登陆注册
18855400000017

第17章 趣味英美文化·英国(16)

在科学上面没有平坦的大道,只有不畏劳苦沿着陡峭的山路攀登的人,才有希望达到光辉的顶点。

与其用华丽的外衣装饰自己,不如用知识武装自己。

一个人应该:活泼而守纪律,天真而不幼稚,勇敢而鲁莽,倔强而有原则,热情而不冲动,乐观而不盲目。

良心是由人的知识和全部生活方式来决定的。

§§§第十五节自学成才的物理学家——焦耳

詹姆斯·普雷斯科特·焦耳(James Prescot Joule ,1817年-1889年),焦耳是英国著名物理学家。1818年12月24日生于曼彻斯特附近的索尔福德。他父亲是酿酒厂的厂主。焦耳从小体弱不能上学,在家跟父亲学酿酒,并利用空闲时间自学化学、物理。道尔顿对他的影响极大,使他对科学研究产生了强烈的兴趣。他很喜欢电学和磁学,对实验特别感兴趣,后来成为英国曼彻斯特的一位酿酒师和业余科学家。焦耳可以说是一位靠自学成才的杰出的科学家。

焦耳最早的工作是电学和磁学方面的研究,后转向对功热转化的实验研究。1866年由于他在热学、电学和热力学方面的贡献,被授予英国皇家学会柯普莱金质奖章,1889年10月11日焦耳在塞拉逝世。

焦耳(简称焦,英文缩写为J)是国际单位的热量和做功的单位,1焦耳能量相等于1牛顿力的作用点在力的方向上移动1米距离所作的功。焦耳是纪念物理学家詹姆斯·焦耳而命名的。

§§§第十六节青霉素的发明人——弗莱明

亚历山大·弗莱明(公元1881~1955年),英国细菌学家。是他首先发现青霉素。后英国病理学家弗劳雷、德国生物化学家钱恩进一步研究改进,并成功的用于医治人的疾病,青霉素的发现,是人类找到了一种具有强大杀菌作用的药物,结束了传染病几乎无法治疗的时代;从此出现了寻找抗生素新药的高潮,人类进入了合成新药的新时代。

亚历山大·弗莱明(Alexander Fleming,1881.8.6 - 1955.3.11),英国微生物学家。1881年8月6日出生于苏格兰基马尔诺克附近的洛克菲尔德。1945年,弗莱明、弗洛里和钱恩共获诺贝尔生理学及医学奖。1943年弗莱明成为英国皇家学会院士,1944年被赐予爵士。1955年3月11日与世长辞,安葬在圣保罗大教堂。

§§§第十七节身残志坚的科学巨匠——霍金

斯蒂芬·威廉·霍金,英国剑桥大学应用数学及理论物理学系教授,当代最重要的广义相对论和宇宙论家,是当今享有国际盛誉的伟人之一,被称为在世的最伟大的科学家,还被称为“宇宙之王”。70年代他与彭罗斯一起证明了著名的奇性定理,为此他们共同获得了1988年的沃尔夫物理奖。他因此被誉为继爱因斯坦之后世界上最著名的科学思想家和最杰出的理论物理学家。他还证明了黑洞的面积定理,即随着时间的增加黑洞的面积不减。这很自然使人将黑洞的面积和热力学联系在一起。

史蒂芬·威廉·霍金出生于1942年1月8日。毕业于牛津大学和剑桥大学,并获剑桥大学哲学博士学位。他因为在21岁时不幸患上了会使肌肉萎缩的卢伽雷氏症,所以被禁锢在轮椅上,只有三根手指可以活动,1985年,因患肺炎做了穿气管手术,彻底被剥夺了说话的功能,演讲和问答只能通过语音合成器来完成。霍金的魅力不仅在于他是一个充满传奇色彩的物理天才,也因为他是一个令人折服的生活强者。他不断求索的科学精神和勇敢顽强的人格力量深深地吸引了每一个知道他的人。1988年出版《时间简史》,至今已出售逾2500万册,成为全球最畅销的科普著作之一。

§§§第十八节英格兰玫瑰——戴安娜王妃

戴安娜(Diana Spencer)王妃1961年7月1日出生于英国诺福克,是爱德华斯宾塞伯爵的小女儿,1981年7月29日与威尔士亲王查理斯结婚。她是查尔斯的第一任妻子,亦是威廉王子和哈里王子的亲生母亲。1996年8月28日解除婚约,戴安娜获准保留“威尔斯王妃”的头衔。

戴安娜王妃是美丽的,更是富有爱心的。她总是默默地、真诚地去关心那些常人不愿接近的弱势群体,这些并不是每一个身份尊贵的女性都能够做到的,也不是每一个远离世俗惊扰的普通女性能够做到的。她心系穷苦大众,被称颂为“人民的王妃”。1987年6月,戴安娜将她所拍卖的79件服装所得350万英镑,全部捐给慈善事业。她的品行深深地感动了普通人,尤其是苦难之中的人们。

1997年8月31日因车祸死于法国巴黎,车祸发生时开车的司机保罗确属酒后超速驾驶,车上的人也未系安全带。她的离去太过突然,全世界直到现在仍为失去一位杰出的女性而惋惜。著名英国歌手艾尔顿·约翰写下一首歌悼念王妃的早逝,并将她比做“英格兰玫瑰”,以表达对她的崇敬和感激之深。

英年早逝的戴安娜王妃,一如英国国花“英格兰玫瑰”,花虽落而余香留,她的美貌和爱心将永驻人们的心中。

九.民情风俗

§§§第一节展现多样风格的国民特色

一、典型的英国人性格

Ask any man what nationality he would prefer to be,and ninety nine out of a hundred will tell you that they would prefer to be Englishmen.

——Cecil Rhodes

大多数英国人具有与他人格格不入的孤傲和自大的特质。孤傲是英国人最明显的性格特征,他们不愿意和人多说话,从来不谈论自己,感情不外露,更不会喜形于色。英国人有着一颗自大的心,他们普遍有一种深层次的优越感,用英国人自己的话来说:他们是英国人。他们都认为他们的做事方式是最好的、最合理的。英国人的自恋情结十分严重,他们认为,世界上只有他们自己,没有别人;世界上没有其他国家,只有英国。

大多数英国人有守旧而又不愿接受新生事物的保守思想,英国人的保守早就为世人所知。英国人直到现在也没有采用世界通用的米制长度单位,仍然使用英制长度单位,直到1971年才将货币单位改为十进制。英国是世界上为数较少的保持君主制的国家之一,其保守性可见一斑。在历史上,从国家体制到王室地位,英国的革新从来都是慢于其他欧洲国家的。而维系整个英国社会的恰恰是这种深厚的传统和刻板保守的风格。

大多数英国人具有讲究文明用语和礼貌的好习惯。英国人总是为别人着想,他们不会要求别人做不愿意做的事。如果他们不得不要求别人做什么事的时候,说的非常客气,诸如:“I know the trouble I am causing you, but would you mind…?”或“I don’t really like to ask you,but…”等。在日常生活中,如果要麻烦别人,通常说excuse me,如果无意识的干扰了别人,要说sorry。要求别人重复,一般不说what,而是说pardon或sorry。Please和thank you是经常挂在嘴边的用语。英国人性格中的温和是最吸引人的,英国是欧洲公认的“君子国”,社会文明有序,井井有条。英国人对他们不认识的人也都表现得彬彬有礼,亲切友好。

大多数英国人酷爱独居和个人自由的天性。也许是由于缺乏空间的缘故,英国人喜欢独居和个人自由。在英国,当英国人搬到新家,他们会在自己的房屋周围竖起篱笆,以便和邻居隔开。在英国,人们恪守着这样一句名言:My home is my castle. The wind can come in,but the Kings and Queens and human beings can never come in without my permission. (我的家就是我的城堡,没有我的邀请,国王和皇后也不能进来。)

大多数英国人具有感情不外露的冷淡和缄默性格。英国人一般不会向别人展示自己的内心世界,当他们高兴时不会喜形于色,当他们悲伤时也不会愁容满面,这一点在上层社会中非常明显。

大多数英国人具有自我嘲笑的幽默。英国人都是顶尖的幽默大师,他们的幽默是一种语言的艺术,乍听起来似乎平淡无奇,但在有点英国文化背景的人听起来却忍俊不禁,回味无穷。他们喜欢嘲笑自己的错误、自己的缺点、自己的尴尬境地等,但这种幽默不势力、不刻薄。英国人从不取笑残疾人,更不会对别人的不幸幸灾乐祸,他们的这种生活态度是多年来形成的,对别人并没有恶意。

二、“不一样”的英国人

威尔士人与苏格兰人会指出,“英国人”主要是指“英格兰人”。而英格兰人自己永远也想不到这种区别,而且他们老是在“不列颠的”与“英格兰的”之间画等号。

自相矛盾的英格兰人。英国人意味着彬彬有礼,阶级分明,没有敌意,他们善待妇女,善待敌人。然而,英格兰人并不是一个容易让人爱的民族,他们没有爱尔兰人的魅力、威尔士人的友好或者是苏格兰人的直率。他们颇具模棱两可的天赋。英国人赞美家庭生活,但许多人却又宁可把子女尽早送到寄宿学校,把年迈的父母托送到养老院里。在战争年代,英国人团结一致,并以此为荣,而在和平时期,却墨守导致分裂的等级制度。

健谈的威尔士人。在英格兰人看来,威尔士人热情奔放、热心友好、感情外露,但也相当狡猾,非常饶舌,比英格兰人更具同一民族性。英格兰人有些反感威尔士人。就威尔士人而言,他们不得不像许多少数民族一样,在强大的邻居面前努力保护民族自尊心和民族文化,但又害怕独立。在威尔士内部却不那么统一了。在北威尔士,人们广泛使用威尔士语,这里的许多人瞧不起南威尔士人,因为南威尔士人的血统不那么纯正,生活习惯英格兰化了。自然,南威尔士人也反唇相讥,说北威尔士人落后、不合群。不过,不管他们愿意讲英语还是愿意讲威尔士语,但有一点无法否定,那就是大多数威尔士人都极健谈。

不屈的苏格兰人。在英格兰人看来,苏格兰人“郁郁寡欢”,与威尔士人的性格恰恰相反。引起苏格兰人不满的主要原因是,伦敦的议会把他们当做二等公民,实施其经济政策时尤甚。这抱怨由来已久,可以追溯到两国联合之前更为久远的过去,至今大多数苏格兰人仍旧认为1707年的联合是在武力强迫下达成的。与英格兰人和威尔士人不同,苏格兰人从未被罗马人征服过,征服者威廉征服英格兰后,苏格兰人也躲过了诺曼中央集权统治。苏格兰人的宗教史也与英格兰人、威尔士人不同,英格兰以一系列狡猾的妥协吸纳了宗教改革运动,而苏格兰则经历了一场革命,用严肃的长老制彻底取代了罗马天主教。长老制的宗旨是让人民直接与上帝对话,没有人天生比他人优越。苏格兰人的性格在许多方面都令英格兰人困惑不解。他们的性格融合了乖张与幽默、小气吝啬与慷慨大度、自负与宽容、专唱反调和骑士风度、多愁善感和精明冷静。

三、约翰牛

约翰牛(John Bull)是英国人或英国的绰号。这个绰号的来历要追溯到17世纪英国女王安妮(Anne,1667-1735年)的一个御医约翰-阿布思诺特(John Arouthnot),他早年匿名写了一本名叫《法律深渊》(Law is a Bottomless Pit)的讽刺小说,1727年再版时改名为《约翰牛生平》(The History of John Bull)。书中作者将主人公John Bull塑造成一个举止笨拙、个子矮胖、粗暴冷酷、性情急躁、桀骜不驯、颇有些牛劲的绅士。作者通过这个赳赳武夫的形象,借以讽刺当年英国专横跋扈,抨击“辉格党”(the Wig Party)的好战政策,要求停止同法国的战争。显然这个绰号最初具有贬义色彩,但后来“约翰牛”又经漫画家之手被描绘成“一个满脸红肉、头戴小沿礼帽、身穿骑马衣、脚蹬长靴的矮胖绅士,身后跟一只哈巴狗(Bull-dog)”的形象。由于刻画逼真,生动形象,因而在全国很快得以传播,乃至家喻户晓。

到了近代,“约翰牛”的形象又有了变化。他逐渐变成一位饱经风霜、富有实践经验的实干家,他的行为成了英国人的标准行为。于是John Bull就成了“英国人”或“英国”的代名词。而与之相关的一些词,如John Bullism(n),John Bullishness,指“英国精神”,“英国人的典型性格”;John Bullish,指“英国精神的,英国人的”;John Bullist,指“英国迷”。有时,John Bull还可以缩写为J&B。

由于bull意为“公牛”,汉语一般把这个绰号译为“约翰牛”。这充分体现了英国人性格中固执倔犟的一面,十分传神。

四、温文尔雅的绅士风度

英国的“绅士风度”是对英国男性行为举止、文明礼貌、尊重女性等一系列行为规范的总称。这种独特的男性行为规范得到了世人的认同和欣赏。

同类推荐
  • 图说中国非物质文化遗产-多彩曲艺

    图说中国非物质文化遗产-多彩曲艺

    非物质文化遗产,是指各民族人民世代相承的、与群众生活密切相关的各种传统文化表现形式(如民俗活动、表演艺术、传统知识和技能,以及与之相关的器具、实物、手工制品等)和文化空间。中国是一个统一的多民族国家,56个民族在长期生产生活实践中创造的丰富多彩的文化遗产,是中华民族智慧与文明的结晶,是联系民族情感的纽带和维系国家统一的基础。
  • 东方体育国粹京剧(影响世界的中国元素)

    东方体育国粹京剧(影响世界的中国元素)

    本系列图书介绍了医学,建筑,功夫,汉字文化,军事文化,儒家文化等多种中国元素文化。
  • 中国古代规模最大丛书——《四库全书》

    中国古代规模最大丛书——《四库全书》

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
  • 中国历史文化古城——太谷之历史太谷

    中国历史文化古城——太谷之历史太谷

    由县政协倡议,太谷县晋商商都策划传媒部搜集、整理、编印的《中国历史文化古城——太谷》一书,终于与大家见面了﹗这是县政协本着“让世界了解太谷让太谷走向世界”的宗旨,在挖掘历史文化资源和开发古城旅游宣传上做的一件大好事。
  • 国学下午茶:国学大师的24堂心灵课

    国学下午茶:国学大师的24堂心灵课

    人的一生,充满了种种变数,在瞬息万变的当今社会,更是如此。我们可能很努力,但收获寥寥;我们可能很执著,但前途茫茫;我们可能很用情,但总被情伤;我们可能很真诚,但总被雨打风吹去。世界很精彩,世界很无奈。有人因此颓唐,有人因此慌张。其实,所有的问题都是心态问题。改变内心的纠结,关键在于改变对万事万物的看法。因此,本书汇集了胡适、冯友兰、梁漱溟、季羡林、南怀瑾、林语堂等数十位国学大师的慧心妙语,用他们的人生经验为我们当下的人提鉴对生命的认识、对自我的肯定、对欲望的清洗、对幸福的珍惜。将人生感悟、生活经历、智慧心得与读者共同分享,在喧嚣的社会中,为自己找寻一个人生的方向。
热门推荐
  • 真灭

    真灭

    真气的世界,真气主导,三种职业,而主角...兄长是妖孽,主角却低于常人,不算废物,但平庸无功。他所遇到的天才、奇才、鬼才,注定了比我强,我只能靠着自己,去吞噬一切。不同于以往的小说套路,有意思的剧情套路。小说等级:真者、真卫、真士、真将、真王、真皇、真尊、真帝、真圣..
  • 海盗的女儿

    海盗的女儿

    十年前的一场浩劫改变了一个无辜女孩一生的命运,她从此背上叛徒的骂名,亲人成了仇人。面对情感的疏离,爱人的背叛,她只想找寻自己身世的真相,幻想回归到原点就能获得救赎。然而,当一切明朗时,真相才是最痛苦的。
  • 生民之什

    生民之什

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 宁波历史名人道德故事

    宁波历史名人道德故事

    本书撷取了宁波历史上五十余位名人在政治学、为人处世等方面的道德小故事,对他们爱国、敬业、诚信、友善、崇尚科学等精神进行了深刻的诠释和展示。
  • 剑名

    剑名

    华夏的神兵利器,苍茫大陆有没有?如果我说,我为剑封名轩辕,就能得轩辕黄帝一道神力,你信不信?如果我说,我为剑封名诛仙,就诛尽仙魔,力破苍天,你信不信?如果我说,我为剑封名倚天,就倚天而成,破灭万千,你信不信?斩风是速度,天诛是天的嫉妒,那么诛天呢?够不够拉风?够不够爽?小仙新人,拜求推荐和收藏!!
  • 遗失在大学

    遗失在大学

    大学,永远是一个深井,有太多骄傲和回忆,但也有很多值得我们去深思的地方,以此来告慰我们那些堕落的过去和告诫未开始大学生活的人们,一起共勉。
  • 傲弑天绝

    傲弑天绝

    【装逼】【杀戮】昔日守护凶剑的单姓家族,一日之间化为了死域,活下来的一个族人,却不再守护他们家族多年的使命,将其凶剑带入了凡尘,意欲于天骄争霸天下…【你们的支持就是我的动力】
  • 亦龙齐天

    亦龙齐天

    该故事主要讲述一个发生在新地大陆的故事!男主角龙峰在家破人亡后,通过自己的努力、奇遇和血脉,最终发现了自己家族的来历和传承,并最后达到大陆顶峰!
  • 百万富翁一辈子也不会告诉你的事

    百万富翁一辈子也不会告诉你的事

    富人为什么富?富在哪里?穷人们一直以来在猜测,但大都不及皮毛,盲人摸象。那么,百万富翁富在哪里呢?首先,富人们从不告诉别人:“你可能以为我很富有,但我并不这样认为。”富人首先富有的是观念,他们没有落后的观念。如何成为富人,如何探询富人的致富秘密,那么现在就让我们一起来解读富人密码吧!有些人一辈子也没有为财寓梦想打拼过,只是坐等财富如彩票一样从天而降;也有些人一辈子总是忙忙碌碌地小打小闹,却始终庸庸碌碌无所作为:这些人不知道,其实财富就在离自己不远的地方,但他们无视财富大山有着自己的阿里巴巴咒语!原来财富有自己的秘密。而那些百万富翁却不告诉你。于是世界上有太多悔之晚矣的穷人。
  • 独鸳毒鸯,恕卿不赴良缘

    独鸳毒鸯,恕卿不赴良缘

    他叫吉祥,名字是国相的独子莫太取的,虽然难听了些,但也不委屈他作为侍童的身份。十年前,他的名字是皇上亲自题的,取骁勇善战的骁,夺断天下的夺,骁夺,楚骁夺。那年他八岁,不知怎么招惹了那个名满天下,以卜卦闻名于世的老头,明明都宣布退圈十余载了,却在那一天自作主张地为他卜卦,盛世之才这四个字,换来了吉祥这个名字,质子的身份,足足十年。她叫莫逆,名字是国相亲自改的,为的是镇住她的一身戾气,提醒她不要某天心血来潮忤逆双亲。她太乖张,没有信仰,更没有忌讳,这样的女子晃荡在世上不被砍死的唯一原因是无敌。还没出生被云游四海招生的苗族族长一眼看中,拍着国相最貌美的小妾的肚皮赞不绝口,执意要求将小妾收入囊中,国相大气,一口应允,隔日就将小妾送到苗族族长在都城的分店中。怀胎十二月才生下这个毒界的旷世奇才,小妾连孩子是男是女都没来得及看一眼便被送回国相府,奉为侧夫人。那时候,她没名没姓,认识她的刚开始都叫她小可爱,但好景不长,她五岁的时候小可爱不知不觉地变成了小可怕。九岁出师,十三岁下山,哦,对了,走之前,还在师傅咽气的第二天亲手剁了师傅唯一的女儿。那年,他十五,她十三,他入相府整七年,她刚归家认祖。在同一屋檐下的三年,他跪在冰天雪地,她揣着火炉路过不曾驻足片刻;他举着夜壶暴晒在院子里,她毒死了莫太一天到晚哼小曲的八哥顺手栽赃给刚好也在场的他;他被莫太的狐朋狗友当成狗一样戏弄,她难得笑意盈盈,引得那群公子哥对他更加变本加厉。三年,她的快乐一部分建立在他的痛苦上,其余建立在别人的上面。她以为他恨她,恨得刻骨铭心。可,那天,他君临天下,剿杀相府全家上下一百余人,却独留她一人。一张圣旨上写着,封她为后。她没让人带走相府的任何一具尸首,七日闭门不出。七天里,一百多个棺椁从各地汇聚在相府。第七天,她披上嫁衣,戴上凤冠,骑着一匹马,身后是浩浩荡荡的灵车。没有披头,倾城的笑惊艳了整个京城。吉祥,如果我以百尸做嫁妆,你还敢娶我么?