登陆注册
18301900000039

第39章 兴趣及休闲生活(3)

This movie was directed by a famous director. 这部电影是由一位著名导演执导的。

The interlude songs in the film are so beautiful. 这部电影的插曲太好听了。

When will the film be on screen? 电影什么时候上映?

The film has been on screen for five days. 这部影片已上映五天了。

The leading actress and actor in this film performed perfectly. 这部电影的男女主演都表现出色。

This film was nominated for an Oscar last year。这部电影去年获得奥斯卡提名。

Thousands of people come to see the music feast. 成千上万的人来看这场音乐盛宴。

Do you know the composer and lyricist of this song? 你知道这首歌的作词作曲者吗?

I have a album of Jaychou 我有一张周杰伦的专辑。

Have you ever been to a concert of Alexander Wang? 你去过王力宏的演唱会吗?

He recently released his first album in five years. 最近他发行了五年来的第一张专辑。

When I go into the studio and turn on my computer, it’s work time. 当进入录音棚,打开电脑,就是工作的时候了。

职场聊天一语惊人抄这段

Hello Bill, are you free after work?

你好,比尔。下班后有空吗?

Yes, what’s the matter?

恩,有什么事吗?

I heard that the cinema would show a famous film this evening. Would you like to go with me?

我听说电影院今晚要上映一部著名的电影,你愿意和我一起去吗?

Yes, why not. What’s the film about?

好啊,为什么不呢?是关于什么的电影?

It’s a film from Thailand which tells the story of two boys’ pure love.

是一部来自泰国的,讲述了两个男孩之间的纯爱的电影

Is it like the Brokeback Mountain?

就像《断背山》吗?

No, they are totally different. This film is so pure and touching. I have seen it many times.

不,它们是完全不同的。这部电影很纯很感人。我已经看过很多次了。

What’s its name?

它叫什么名字?

It’s called Love of Siam. And there are many beautiful original songs in this film. You will like them.

叫做《暹罗之恋》,影片中有很多美妙的原创音乐,你一定会喜欢的。

Wow, sounds great.

哇,听起来不错哦。

The director showed some different themes meantime, such as, family, friendship and gay love. People are always moved into tears by this film.

导演在他的影片中表现了多个主题,有家庭,友情和同性之爱。人们经常被这部电影感动到落泪。

I almost can’t wait to watch it now.

我现在已经忍不住想要看了。

Then let’s go to watch it together after work.

那么,我们下班后一起去看吧。

That’s great!

太好了!

正式用语 VS 非正式用语

中文 非正式场合聊天常用语 正式场合聊天常用语

中文 非正式场合聊天常用语 正式场合聊天常用语

我喜欢这部电影。 I like this movie. I am fond of this movie.

很多人从音乐中得到很多乐趣。 Lots of people get a lot of pleasure from music. Many people get much pleasure from music.

我最喜欢这个演员。 I like this actor best. He is my favorite actor.

我们要去看电影。 We are gonna watch a movie. we are going to watch a movie.

这部电影得了很多奖。 This movie has got many awards. This movie has been honored by many awards.

我如果知道这部电影,肯定会去看的。 If I had known this movie I would have seen it. Had I known this movie I would have seen it.

早点来你就不会错过这部电影了。 If you come early, you won’t miss this film. Come early and you will not miss this film.

上海今晚有一场演唱会。 There is a concert in Shanghai tonight. A concert is to be held in Shanghai tonight.

不管天气如何,我都会去参加他的演唱会。 I will go to his concert in spite of the weather. I will go to his concert despite the weather.

多么美妙的歌曲啊! It is so lovely a song. What a lovely song it is.

你能理解这首曲子吗? Can you catch the meaning of this song? Can you understand the meaning of this song?

这是我看过的最好的电影。 It’s the best movie I have ever seen. I have never seen a better movie than this one.

这个乐队解散了。 The band disbanded. The band broke up.

我曾经是这个乐队的成员。 I was once a member of the band. I once played for the band.

我唱歌很好听。 I can sing well. I am good at singing.

重点词汇解析

1. interlude [‘int?lu:d] n. 插曲 vt. 使中断 vi. 插入

【例句】What a beautiful interlude!

多么美妙的插曲啊!

2. nominate [’n?mineit;‘n?min?t;-neit] vt. 提名;任命;指定;推荐

【例句】He was nominated for the general manager.

他被提名为总经理。

3. lyricist [’lirisist] n. 歌词作者,抒情诗人

【例句】He is a lyricist.

他是一位作词者。

4. release [ri‘li:s] vt. 释放;解放;发射 n. 释放;发布;让与

【例句】He was released from prison after serving a sentence of five years.

他在服刑五年后从狱中释放出来。

5. album [’?lb?m] n. 相簿;唱片集;集邮簿;签名纪念册

【例句】This is a album of my family.

这是我家人的相册。

英语加油站:每天读点英语经典

Egotism is the anesthetic that dulls the pain of stupidity.

——Frank Leahy

自大是一种麻醉药,让人察觉不到自己的愚蠢。

——弗兰克·莱希

A man who thinks twice before saying nothing.

——Frederick Sawyer

一个人经过慎重考虑后,一般什么都不会说。

——弗里德里克·索耶

Live as long as you may, the first twenty years are the most longest

half of your life.

——Robert Southey, The Doctor

不管你活得多么久,二十岁以前的时光总是你生命的一大半。

——罗伯特·骚塞《医生》

I remember my youth and the feeling that will never come back any more——the feeling that I could last for ever, outlast the sea, the earth, and all men; the deceitful feeling that lures us on to joys, to perils, to love, to vain effort——to death; the triumphant conviction of strength, the heat of life in the handful of dust, the glow in the heart that with every year grows dim, grows cold, grows small, and expires——and expires, too soon, too soon——before life itself.

——Joseph Conrad, Youth

我还记得自己年轻的时候和那种一去不复还的感觉——那种仿佛要比大海,比这个世界,比所有的人都要活得长久的感觉;那种诱惑我们走向欢乐,走向毁灭,走向爱情,走向徒劳——以致走向死亡的幻觉;对自己的力量所抱有的信心,在一捧尘土中也能感到的生命的炽热,年轻的心脏里跳动的火焰,他们随着年月,逐渐暗淡,逐渐冰冷,逐渐萎缩,然后熄灭了——在生命本身完结前就太早,太早地熄灭了。

——约瑟夫·康拉德 《青春》

同类推荐
  • 魅力英文2:给幸福留一扇门

    魅力英文2:给幸福留一扇门

    本书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。
  • 超级英语情景100话题

    超级英语情景100话题

    《超级英语情景100话题》就像是一张通向“英语口语王国”的入场券,它就是为了大家英语口语话题积累而精心编辑的。本书收录的情景对话紧紧围绕人们谈论频 率较高的话题,让您在遇到外国人时能打破僵局,快速找到投缘的话题,愉快地用英语进行交流。
  • 英汉词汇对比研究

    英汉词汇对比研究

    学习任何一种语言,首先接触的是词。一个人学习母语外的另一种语言,下意识地会把两种语言的词汇进行比较:汉语有多少字,或能和英语词基本对等的语言单位来说,汉语有多少词?
  • 用英语介绍中国:这里是上海

    用英语介绍中国:这里是上海

    阅读可以提升人格情操,增长知识,提高语言文化的综合素质,其更本质、更核心的意义在于培养学习者的兴趣,而兴趣才是一切学习者的学习动力、成功源泉。本书为读者奉上原汁原味的人文阅读精华,详细介绍了人们最感兴趣的上海历史文化、城市风景、上海生活、名人逸事等,带您全方位地了解上海。读者在学习英语的同时,又能品味这座东方文化名城的独特魅力。
热门推荐
  • 武魅

    武魅

    母亲难产而死,刚出生的他也遭迫害,成为弃子。机缘巧合被凌云峰拾养,取名凌云。曾经无名无姓无家的他,凌云峰便是他的家,师傅便是他的父母,凌便是他的姓。在这里实力就是一切,有实力你便是人皇,你便是兽神。为了保护至亲,守护挚爱,为了地位与荣誉!!!开启你的武魅之旅吧!
  • 一个好故事胜过千万广告费

    一个好故事胜过千万广告费

    在这个感官麻木的信息过剩时代,品牌故事将成为一个事半功倍的利器。一个好故事能让您的产品和品牌身价迅速飙升,化平凡为神奇!本书通过对成功案例的深刻解读,梳理并总结出一套完备的品牌故事操作方案,集理论性和实用性为一体,在品牌与营销同质化的当下,送您一个便捷的实操方略,全力助推您的企业走上稳健的快车道。
  • 谜

    周小山痴情于大学同学黄雪,但黄雪态度不明,却与小山室友侯东纠缠。周小山巧遇刚归国的苏若涵,同时,在梦中莫名其妙出现三千多年前神秘的古蜀国。苏若涵对周小山痴情,黄雪对侯东爱恋,错位的爱情引发了周小山与侯东的战斗。当爱情夭折和生活失意,周小山只能站着呼呼的寒风中迷茫的看着车来人往。--情节虚构,请勿模仿
  • 武道皇天

    武道皇天

    武道上青冥,下黄泉。穷极深处,指点天下,破碎山河。宁青澜,踏入这波澜壮阔的武道世界,如何成为一代皇天。
  • 御使兽灵

    御使兽灵

    所谓公平,其实就是所掌握的力量的强弱吧。所以,如果我存在的未来,无法守护你,无法保护我的家人,那么,我存在的意义又是什么呢!现在,我想要改变,在我的世界……
  • 现代常用文体写作全书:实用政务文书写作大全

    现代常用文体写作全书:实用政务文书写作大全

    本书从九个方面介绍了制定策划方案写作、广告文案策划写作、企业内部管理策划写作、经营目标及方针策划的写作、市场调查策划的写作、经营战略策划的写作等内容
  • 给我一个再爱你的理由

    给我一个再爱你的理由

    如果有来世我宁愿和你做陌生人,如果有来世我宁愿和你做同学,如果有来世我宁愿不要爱上你,这样多好我们不会彼此的伤害对方。【IfthereisanafterlifeIwouldprefer...】本文之前在陌上香坊发布,可因账号原因在本网重发!本文原名为TFBOYS之在爱我一次作者原名为蓝兮
  • 美女天师到清朝:妖言惑众

    美女天师到清朝:妖言惑众

    所有的故事都是起源于真实的历史事件,当我翻开清朝历史记录发现,原来在康熙众多嫔妃中,有一个只留下了分位,但是却没有名号的贵人,她为康熙孕育了一个儿子,康熙对她十分宠爱,可是为什么他没有进封她为贵妃,甚至于皇后?在康熙众多嫔妃中,为什么他唯独只爱她一人呢?那是因为,他们之间有一个承诺!(纯属虚构,请勿模仿)
  • 梦花溪

    梦花溪

    一篇诗,一斗酒,一曲长歌,一剑天涯。遭家境变故出走的夜梦回,遭爱人拒绝的夜梦回,憨厚而又冷酷的夜梦回,能不能为心爱的茯苓找齐九大药材呢?最后他又被谁所珍惜呢?欢迎广大书友点击订阅,这是黄玫瑰的第一本书,希望大家多多支持!
  • 多情王爷迷糊妃

    多情王爷迷糊妃

    一个是高高在上、尊贵无比的俊酷王爷…一个是家乡遇难、被人贩卖的清秀姑娘…在一种近乎默契,类似注定的关系下相爱,却被有心人暗地陷害,致使这对已要成亲的恋人分开……再次相见,当年的心结,是否能够解开。两个人能否继续前缘,端看天才少年如何引导这两个相爱的人儿……