十八日 晴。
上午各团出发，余与潘国纲、范寿康先至海志原齿科医院。返旅馆午膳后，至青山师范学校参观。五时，至神田维新，应裘谔臣、周伯维之召。八时返旅馆。使馆彭、金二君来谈。又，周公先、叶南坡亦来谈宁波事。
十九日 晴。
早食后，各分团出发，或赴下谷，或赴深川。余与寿康至教育博物馆，设备颇不易。晤棚桥馆长，谈话尚有心得。将午，顺至水道桥购钓竿，甚精，虽游戏品，精进如是，可感！一时至维新午餐，潘君颐已候久。
三时毕，随过神保町，略买漆器。四时赴公使馆开茶话会。未几，偕季侯、越川别出，赴嘉纳先生之召，因时促，乘自动车去。款待颇周，同座有铃木珪寿，曾任浙江教员数年，杯酒话旧。又承赠所办板桥小学印刷物数册。辞出已十时。
二十日 晴，大风。
上午不出，集团员开会。略整行李，明日拟离东京也。午膳后，雇人力车赴文部省及嘉纳先生处辞行。即晚，青年会西人干事卫尔逊邀餐于其寓。因事积，即返旅馆。
二十一日 晴。
晨起料理出发，第二、三分团先行。余率第一团二十人，十一时余，乘横须贺行车，潘君颐伴送至镰仓一同下车。又乘电车至江之岛，经长桥，计九百二十余步。就岩本楼泊息，当呼馆役引路游览。具细工店特多，价昂且不实用，略购小件，以为纪念。经富士见亭小坐，夕阳入海，风景绝佳。绕石壁曲桥，有辨天洞，深可二百数十步，秉烛俯行者半。洞外有岛人投海拾螺为业，余等好奇，以小洋五角当嘱其翻入，瞬即得五螺，陈孟恢拟携归，以为标本焉。又越小径返岩本楼。同人均甚畅，呼酒助兴，大唱戏曲。窗外海月渔火，更有可观。
二十二日 晴。
晨起，余与申甫、佐时合写《竹苞松茂菊犹存》一横幅应馆主，以为纪念。即出至长谷看大佛，无殿宇，迄今已六百六十六年。有以锑制小佛，模型相似，即购一尊。时已促，同至镰仓站乘车至大船，又易乘干线至国府津下车，作箱根之游。乘电车至汤本已四时，步行约十里，就宫之下奈良屋泊宿，清洁更逾于江岛。晚上若有雨，为次日游箱根忧。
二十三日 晨七时即起，彤云示雨。
公意改乘自动车赴箱根。山径既曲，厚雾薄雪，丈外无所见。运车甚捷，赓三谓如影戏，余自称为机械神仙，其壮快有足多者。宫之下距箱根约十五里，庐湖惜为雾所迷，不得远眺为憾。湖畔有箱根神社，砌高百余级。又至旧关所，即返奈良屋，仍回汤本乘电车，至国府津上车，抵名古屋已十一时余，觅清驹支店而宿。
二十四日
晨未起，即有日人来招待，阮季侯、黄越川亦至。迁居于凤声馆。余即走谒中村馆长，通款曲。下午，参观女子师范学校及高等女学校，特演茶道礼法，招待甚殷。即晚，在商品陈〔列〕馆开欢迎会，到者有百数十人。首由中村馆长致欢迎词，余答辞，其他日人演说者不下十数人，满堂亲善论而已。散会，余至大松馆晤阮黄诸君，商协明日行事。
二十五日 晴。
十时，由野地市视学引导，至第一师范学校参观，无甚特色。又至南久屋寻常小学校，合操以为敬。至高等女学校，供膳以示优。匆促。三时二十分乘车，九时余到西京，当有大阪新闻社在站相迎。就小城家而宿。
二十六日 晴。
上午九时，由大阪每日新闻社桥本丰次郎、京都市书记山口卯之助、京都府警部小田甫案内〔作陪〕，游圆山公园及知恩院。建筑甚古，廊地徐步，板因摩擦作声，相传天皇行幸，以示肃静者也。后人以其声似莺，故名之曰“莺张”。壁障皆名人画笔，颇有庄重气度。旋至清水寺游览，仿若灵隐。至清水亭午食后，又至京都博物馆、动物院、岛津制造工场。
今日步行颇倦，而心目甚满足。
计名古屋所交际日人：
名古屋市长佐藤孝三郎
名古屋市助役浅山正
爱知县属本田专次郎
名古屋市视学横川类吉
爱知县视学宫田宗兵卫
名古屋高等工业学校长土井助三郎
名古屋市教育课长野地清学
名古屋劝业会书记岛津嘉重、坂野达也
爱知县商品陈列馆馆长中村健一郎
爱知县女子师范教谕平松折次
第八高等学校长大岛义修
名古屋市南久屋寻常小学校长麦田由太郎
教育会副会头上远野富之助
二十七日 晨雨。
八时，由京都府视学冈村英敏导引，参观师范学校。各教科之联络及注意学生自动，为其长处；又为优等儿特别教授。人才教育为国家积进，可见一斑。午餐由市长招待欢迎，在公会堂设宴，建筑庄严。大野市长因事公出，某书记长为代表致辞，不提及亲善，可见京都清静之风，与东京、名古屋不同也。宴毕，即乘车赴大阪。五时顷，至驿前青山旅馆下宿。烟煤甚杂，空气不洁。
廿八日
晨醒，见窗外飞雪，为此次旅行中之特景。起稍迟。十时，邀同人乘电车至天王寺公园，登通天阁。阁以铁制，高三百尺，以电梯升。雪白，大阪一望了然矣！即在就近广珍园午膳。返青山旅馆已三时。本拟至每日新闻社，因路泞，且无引导，余不去。倦甚，小睡后，集各分团长集议，约定六日在汉城会齐。余偕第一团，即晚九时五十分，乘车向广岛行。先与驿长交涉，特为余等挂添一辆，尚觉自适。与听泉在食堂饮酒，以俱一式。坐卧入梦。
三月一日 晴。
晨六时，在车上早食。七时五十分到广岛。购地图，乘电车径至高等师范。先至附属教育博物馆，由冈田伊佐雄招待。此馆开设仅三年，其性质专供教育关系者之研究及参考。我国尤为当务之急，可取法不少，同人皆有所感悟。旋导至本校及附属小学参观，即由校代备午食，殷勤可佩！二时别出，先至停车场询定时刻，尚有二时间余暇。与王赓三、周季恕、朱怙生数人雇人力车游饶津公园及泉邸，风景尚可。途经某社，有高大石柱，左右凿十六字：“开辟以来君臣定矣，以臣为君未之有也”，可见其愚民之策！四时，由广岛开车。五时余，至宫岛下车，即乘联络汽船抵对岸。严岛风景绝佳。严岛神社建筑似西京知恩院。据云海水涨进，满地皆盐，为此地之特景。就红叶谷岩惣旅馆泊宿，如到蓬莱，同人均赞叹不置。
二日 晴。
黎明鹤鸣，惊醒。山林曙色，无限佳趣。此次旅行所经各旅馆，当以岩惣为最。早食后，索案内者游山。凡一谷植一种植物，岩惣之红叶谷，其一也，其他又有桃谷、樱谷、柏谷等。绕大元公园，经海滨，集同人写真而不见文叔，一时间即可取。问步过严岛神社，后面有石柱凿七言联：
“波心宫殿神仙宅，洞里江山龙凤姿。”日本建筑物之有文字者甚稀。旁番一神马，据云每年五月五日盛饰此马，举行巡会一次，平时特以二人养护之。日本人之信神，较我国有过之无不及也。店铺木竹细工为多，均可爱，略购一二，以为纪念。十一时五十分，乘严岛丸对渡，即乘车，晚七时余到马关。有福冈留学生陈中、徐诵明二君来站招待。即在驿前西洋料理店晚餐。登铁道联络船新罗丸，二等室，日本式装置，尚宽畅。是夜风平浪静。
三日 晴。
晨醒，船过釜山。九时十分登岸，有领事馆钱承棨来码头招待，至大池旅馆暂泊。触目朝鲜人悲惨情状，男负女顶，衣均白色而不洁。行李安置后，偕赓三等八人至领事馆。领事柯姓而不知其名，四川人，稍坐即出。至就近中华园午食后，步行返大池旅馆。据云柯领事已来答访，留片知为柯鸿烈。傍晚，与同人游龙头山，〔有〕日本建筑物，记明治二十八年，可知经营釜山已久。又至朝鲜街，妇女成群，其困苦不可言状，所感多矣！晚膳后早寝。
四日 晴。
晨起，催各团员装行李。九时，由釜山乘车，为余等特加一辆，同人三十二人，此次旅行全团同聚自今日始也。午食一律大餐。终日闲谈，直至晚九时到汉城，有领事馆陈秉焜、黄宗麟二人在站相迎。分寓二见、汉汤、御成三旅馆。陈、黄二君略谈日人教育朝鲜情形。
五日 晴。
上午九时，约同人至领事馆。富领事病，不出见。遣鲜人金佑行引路，先至新世界午食，后至昌庆苑。苑为昌德公之后部，即李王所居，开放而为公园。内有博物园，特冠称曰：李王家博物园。所陈列甚古，如经幢佛碣，颇有可观。某室悬有李画像，字陶庵，即李完用六代之祖，品学为当时所重，不料出卖国之子孙，并其遗像售于博物园也！苑门曰“弘化”，即甲午前袁世凯进兵之处，墙檐尚有弹痕，此可谓中日开衅之纪念，与近日之假亲善，不可不联想及之也！自昌庆苑出，至孔庙，设有经学院，系成均馆所改称。据云日人并合时给二十五万元为基金，以表示崇圣而柔化焉！明伦堂为朱之藩所书，署万历年号正使名义，何啻今日之统监。同人颇多感慨。五日（时）返旅馆。晚餐后，闲步市街，无非日人店铺而已。
六日 晴。
上午，同人分两组参观男女高等普通学校，相当于中学程度，合高等小学而加以变通者也。适附属普通学校开学艺会，同人亦往参观，教员皆警装佩刀，行举手礼。吁，此殖民教育也！奴隶教育也！亡国教育也！
十二时出，至大观园午餐，后至中央试验所，设备颇完全，据云仅三年经营。四时毕，余一人至大阪屋购书，又买高丽烧二件，为此行纪念物。九时上车，余购书寝颇适。
七日 晴。
晨醒，车在摩天岭鸡冠山之间。十时过鸭绿江，见有小冰船，行甚速，同人皆鼓掌呼：回国！即至安东驿，而满目仍是日人，所感何如！晚八时到奉天，有省教育会派员在站相迎至悦来栈，污臭不堪下榻，奈何！
奈何！
八日 晴，天气并不寒，余且易狐裘为灰鼠。
九时，奉天省教育会长李、魏（李树滋铁珊、魏锡福霖葛）二君等来访。分别雇车，余与赓三等七人参观两级师范学校。有浙人邢、陆二君在该校服务。奉人本不午食，惟学生因上课，通例亦三餐，至膳厅参观，膏（高）粱米饭粗不堪咽，仅白菜一碗，北方之生活较苦！邢、陆二君邀余等至东升楼午餐，以尽东道。下午，至第四中学参观。四时至奉天省教育会公宴，共四席，甚丰。奉俗晚宴本早，不午食故也。酒数巡，由李君树滋致欢迎辞，余答辞，略述渡江回国触目尽是日本势力之慨，奉天教育不可不特加注意！即晚八时，由小西门乘车，专挂一辆，尘沙满座，曲睡，梦行。
九日 晴，早有微雨。
晨醒，离山海关尚远。因风沙，又为军用延迟，至十一时始到山海关；而连络已不及，〔往〕天津行〔车〕早开出矣。不得已将手荷物，暂寄天泰栈。趁此一游长城，亦难得之机会。约数人至广香居午食后，入关。
市间寥寂，岿然城楼在望，即“天下第一关”，字迹苍古，相传为严嵩之笔。
又半里许，即“山海关”三字镌于横石，细观始识，相传为王羲之笔。有就地乡人与余谈，谓“天下第一关”之“下”字忘其一点，以笔张弓射而补之；“山海关”，当时王羲之仅书“山海门”，后人补为“关”字。亦趣谈也。该处日本人杂居者已不少，盖五月九日之结果欤！仍在广香居晚食，有梅公头小鱼，询诸乡人，呼为鸡头鱼，颇鲜美。晚十时上车，较昨日稍宽，而两夜不获安睡，身体将不支。
十日 晴。
晨七时，车入天津东站，子清五哥在月台相迎。团员七人去北京，余二十五人，均蒙导至长发栈。余至五哥寓午膳，又随招听泉、孟恢等数人，共尝家乡风味，微醉。后小睡，精神充复。即至华园洗澡、理发，甚舒服。即晚，子清哥宴团员于醉春园，共三席。十时始归。余下榻于海军医校，即前年与张苞舲、蔡寓仁因教育会联合会来津共宿之处。壁上所悬书画及桌椅陈设，一无改易，亦持久之精神也！
十一日 晴。
晨起，至长发栈，同人多未起，催呼之。九时，偕至海军医校参观，后分三队至各学校，余一人至直隶省教育会晤副会长刘郁周，即同至第一师校，刘即该校校长。略谈，不及走看。又至黄纬路直隶教育厅，访厅长王叔钧，为余最初弘文速成师范之同学，阔别已十六年矣！即午在青年会餐室午食，旅津公学校长穆斋君所招。下午，雇人力车至西沽北洋大学参观，设备尚可，多不常用。五时半，返子清哥寓，稍谈，晚餐，本拟赴旅津公学，因王叔钧来谈，不去。
十二日 晴。
晨起，略整行李。早食延至九时。饱食后，十一时至东站乘津浦车。
同人惟汪以德、徐晋麟二人滞京。晚九时过济南，因鼠疫，不得下车。泰山、孔陵，此行不能如愿也。
十三日 晴。
晨醒，车已过徐州。下午三时，抵浦口，即渡江，沪宁车又不及。吾国之交通所谓连络汽车如是！与沈雨亭数人暂驻天兴旅馆。五时，与申甫、季恕在筱乐园便酌。申甫有酒业分设于下关，取佳酿畅饮。体倦，今晚不愿行，至招商旅馆而宿，馆中多妓与客房间居，故喧扰不宁。
十四日 晴，晨大雾。
七时三十分乘沪宁车，窗外有绿色。同人多滞游金陵，偕行者仅九人。下午二时半抵上海，至振华旅馆六十三号，安置行李，即与申甫、季恕、文叔至浴德池洗澡。后，随步到高长兴小酌，酒肴俱美。乘兴又至天蟾舞台观剧。
十五日 晴。
晨，余尚未起，同人多由夜车到沪。九时，即在振华二厅集同人开会，讨论此次旅行结束诸事。即午，在雅叙园欢宴。三时，乘沪杭车返杭。八时到城站，省教育会何竞明暨师校潘子亨、朱少卿，又乐儿、葵林女均在站相迎，即至寓。家人欢候，共晚膳后，忙解行李，分给玩物。
