典一出自《尚书·皋陶谟》:“何畏乎巧言令色孔壬。”
又见于《论语》:子曰:“巧言令色,鲜仁矣。”
这里选取的是《尚书·皋陶谟》中的故事:
皋陶(yáo),是上古传说中的人物,相传他是虞舜时期的司法官,在后来成为狱神或者狱官的代名词,是史学家公认的“中国司法鼻祖”。
有一次,舜帝召来皋陶和禹,一起谈论治理国家的事情。在讨论的时候,皋陶对舜帝说:“相信并且按照先王之道来处理政务,就能够让谋划的事情顺利实现,大臣们也能够上下一心,团结一致。”
禹听完皋陶的话,说:“是啊,皋陶说的话是很有道理,但是怎样才能做到这样呢?”
皋陶说:“唉,要想这样就必须严格要求自己,以身作则,花费力气来提高自己的品德修养,对待同族的人要态度宽厚,这样才能让他们也变得贤明起来,一起努力来帮助你治理好这个国家。”
禹非常佩服皋陶,对他说:“你说得非常好啊!”
皋陶接着说:“光做到上面这些还是不够的,还需要学会选拔人才的方法,做到知人善任非常重要。”
禹说:“是啊,知人善任的人,才是有智慧的人;有智慧的人,才能够用人得当。如果能够做到这一点,又‘何畏乎巧言令色孔壬’?”
禹这句话的意思是说:“如果能够这样做,何必怕那些像孔壬那样花言巧语善于谄媚的人呢?”
“巧言令色”这一成语含有贬义,后人多指用花言巧语和伪情媚态来迷惑和取悦别人。