柏坡,是中国革命的几处胜地。

(2)今年七月十三日是我爸爸诞辰六十周年。

(3)小明勇于改进错误,大家还是信任他的,改选劳动委员时,又投了他的票。

(4)你弟弟出了车祸,受了伤,我向你和你全家表示深切的悼念。

上面例(1)中的“胜地”指有名的风景优美的地方。圣地:指具有重大历史意义和作用的地方。根据语境①句加点处改为“圣地”。例(2)中的“诞辰”跟“诞生”混淆了。“诞辰”就是出生的时日,是生日的敬称,“诞辰六十周年”,用“六十周年”补充说明“诞辰”的时间长短就不通了,应把“诞辰”改为“诞生”。“诞生”是出生的意思,“诞生六十周年”是说得通的。例(3)中的“改进”是指本来不够完善的事物,经过修改变动以后,使它在原有基础上完善起来。“错误”怎么能进一步完善呢?应该把“改进”换成“改正”才对。例(4)中的“悼念”是怀念死者,表示哀痛的意思,这里用在对活着的人表示这种悲痛的感情,说明作者对“悼念”一词的词义不理解,应该把“悼念”改为“慰问”才对。

词义就是一个词所包含的一定的意义,它不是某一具体事物或现象的反映,而是从许多同类的事物或现象中概括出来的;它不是个别人主观规定的,而是由使用这些词的人们在社会实践过程中共同确定下来的,正因为如此,人们才能对同一词义有共同的理解,才能通过它来交流思想。所以,用词的时候,应该弄清楚每个词的确切意思,对多义词还应该了解它的多种意义,不能满足于一知半解;使用一个词的时候,要仔细加以选择,对理解不确切的词,要查一查字典、词典或请教别人,不能图省事,想当然地使用,这样,误解词义而造成语病的现象就可以大大减少甚至避免了。

二词类误用

词类是指对词的语法分类。每类词都有它的特点。如名词可以用数量词作定语;不受副词修饰;人称名词后边可以加上“们”表示复数等。动词(及物动词)能带各种宾语;能够带上时态助词,分别表示动作的持续、完成、经历等时态,能够接受副词修饰,但不受程度副词修饰,只有表示心理活动的动词(如“想”、“喜欢”之类)才可以受程度副词修饰;能够用肯定否定重迭的方式表示疑问(如“去不去”、“吃不吃”);不及物动词一般不带宾语等。词的词类特点和独有的

特性,影响着词与词之间的搭配关系,影响到词在句子中的作用,如果不注意区别不同词类的特点和作用,把这类词误当作另一类词去使用,那就会出现语病。例如:

(1)我对他提意见是愿望他进步得更快。

(2)这首诗的结束很含蓄。

(3)有的同学对语言很兴趣,有的同学对数学很兴趣。

(4)在法网夺冠是李娜创造的又一奇特。

(5)你这篇作文的毛病是段与段之间不贯穿。

上面例(1)中的“愿望”是名词,表示希望将来能达到某种目的的想法。句中误把名词当作动词用了,应该换成动词“希望”。例(2)中的“结束”是进行到最后阶段,不再继续的意思,动词。这句里误以为名词了,应把“结束”改为“结尾”。例(3)中的“兴趣”是名词,名词不受副词的修饰,句中误作为动词用了,应该在“兴趣”的前边加上“感”字,“感”是表示心理活动的动词,就可以受程度副词“很”的修饰了。例(4)中的“奇特”是形容词,这里误作名词了,应换作名词“奇迹”。例(5)中的“贯穿”,指穿过,连通,是动词,这里误作形容词用了,应改为“连贯”。连贯,才是连接贯通的意思。

词类误用的现象,在同学们的习作中是比较常见的。要避免词类误用,就要掌握词的词类特点和独有特性,如前所述,各类词都有它不同的特点和独有特性。掌握了它们的特点,使用时多加注意,不要粗心,词类误用的现象是可以避免的。

这里,要请同学们注意的是词的兼类和词的活用现象。例如,在“我要为城市建设作出贡献”一句中,“建设”是名词;可是在“我们要把祖国建设成为一个伟大的社会主义强国”这一句中,“建设”又是动词,这是词的兼类现象。又如,“朦胧”本指月色不明,是形容词,但在“月色便朦胧在水气里”(鲁迅《社戏》)一句中,带有一般谓语动词常用的地位补语“在水气里”,活用为动词,有“水气使月色朦胧”的意思,这是词的活用现象。词的兼类是客观存在,词的活用是修辞所允许的,所以,同学们不可把词的兼类和词的活用误认为是词类误用。

三误把不能单用的语素当词用

在古代汉语中,单音词很多,可是,在现代汉语中,双音词在词汇中占了绝对优势。双音化是现代汉语词汇发展中的一个明显倾向。有许多字,从前可以单独作为一个词使用,但现在不行了,必须跟其他字结合成双音词才能自由运用。如果为了省事,把已经双音化了的词,在书面语言里还是写成不能独立使用的单字,这样,别人就看不明白了。例如:

(1)从塔的最高层可以瞰全市的景色。

(2)他伫在我的面前,微笑着。

(3)你的脸不对,是身体不舒服吗?

(4)金融危机使西方国家经济普便萧。

上面例(1)中的“瞰”,是从高处往下看的意思。但是现在已不单用,应改为“鸟瞰”或“俯视”。例(2)中的“伫”是书面语,伫立的意思,现在已不单用了,应该改为“伫立”。这样,句意明确了,读起来也顺畅。例(3)中的“脸”,在句中显然是指脸色,这里写一个“脸”字,人家看了,不禁要问:脸有什么对与不对的呢?应该改为“脸色”,人家才能看得明白。例(4)中的“萧”是冷落,没有生机之意,但现在也不单用,应该为“萧条”,句意才显豁明确。

四同音词混淆

语言中读音相同而意义完全不同的一组词叫同音词。同音词有两种情况:一种是读音相同,字形也相同,但意义上没有任何联系,词性也不同。如“阳光”的“光”和“不学习,光贪玩”的“光”;另一种是读音相同,字形不同,意义也完全不同。如“难”和“南”,“攻势”和“工事”。由于读音相同,对词义理解不确切,对字形记不牢,所以,同学们经常在该用这个词的时候,却用了另一个同音异形异义的词。这样,就出现了同音词相互替代的错误,造成语病。例如:

(1)每个青年都应当有远大的报复。

(2)老师的这番话,给我不少启事。

(3)这个任务很光荣也很坚拒。

(4)这个烟斗是祖上流传下来的。

上面例(1)中的“报复”是指对批评自己或损害自己利益的人进行反击,而句中要说的是“远大的志向”,所以,“报复”应该改为“抱负”。例(2)中的“启事”是为了公开声明某件事而在报刊上或贴在墙上的文字,句中要说的是“对自己有启发,使。自己有所领悟”的意思,所以,“启事”应该改为“启示”。例(3)中的“坚拒”是坚决拒绝的意思,而句中要说的是“困难而繁重”的意思,所以“坚拒”应该改为“艰巨”。例(4)中“流传”指传下来或传播开,多与抽象事物搭配,“留传”传留下来给后代,多用于具象事物,所以“流传”应改为“留传”。

同音词的产生有多种原因:一是由于语音的限制。汉语的音节只有四百一十一个,加上四声的变化,也只有一千三百多个,但汉语的词汇非常丰富,要用有限的音节来表现众多的词,必然就会产生同音现象;二是语音的演变。有些词的语音形式(声、韵、调)在古代并不相同,如“后”和“厚”,在古代这两个字的声调不同;“青”和“清”,在古代这两个字的韵脚也不同,但现在都变成同音了;三是外来词的借用。如“一米长”的“米”,是从英语翻译过来的,是公制长度的单位,但跟我们说的“一斤米”的“米”同音,于是,也成了同音词;四是词义的演变。有的词的意义经过辗转引申,词的意义联系逐步消失,转化为同音词。如“一刻钟”的“刻”和“雕刻”的“刻”,在从前是一个词,现在却变成同音词了。

汉语中,同音词的出现是不可避免的,只要我们仔细加以区别,弄清一组同音词的不同词义,并认准字形,同音词互相替代的现象也是可以避免的。

五同义词分辨不清

语言里词义相同或相近的一组词叫同义词。同义词分两种:一是词义完全相同,如“手绢——手帕”,“太阳——日头”,“爸爸——父亲”等;二是词义相近,如“坚强——顽强”,“宽大——宽敞”,“难受——难过”等。第一种情况,尽管有的同义词意思完全相同,但使用的场合不同,例如,“爸爸”和“父亲”这组同义词,用“爸爸”时带有比较亲切的感情,方式也比较随便;用“父亲”时则带有比较严肃的感情,方式也比较郑重。又如,“逝世”和“死”这组同义词,“逝世”用于比较庄重的场合,而“死”则用于一般场合。所以,使用时,要注意这种细微的差别。第二种情况,意义相近的同义词,它们“同中有异”,所以一般不能互相替换。如果使用时分辨不清,就会出现语病。错用同义词,主要有以下几种情况:

1.词义的褒贬不分

有的同义词,意义虽然相近,但感情色彩不同。如“果断”、“武断”、“决断”这一组同义词,“果断”指办事明快、不犹豫,表示赞许的意义,带有喜爱的感情,这叫“褒义词”;“武断”是指只凭主观判断,表示贬斥的意义,带有憎恶的感情,这叫“贬义词”;“决断”是拿主意,做决定的意思,既无褒义,也无贬义,这叫“中性词”。用词造句时,如果不把词的感情色彩分辨清楚,就会出现褒词贬用或贬词褒用的错误。例如:

(1)在一些人的鼓励下,小强一放学就去网吧玩游戏,作业也不做了。

(2)班长的优点是谨小慎微,凡事都考虑得很全面、很周到。

(3)食品添加剂的添必须尽快制定规则,如果无人监管,结果不堪设想。

上面例(1)中的“鼓励”是“激发,勉励”的意思,是个褒义词,但“一些人”唆使小强去玩无益的游戏,以致荒废学业,这是坏事,促使他人去做不好的事,不能叫“鼓励”,应改用贬义词“怂恿”或“唆使”。例(2)中的“谨小慎微”,指做事过于拘谨,放不开手脚,是个贬义词。句中的意思是赞扬班长办事细心周到,所以“谨小慎微”应该改为褒义词“谨慎周到”。例(3)中的“结果”是个中性词,句中指的是将来可能产生很坏、很严重的结果,所以,“结果”应该改为“后果”才对。

2.词义的轻重不分

有的同义词,意思相近,但轻重程度上有差别。如果用词造句时不分轻重,那么,句子的意思也就不能准确地表达出来。例如:

(1)快上课了,王林逼着我快走。

(2)张老师对我们要求很严厉。

(3)法律面前,人人平等,不管谁犯了法,都要受到法律的制止。

例(1)中的“逼”,含有强迫的意思,语意重了,可改为“催”。例(2)中的“严厉”是“严肃而厉害”的意思,语意也重了,可把“严厉”改为“严格”。例(3)中的“制止”,语意轻了。犯了法,就不是“制止”的问题了,而是应该受到“惩处”、“制裁”,所以,“制止”应该改为“制裁”。

3.词义的范围大小不分

有些同义词,意义相近,但是所指的范围有大小之分。如果不分词义范围的大小,就会出现大词小用或小词大用的毛病。例如:

(1)同学们争着为希望工程捐款,那局面实在感人。

(2)除夕夜,武警战士依然保卫着省委、省政府大楼。

(3)在中学时代,我们不仅学了文化知识,还学到了一些劳动技术。

上面例(1)中的“局面”,是指一个时期内事物发展变化的一定形势,着眼于全局,范围比较大,时间比较长。同学们为希望工程捐款,是一定场合下的情景,谈不上什么“局面”,应把“局面”改为“场面”。例(2))中的“保卫”,适用的对象是重大的事物,有“不惜一切,全力护卫”的意思,所指的范围大。一般指具体地守护在某处,护卫着某一物体,应该用“守卫”。例(3)中的“时代”,范围也太大。“时代”是指以历史上的经济、政治、文化等状况为依据而划分的某个时期。这句里指的是具有某种特征的一段时间,所以,应该把“时代”改为“期间”。

同类推荐
  • 科学社会主义的理论与实践

    科学社会主义的理论与实践

    全书共八章。内容包括:憧憬与求索、凯歌行进中胜利与曲折、改革与剧变、改革与辉煌、继承与创新、让历史告诉未来等。
  • 世界思想与教育历史纵横谈

    世界思想与教育历史纵横谈

    本书从古代文明、世界宗教、探索与发现、科学与技术、医学、古代武器与战争等若干方面,介绍了世界历史的发展进程。文字简洁,集知识性与科学性于一身,体例编排得当,每一部分的知识形成系统、科学的有机整体,方便读者高效、全面地获得相应知识储备。
  • 对农传播(基于受众的实证分析与对策探讨)

    对农传播(基于受众的实证分析与对策探讨)

    郑欣等所著的《对农传播(基于受众的实证分析与对策探讨)》的研究主题为基于农民受众为研究主体的对农传播实证调查与对策探讨。研究内容主要涉及对农政策传播、文化传播、经济信息传播、科技传播、健康传播和法律传播等乡村传播现状及其效果。本书以发现和解决当前对农传播服务中存在的突出问题为导向,在与新的时代背景的动态关联中,从传播学的角度充分关切农村的政治、经济、文化和社会建设,研究成果对促进对农传播服务的改善起到实质性的作用。
  • 教师的28个怎么办-教师怎样解决课堂教学问题

    教师的28个怎么办-教师怎样解决课堂教学问题

    该书旨在帮助广大教师解决课堂教学中遇到的诸多问题,从新课程的课程设置、教学大纲的变迁与课程标准的实施、教师教学行为的变化、学生学习方式的转变、教学评价等方面进行分析,帮助教师正确面对这些变化,解决新课程实施中所产生的困惑与不解,引导读者对这些问题进行深层次的反思。
  • 了不起的中国人

    了不起的中国人

    本书作者通过对众多案例的梳理,描绘出一群群中国人在海内外奋力拼搏的场景。具体内容包括:了不起的中国人、成功学与儒家思想的影响、温州人的成功等。
热门推荐
  • 1904-1905洋镜头里的日俄战争

    1904-1905洋镜头里的日俄战争

    本书源自1905年美国Underwood&Underwood公司出版的一套98张日俄战争的立体照片,多数照片都有英文的说明,编译者对其进行了整理、翻译。借这些外国摄影师的镜头再现了一百多年前,以中国东北为战场,日俄两个帝国主义争夺在华地盘的那场不义战争的一个侧面,可看到日军在这场战争中的军备装置、官兵士气、战场火拼、日胜俄败,中国人民惨遭涂炭等真切的战争场面。
  • 冷焰寒樱

    冷焰寒樱

    她是个与众不同的女人,美丽,或者可以成为她的代名词,但最吸引人的是她迷离如雾的眼神,和优雅矜持的气质,而这种女人天生就如暗夜迷香,会成为谋杀男人痴情的致命杀手。在商界这么多年,也见过了商场的尔虞我诈,相互倾轧,但是比起黑道真正的生死之战,眼前这一切依然显得太温和。怀中这个虚弱的身体,在黑暗世界中扮演的又是什么样的角色呢?平生第一次,他对一个陌生的女人产生了浓厚的兴趣。
  • 战上凌霄

    战上凌霄

    风在怒吼、地在动摇、山在崩裂。人们苟延残喘、匍匐天威之下,瑟瑟发抖。这时一道稍显单薄的身影一步步走进:“天地不仁,以万物为刍狗,若真有这样的天地,我何不打破之”一拳挥向所谓“天地”....刹那永恒。
  • 修炼的智慧

    修炼的智慧

    用智慧开启修炼之门。用勤奋不断前行。让修炼者在他光芒下恐惧
  • 霸汉(全集)

    霸汉(全集)

    西汉末年,王莽篡汉,酿就天下大乱。汉室武皇刘正七次蹄踏皇城,以无可匹敌的武力屠尽王莽的各道势力。但其仍不是宿命之帝,心灰意冷终让复国大业由天而定。无赖少年林渺出身神秘,从小混迹于市井之中,一身痞气却满腹经纶,至情至性,智深若海。偶涉武道以天纵之资无师而成绝世高手,凭借超凡的智慧和胆识自乱世之中脱颖而出。
  • 爱情女人汤之婚姻越位

    爱情女人汤之婚姻越位

    一个人只能知道自己心中是怎么想的,无法揣度别人的心思。尤其是女人,当一个女人,无法知道身处异地的丈夫想些什么做些什么的时候,那就是无尽的折磨。所以说,女人还是风流一点好,最起码在失落的时候有一个可以谈心的男友,可以倾吐一些心事,可以通过男友的想法猜一猜老公的想法,或者在思念老公又得不到回应时分散一下注意力。女人在婚姻中总是处于弱势地位,因为男人可以为事业活着,为性爱活着,而女人,只为爱情活着,想要一个女人在婚姻中越位,办法很简单,给她爱情!
  • 蜜宠甜妻之时光挚爱

    蜜宠甜妻之时光挚爱

    二十年前,她闯入他的生活,像一阵清风般吹来吹乱了他的心。可一场突如其来的意外让她恶俗的失忆忘记了她。本以为这辈子都不会被想起来的回忆,竟然在二十年后重新上演。这一次他发誓定会守护在她的身边一辈子都不允许她再次逃离。“韩君野,他们说我是你家孩子”“你本来就是我宝宝啊”“可是我是你老婆”“哦,那咱生一个出来堵住他们的嘴”“……不要,你这个心机婊。”
  • 圣天浮空岛

    圣天浮空岛

    从前,有块大陆叫做圣天大陆,里面有条孤零零的小街,黑暗而阴森,使人望而生畏,里面没有任何人,在一个角落有个小孩儿蜷缩在角落里。他叫欧阳烈,衣裳褴褛,脸上没有任何表情,目光呆滞,没有人理会他,可能是因为看他像个乞丐吧……
  • 落跑小女

    落跑小女

    丫头,你爱的是谁?是把情根深藏在心里的白浩轩,还是热情博学的鸟国王子蓝星羽,又或者是温柔风流的子云师傅。我三个都爱,又都不爱,就像他们对我一样。一个把感情藏在心里,时时保护我,却从不对我说爱。一个为了报恩,教我飞行,热情地告诉我星辰的秘密,我好喜欢他啊,学成之日,他却说鸟国需要他,离我而去。只留我一人独赏蓝天。一个呢,诱我学仙法,害我受伤。我还当他是好意。原来只是为了满足他的好奇心。可是在我被掌门逐出后,他又为什么要把最宝贵的东西送给我。不要不要,我什么都不要。我走了,从此江湖任我漂流,到底谁。。。。。才是那个永远陪着我,不会离开我的人呢?
  • 可不可以不加班

    可不可以不加班

    本书是一本适用于每个人的时间管理经典。我们面临的是一个高度现代化的社会,工作常加班令许多人困惑、矛盾,甚至对生活感到失望。本书作者不仅仅讲述一些利用时间的技巧和忠告,以幽默和智慧的语言向我们展示了一个人应该如何提高工作效率、享受生活,同时也向读者提出了对生活的挑战:如何关注自己每日的生活?如何满足自己真正的欲望?如何让自己过得更加充实?