登陆注册
18855400000017

第17章 趣味英美文化·英国(16)

在科学上面没有平坦的大道,只有不畏劳苦沿着陡峭的山路攀登的人,才有希望达到光辉的顶点。

与其用华丽的外衣装饰自己,不如用知识武装自己。

一个人应该:活泼而守纪律,天真而不幼稚,勇敢而鲁莽,倔强而有原则,热情而不冲动,乐观而不盲目。

良心是由人的知识和全部生活方式来决定的。

§§§第十五节自学成才的物理学家——焦耳

詹姆斯·普雷斯科特·焦耳(James Prescot Joule ,1817年-1889年),焦耳是英国著名物理学家。1818年12月24日生于曼彻斯特附近的索尔福德。他父亲是酿酒厂的厂主。焦耳从小体弱不能上学,在家跟父亲学酿酒,并利用空闲时间自学化学、物理。道尔顿对他的影响极大,使他对科学研究产生了强烈的兴趣。他很喜欢电学和磁学,对实验特别感兴趣,后来成为英国曼彻斯特的一位酿酒师和业余科学家。焦耳可以说是一位靠自学成才的杰出的科学家。

焦耳最早的工作是电学和磁学方面的研究,后转向对功热转化的实验研究。1866年由于他在热学、电学和热力学方面的贡献,被授予英国皇家学会柯普莱金质奖章,1889年10月11日焦耳在塞拉逝世。

焦耳(简称焦,英文缩写为J)是国际单位的热量和做功的单位,1焦耳能量相等于1牛顿力的作用点在力的方向上移动1米距离所作的功。焦耳是纪念物理学家詹姆斯·焦耳而命名的。

§§§第十六节青霉素的发明人——弗莱明

亚历山大·弗莱明(公元1881~1955年),英国细菌学家。是他首先发现青霉素。后英国病理学家弗劳雷、德国生物化学家钱恩进一步研究改进,并成功的用于医治人的疾病,青霉素的发现,是人类找到了一种具有强大杀菌作用的药物,结束了传染病几乎无法治疗的时代;从此出现了寻找抗生素新药的高潮,人类进入了合成新药的新时代。

亚历山大·弗莱明(Alexander Fleming,1881.8.6 - 1955.3.11),英国微生物学家。1881年8月6日出生于苏格兰基马尔诺克附近的洛克菲尔德。1945年,弗莱明、弗洛里和钱恩共获诺贝尔生理学及医学奖。1943年弗莱明成为英国皇家学会院士,1944年被赐予爵士。1955年3月11日与世长辞,安葬在圣保罗大教堂。

§§§第十七节身残志坚的科学巨匠——霍金

斯蒂芬·威廉·霍金,英国剑桥大学应用数学及理论物理学系教授,当代最重要的广义相对论和宇宙论家,是当今享有国际盛誉的伟人之一,被称为在世的最伟大的科学家,还被称为“宇宙之王”。70年代他与彭罗斯一起证明了著名的奇性定理,为此他们共同获得了1988年的沃尔夫物理奖。他因此被誉为继爱因斯坦之后世界上最著名的科学思想家和最杰出的理论物理学家。他还证明了黑洞的面积定理,即随着时间的增加黑洞的面积不减。这很自然使人将黑洞的面积和热力学联系在一起。

史蒂芬·威廉·霍金出生于1942年1月8日。毕业于牛津大学和剑桥大学,并获剑桥大学哲学博士学位。他因为在21岁时不幸患上了会使肌肉萎缩的卢伽雷氏症,所以被禁锢在轮椅上,只有三根手指可以活动,1985年,因患肺炎做了穿气管手术,彻底被剥夺了说话的功能,演讲和问答只能通过语音合成器来完成。霍金的魅力不仅在于他是一个充满传奇色彩的物理天才,也因为他是一个令人折服的生活强者。他不断求索的科学精神和勇敢顽强的人格力量深深地吸引了每一个知道他的人。1988年出版《时间简史》,至今已出售逾2500万册,成为全球最畅销的科普著作之一。

§§§第十八节英格兰玫瑰——戴安娜王妃

戴安娜(Diana Spencer)王妃1961年7月1日出生于英国诺福克,是爱德华斯宾塞伯爵的小女儿,1981年7月29日与威尔士亲王查理斯结婚。她是查尔斯的第一任妻子,亦是威廉王子和哈里王子的亲生母亲。1996年8月28日解除婚约,戴安娜获准保留“威尔斯王妃”的头衔。

戴安娜王妃是美丽的,更是富有爱心的。她总是默默地、真诚地去关心那些常人不愿接近的弱势群体,这些并不是每一个身份尊贵的女性都能够做到的,也不是每一个远离世俗惊扰的普通女性能够做到的。她心系穷苦大众,被称颂为“人民的王妃”。1987年6月,戴安娜将她所拍卖的79件服装所得350万英镑,全部捐给慈善事业。她的品行深深地感动了普通人,尤其是苦难之中的人们。

1997年8月31日因车祸死于法国巴黎,车祸发生时开车的司机保罗确属酒后超速驾驶,车上的人也未系安全带。她的离去太过突然,全世界直到现在仍为失去一位杰出的女性而惋惜。著名英国歌手艾尔顿·约翰写下一首歌悼念王妃的早逝,并将她比做“英格兰玫瑰”,以表达对她的崇敬和感激之深。

英年早逝的戴安娜王妃,一如英国国花“英格兰玫瑰”,花虽落而余香留,她的美貌和爱心将永驻人们的心中。

九.民情风俗

§§§第一节展现多样风格的国民特色

一、典型的英国人性格

Ask any man what nationality he would prefer to be,and ninety nine out of a hundred will tell you that they would prefer to be Englishmen.

——Cecil Rhodes

大多数英国人具有与他人格格不入的孤傲和自大的特质。孤傲是英国人最明显的性格特征,他们不愿意和人多说话,从来不谈论自己,感情不外露,更不会喜形于色。英国人有着一颗自大的心,他们普遍有一种深层次的优越感,用英国人自己的话来说:他们是英国人。他们都认为他们的做事方式是最好的、最合理的。英国人的自恋情结十分严重,他们认为,世界上只有他们自己,没有别人;世界上没有其他国家,只有英国。

大多数英国人有守旧而又不愿接受新生事物的保守思想,英国人的保守早就为世人所知。英国人直到现在也没有采用世界通用的米制长度单位,仍然使用英制长度单位,直到1971年才将货币单位改为十进制。英国是世界上为数较少的保持君主制的国家之一,其保守性可见一斑。在历史上,从国家体制到王室地位,英国的革新从来都是慢于其他欧洲国家的。而维系整个英国社会的恰恰是这种深厚的传统和刻板保守的风格。

大多数英国人具有讲究文明用语和礼貌的好习惯。英国人总是为别人着想,他们不会要求别人做不愿意做的事。如果他们不得不要求别人做什么事的时候,说的非常客气,诸如:“I know the trouble I am causing you, but would you mind…?”或“I don’t really like to ask you,but…”等。在日常生活中,如果要麻烦别人,通常说excuse me,如果无意识的干扰了别人,要说sorry。要求别人重复,一般不说what,而是说pardon或sorry。Please和thank you是经常挂在嘴边的用语。英国人性格中的温和是最吸引人的,英国是欧洲公认的“君子国”,社会文明有序,井井有条。英国人对他们不认识的人也都表现得彬彬有礼,亲切友好。

大多数英国人酷爱独居和个人自由的天性。也许是由于缺乏空间的缘故,英国人喜欢独居和个人自由。在英国,当英国人搬到新家,他们会在自己的房屋周围竖起篱笆,以便和邻居隔开。在英国,人们恪守着这样一句名言:My home is my castle. The wind can come in,but the Kings and Queens and human beings can never come in without my permission. (我的家就是我的城堡,没有我的邀请,国王和皇后也不能进来。)

大多数英国人具有感情不外露的冷淡和缄默性格。英国人一般不会向别人展示自己的内心世界,当他们高兴时不会喜形于色,当他们悲伤时也不会愁容满面,这一点在上层社会中非常明显。

大多数英国人具有自我嘲笑的幽默。英国人都是顶尖的幽默大师,他们的幽默是一种语言的艺术,乍听起来似乎平淡无奇,但在有点英国文化背景的人听起来却忍俊不禁,回味无穷。他们喜欢嘲笑自己的错误、自己的缺点、自己的尴尬境地等,但这种幽默不势力、不刻薄。英国人从不取笑残疾人,更不会对别人的不幸幸灾乐祸,他们的这种生活态度是多年来形成的,对别人并没有恶意。

二、“不一样”的英国人

威尔士人与苏格兰人会指出,“英国人”主要是指“英格兰人”。而英格兰人自己永远也想不到这种区别,而且他们老是在“不列颠的”与“英格兰的”之间画等号。

自相矛盾的英格兰人。英国人意味着彬彬有礼,阶级分明,没有敌意,他们善待妇女,善待敌人。然而,英格兰人并不是一个容易让人爱的民族,他们没有爱尔兰人的魅力、威尔士人的友好或者是苏格兰人的直率。他们颇具模棱两可的天赋。英国人赞美家庭生活,但许多人却又宁可把子女尽早送到寄宿学校,把年迈的父母托送到养老院里。在战争年代,英国人团结一致,并以此为荣,而在和平时期,却墨守导致分裂的等级制度。

健谈的威尔士人。在英格兰人看来,威尔士人热情奔放、热心友好、感情外露,但也相当狡猾,非常饶舌,比英格兰人更具同一民族性。英格兰人有些反感威尔士人。就威尔士人而言,他们不得不像许多少数民族一样,在强大的邻居面前努力保护民族自尊心和民族文化,但又害怕独立。在威尔士内部却不那么统一了。在北威尔士,人们广泛使用威尔士语,这里的许多人瞧不起南威尔士人,因为南威尔士人的血统不那么纯正,生活习惯英格兰化了。自然,南威尔士人也反唇相讥,说北威尔士人落后、不合群。不过,不管他们愿意讲英语还是愿意讲威尔士语,但有一点无法否定,那就是大多数威尔士人都极健谈。

不屈的苏格兰人。在英格兰人看来,苏格兰人“郁郁寡欢”,与威尔士人的性格恰恰相反。引起苏格兰人不满的主要原因是,伦敦的议会把他们当做二等公民,实施其经济政策时尤甚。这抱怨由来已久,可以追溯到两国联合之前更为久远的过去,至今大多数苏格兰人仍旧认为1707年的联合是在武力强迫下达成的。与英格兰人和威尔士人不同,苏格兰人从未被罗马人征服过,征服者威廉征服英格兰后,苏格兰人也躲过了诺曼中央集权统治。苏格兰人的宗教史也与英格兰人、威尔士人不同,英格兰以一系列狡猾的妥协吸纳了宗教改革运动,而苏格兰则经历了一场革命,用严肃的长老制彻底取代了罗马天主教。长老制的宗旨是让人民直接与上帝对话,没有人天生比他人优越。苏格兰人的性格在许多方面都令英格兰人困惑不解。他们的性格融合了乖张与幽默、小气吝啬与慷慨大度、自负与宽容、专唱反调和骑士风度、多愁善感和精明冷静。

三、约翰牛

约翰牛(John Bull)是英国人或英国的绰号。这个绰号的来历要追溯到17世纪英国女王安妮(Anne,1667-1735年)的一个御医约翰-阿布思诺特(John Arouthnot),他早年匿名写了一本名叫《法律深渊》(Law is a Bottomless Pit)的讽刺小说,1727年再版时改名为《约翰牛生平》(The History of John Bull)。书中作者将主人公John Bull塑造成一个举止笨拙、个子矮胖、粗暴冷酷、性情急躁、桀骜不驯、颇有些牛劲的绅士。作者通过这个赳赳武夫的形象,借以讽刺当年英国专横跋扈,抨击“辉格党”(the Wig Party)的好战政策,要求停止同法国的战争。显然这个绰号最初具有贬义色彩,但后来“约翰牛”又经漫画家之手被描绘成“一个满脸红肉、头戴小沿礼帽、身穿骑马衣、脚蹬长靴的矮胖绅士,身后跟一只哈巴狗(Bull-dog)”的形象。由于刻画逼真,生动形象,因而在全国很快得以传播,乃至家喻户晓。

到了近代,“约翰牛”的形象又有了变化。他逐渐变成一位饱经风霜、富有实践经验的实干家,他的行为成了英国人的标准行为。于是John Bull就成了“英国人”或“英国”的代名词。而与之相关的一些词,如John Bullism(n),John Bullishness,指“英国精神”,“英国人的典型性格”;John Bullish,指“英国精神的,英国人的”;John Bullist,指“英国迷”。有时,John Bull还可以缩写为J&B。

由于bull意为“公牛”,汉语一般把这个绰号译为“约翰牛”。这充分体现了英国人性格中固执倔犟的一面,十分传神。

四、温文尔雅的绅士风度

英国的“绅士风度”是对英国男性行为举止、文明礼貌、尊重女性等一系列行为规范的总称。这种独特的男性行为规范得到了世人的认同和欣赏。

同类推荐
  • 函谷关

    函谷关

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
  • 天津漕运研究(1368——1840)

    天津漕运研究(1368——1840)

    本书从天津运河,天津漕粮,天津漕船,天津海运漕粮,漕运对天津商业的影响等七方面介绍了天津漕运1368-1840年间的历史。
  • 发现东北

    发现东北

    为了全方位地解读东北,多年来作者走访了许多重要地点,比如德惠的万宝山、长春的原日本关东军司令部旧址和伪皇宫、沈阳北大营、呼伦贝尔草原、黑龙江抚远的东方第一哨、乃至韩国的日占遗址、日本的靖国神社和千鸟渊无名战死者公墓、越南河内等地。因此呈现在读者面前的这《发现东北》饱含了作者对东北这块土地的热爱和感悟、理解和思考,是一部积沉淀多年的心血力作。
  • 战国秦汉时期中国西南的对外文化交流

    战国秦汉时期中国西南的对外文化交流

    本书标题为《战国秦汉时期中国西南的对外文化交流》,但需要说明的是,这并非一部全面论述这一问题的专著,本书只是希望通过若干专题性研究,来寻找一些突破口,为重新认识中国西南地区在中国文明乃至世界文明发展过程当中的地位与作用做一些尝试性的探讨,也在一定程度上对前人的某些传统认识作必要的修正。
  • 世说清语:清朝生活图志

    世说清语:清朝生活图志

    《世说清语——清朝生活图志》是从服饰、饮食、建筑、交通、信仰、节日、仪礼七处着眼介绍中国古代最后一个王朝的历史。本书最大的特点就是“以小见大““史论结合”。在具体介绍一事一物发展历程的同时,注重从时代大背景去分析,更能加深读者对事物何以如此的理解。让读者产生强烈的共鸣。由于清朝是中国最后一个古代王朝,它又处于中西交融的起始阶段,所以读者在现代生活中司空见惯的事物多可以从清朝找到起源。这无疑可以增强代入感,增强读者阅读趣味。
热门推荐
  • 追云搏电录系列:碧海离恨天

    追云搏电录系列:碧海离恨天

    打铁铺的小学徒于梵。生得丰神俊逸,心地纯正,更是资质专佳的练武奇才。他奉令进打造好的“夺魂钉”去客人府上、却被九大凶人“鬼斧神鞭”的小妾夏苹哀求,要于梵带她逃走。于梵一看美人那楚楚可怜的神情不忍拒绝,带她逃出魔府凶宅,却从此落入了被不断追杀的厄运之中……
  • 问君何时归

    问君何时归

    永恒路漫漫,百世一轮回。九死重生路,不知何时归。归来的永恒,是毁灭,还是开始,谁知晓?永恒路漫漫,一去不复还。立身永恒境,笑问何时归?
  • 韦小宝之大清娱乐帝国

    韦小宝之大清娱乐帝国

    穷得只剩下一家丽春院的韦小宝,要怎么才能东山再起呢?重生做老板,打造大清娱乐帝国!
  • 情深不知

    情深不知

    她跟他相识相恋相守,七年光阴,以为可以修成正果,不料一个恶魔的闯入打碎了她所有的美梦,她与他最爱的少年渐渐远离。她以为,这一辈子,对他,只有恨了。只是没有想到有一天自己会慢慢爱上他,原谅他。两个少年,一个惊艳了时光,一个温柔了岁月。她该如何抉择?父母死亡,闺蜜的离去,朋友的背叛,引出背后的潜藏的阴谋。一桩桩,一件件,惊动了他们本来平凡的生活与历经风雨的爱情。与君初相识,犹如故人归,天涯明月新,朝暮最相思。
  • 逆龙纹

    逆龙纹

    斗转星移,沧桑变迁,有道是银河苍穹九万里,无人与共,此生何必?千年风雨,一夜枯荣,尽付东流去。昨夜听风观雨,笑红尘百态,谁人夺万世潇洒?叹沧桑变迁,仙途大道,尽归黄土,不若山林雨露,斟朝夕北斗,俱醉皓月,何必恋区区百年仙路!何谓正途?何谓邪道?是乱世邪魔,还是救世主?这都不重要!因为秦风只坚信:人不为己,天诛地灭!宁可我负天下人,不要天下人负我!逆龙纹(其一)背世返能厌俗态,偶缘犹去忘多情还重九世不觉梦,依伴墨爪逆劫鳞■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■推荐:咿呀咿呀yo的好书《倾城谣》■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
  • 易烊千玺:余生

    易烊千玺:余生

    从未想过你在南城雪坟等我,而我早已转身离开。这个世界适者生存,你不适合.
  • 我的幽冥鬼夫

    我的幽冥鬼夫

    不过是拍个鬼片,剧组居然让我和死人拜堂成亲,可是为什么拍摄现场没有一个人?导演呢?摄像机呢?突然间,我被一片冰凉包裹住,完全动弹不得!一声低低的轻笑响起:“老婆,就等不了了吗?”什么老婆?他在说什么?台词不是这样的呀!
  • tfboys一直陪着我

    tfboys一直陪着我

    对不起有用吗?我爱你。我累了,不爱了,既然你当初不相信我,那就这样吧!
  • 浅夏时光紫琉璃

    浅夏时光紫琉璃

    假如有一天你成为了一位知名作家,满大街的人都是喜欢你的读者可那些读者不知道他们最喜欢的作家就在他们面前,还是他们最嫌弃、讨厌的人你会怎么办?雪璎珞表示:“怎么办?凉拌呗!”
  • 灿白之爱到讨厌你

    灿白之爱到讨厌你

    爱我你后悔了吗?你爱过我吗?!你知道什么是爱吗?!