登陆注册
18074300000041

第41章 明月不还沉碧海——遣唐使的时代

公元7世纪,中国在隋末短暂的动荡之后迅速地迎来了再统一。同时在一海之隔的日本,新国家也在逐渐形成。璀璨的唐文化强烈地吸引着这个年轻的国家,效法中国建立同样辉煌的国家成为一种风尚,遣唐使的时代到来了。

华风东渐

当大和国基本统一日本列岛之际,中国则正处于南北朝时代,由于频发的战乱,不少中国人流落日本。这些移民将当时在世界上亦处于领先地位的中国文化和生产技术带到了日本,而作为一个尚未成熟的国家,日本也对先进的中华文明充满了仰慕。

因此,自413年起一直到502年,大和国王先后13次向东晋及南朝宋、梁等遣使朝贡,并请求授予封号。

589年,隋朝统一中国,从而结束了自东汉末年以来中国近四个世纪的分裂动乱,社会经济文化迅速发展。

而此时,日本也引来了圣德太子摄政。这位开明的摄政者不仅励精图治,锐意改革,而且本人就汉学功底深厚,因此其决定直接师事中国,积极学习中国先进的政治制度和文化,以建立完善的国家体制。

此后,从600年到614年期间,圣德太子先后数次遣使中国,这是中国和日本作为两个统一的国家正式交往的开始,而遣隋使也可以说是后来大批遣唐使的先驱。

西渡大唐

在隋炀帝三征高句丽之后,中国境内再次出现政权更迭,但初建的大唐很快确立了自己在东亚地区的霸主地位,日渐强盛。

630年,当时大和国当政的舒明天皇第一次派出了遣唐使。此后,自630年到894年(平安时代初期)前后,日本共派出了19批遣唐使。然而在日本的奈良、平安时代,人们掌握的航海技术非常有限,遣唐使们搭乘木船横渡大海的旅程可谓艰险无比,失事、沉船、漂流等危险时有发生,因此最终真正成行并到达唐都长安的只有13批遣唐使。

最初的遣唐使的使团规模一般较小,经常是一二百人乘着一两艘船沿朝鲜半岛沿岸抵达中国。到702年至752年期间,遣唐使迎来了极盛时期。为了深入学习盛唐文明和实现全盘唐化,大批日本留学生被遣往中国,这些使团一般每次达五六百人,走的是经南方诸岛抵达大陆的南路。而到了唐朝后,这些遣唐使也经常长期留唐,学习时间比较长。

不过,到了9世纪后半期,中国先后发生安史之乱和黄巢起义,唐王朝摇摇欲坠,因此日本学习中国的热情有所降低,使团规模也开始缩小,留唐时间也减少为一两年。这时遣唐使的航路为直接西渡东海的大洋路。到了894年,新任的遣唐使菅原道真引用一个留学生的报告上奏宇多天皇称“大唐凋敝”、“海路多阻”,建议停派遣唐使。天皇接受了这一建议,两国关系遂告中断。

日本派往中国的遣唐使大多通晓经史、才干出众且有较高的汉学水平,甚至相貌风采、举止言辞也不同凡响。而遣唐的留学生则分为留学生和学问僧,一般从有才华的贵族子弟和僧侣中挑选。

抵达唐都长安后,通常留学生会进入国子监所属的六学馆之一,各自术业有专攻;而学问僧则在长安、洛阳等佛法兴盛之地四处游历、钻研佛教。这些人到处参观访问,买书购物,并与当时唐朝社会的名流们来往密切。

而当遣唐使团学成安全返回日本,一经抵岸消息就立即奏报朝廷,进京后将会举行盛大的欢迎仪式。使臣奉还节刀,表示使命完成,天皇则为使臣加官晋爵,赏赐褒奖,并优恤死难者。

唐风时代

数百年间,遣唐使们历经艰险,为日本引进了先进的大唐文明。此后,日本在政治、经济、军事、文化、生产技术以及生活风尚等方面都打上了深刻的盛唐烙印,并开辟了一个日本史上的所谓“唐风时代”。

遣唐使的贡献首先是引进唐朝的典章律令,推动日本经济政治制度的革新。如7世纪中期的“大化革新”中,日本仿照隋唐制度,不仅改革了从中央到地方的官制,并且建立了通过考试选官的科举制。同时,日本还照搬了唐朝的班田制和租庸调制,从而建立起中央集权的政治制度,完成了日本社会向中央集权国家的过渡。当然,唐代文化对日本的影响更集中地体现在文化方面。遣唐使每次都带回大量汉籍佛经,日本朝野皆以会汉文擅写唐诗为荣。在建筑艺术上,最著名的便是当时日本的都城平安京的建筑格局,可以说基本上是唐都长安城的翻版。818年,嵯峨天皇还根据遣唐使菅啻原清公的建议,下诏命“男女衣服皆依唐制”。而至今在日本社会都颇为盛行的茶道、插花等也都是在隋唐时期流入日本,并与当地文化融合传承,最终成为蕴涵日本独特审美意象的艺术。

而在文化交流中,影响最为深远的莫过于文字和语言。正是在中国汉字标音表意的基础上,日本创造了假名字母——片假名和平假名,大大推动了本国文化的发展。同时,儒学和道家精神也在日本蔓延开来,深刻地影响了日本人的精神世界。可以说,当时日本的大部分文明都来自唐朝,中国文化已经深深地烙进了日本的历史。

乡树扶桑外

茫茫东海,碧涛汹涌,万里长空。一位垂垂老者站在船头遥望东方,日出之处便是阔别多年的故乡。37年前,还是风华正茂的年轻人的他挥别亲友冒着生命危险远赴异国求学,然而此后多年,虽然长安热闹繁华,却不能磨灭他的思归之情,夜夜回桑梓。“少小离家老大回”,这一日他终于踏上了回乡之路。这位老者便是日本遣唐使中最为家喻户晓的一位,他的日本名字是阿倍仲麻吕,中文名字则是晁衡——这个名字是唐玄宗赐予的。

717年前后,日本政府第九次向唐朝派遣遣唐使,晁衡就是这支500多人的使团的成员之一,同行的著名留学生还有吉备真备和学问僧玄昉等人。经过漫长而艰难的旅程,这些年轻人终于到达了他们日夜向往的大唐都城——长安城。

到达长安后,晁衡就进入国子监太学求学,攻读《礼记》、《周礼》、《左传》和《诗经》等经典。他天资聪颖又兼勤奋好学,即便在中国人中,其学问也可谓出类拔萃。随后,晁衡的才华也得到了唐朝政府的赏识,他被任命为卫尉少卿、秘书监兼卫尉卿等职务。晁衡还是一位才华横溢的诗人,他与当时的著名诗人、名士,如李白、王维等人来往密切,时常诗歌唱和,留下了诸多动人的佳作。

然而,不知不觉中,晁衡在中国逗留了近40年,他再也抑制不住内心深藏多年的思乡之情,多次向唐玄宗提出回国的请求。最终,唐玄宗答应其随回国的日本遣唐使使节一起返回日本。得知晁衡即将返回日本,他的诗友们为其举行了盛大的告别宴会。王维的送行诗《送秘书晁监还日本国》道:

积水不可极,安知沧海东。

九州何处远,万里若长空。

向国惟看日,归帆但信风。

鳌身映天黑,鱼眼射波红。

乡树扶桑外,主人孤岛中。

别离方异城,音信若为通。

753年10月,晁衡等人乘坐四艘帆船,从苏州黄泗浦起航,驶往日本。值得一提的是,船队中还有一位扬州延光寺的著名高僧鉴真和尚和他同行。然而,不幸的是,这支船队在途中遭遇风暴,晁衡所在船只与其他船失散。

晁衡遇难的传闻传回唐朝,在南方漫游的李白因此写下了痛悼挚友的诗句《哭晁卿衡》:

日本晁卿辞帝都,

征帆一片绕蓬壶。

明月不归沉碧海,

白云愁色满苍梧。

万幸的是,晁衡所在船其实并未沉没,而是漂流到了安南(今越南)沿岸。755年,他和其余十数位海难幸存者历尽艰险,再度返回长安。自此,晁衡再也没有回到过他魂牵梦绕的故乡。770年1月,73岁的晁衡最终过世于长安城。但这位遣唐使的故事却从此流传于中日两国人民之间,成为当时两国文化交流往来的友谊的象征。

鱼养传说

不少遣唐使团成员长期居留中国、娶妻生子,并由此引发了众多悲欢离合的传奇,《宇治拾遗物语》卷十四收进的鱼养故事反映的就是其中一例。

这个故事描述的是,一位遣唐使成员告别他在中国的妻儿返回日本,却从此杳无音信。他的妻子就在年幼的孩子脖子上挂上“遣唐使某的儿子”的牌子,对他说:“如果前世有缘,就会父子重逢。”然后便将孩子放进海里。

而在大海的那一边,那孩子的父亲某一日骑马来到难波(在今大阪南部),忽然见到海面上漂来一个白色的东西,像鸟儿一样浮在水面。原来是一条大鱼驮着一个可爱的孩儿。自此父子相认,传为佳话。

同类推荐
  • 汉瓦

    汉瓦

    曾经强盛无比的汉帝国走到了它的穷途末路,曾经铸就辉煌的汉民族也将沦入黑暗深渊,乱世的帷幕徐徐拉开,这是一个血与火的时代,一个属于英雄的时代,同时也是一个悲情的时代……以我之血,荐轩辕之魂,护我大汉万千黎庶!以我之躯,化秦砖汉瓦,筑我华夏万里长城!我是刘泽,我来了,这是我的故事:看屌丝如何逆袭三国!一千人心中便有一千个三国,老风的笔下,也许写不出最完美的三国,但绝对不会是让大家失望的三国。以煌煌片瓦,在汉墟之中,重塑一个汉末中国梦。PS:新书《最后的三国》已开坑,欢迎书友们来吐槽拍砖!
  • 重生之刘备新传

    重生之刘备新传

    刘备奔波一生,有枭雄之名,才德兼备,又得贤才为辅,却仅得一州之地,再传而亡.如果刘备有了另一段来自二十一世纪的记忆,他会怎样呢,还会屡屡败在曹操的手下吗,他将建立怎样一个帝国,一切尽在《重生之刘备新传》
  • 中华历史全书(下)

    中华历史全书(下)

    中国是一个有着五千年历史的文明古国,每个中国人无不以此为自豪。
  • 宋谜2

    宋谜2

    宋朝有许多谜。比如,只有3公里长的杭州苏堤,为什么在课本上都谎说是三十里?为什么要谎说司马光砸过缸?为什么苏轼的私生子会这么多?为什么徽钦二帝会被劫走?又,十字军东征跟中国有什么关系?八仙过海都去了哪里?……本文的主角在北宋做了很多的努力,本文将继往开来,悬念不断,新意无数,开发科技,探索文明,笑侃历史。本文绝对有新意,能给你带去无穷的畅想和无数的笑意,谨请围观、点评。
  • 规划大宋

    规划大宋

    故事发生在北宋哲宗末年,大约公约1098年前后。那一年,宋徽宗还没有登基,蔡京还只是户部尚书,高俅还是个伴读书童。那一年,苏轼老夫聊发少年狂,沈括留下《梦溪笔谈》,张择端想画《清明上河图》。那一年,李师师待字闺中无人识,李清照红妆素描《如梦令》。那一年,方腊招兵买马待起义,宋江广交英雄当龙头、那一年,西夏政局动荡,辽国危机四伏,金国崭露头角。就在此时,公务员林星带着一本《十二五规划》穿越了,且看他如何深入贯彻落实科学发展观,用五年时间,打造一个和谐的大宋盛世。感谢我看素材网免费提供封面支持!
热门推荐
  • 天价爱宠,校草你别太过分

    天价爱宠,校草你别太过分

    素不相识的欧少爷和唐灵在经历一系列事件,两人终究在一起,却不想,欧少爷居然有青梅竹马!难道自己从头到尾就是一个被欧少爷骗来打发忧愁的女孩?唐灵不敢想象!但是,她终究还是不想放弃,终于在知道。原来她担忧,欧少爷却笑……原来这一切只是一个乌龙!苍天啊!“姓欧的,我生气了!”“亲爱的,那怎么办?”“吃饭!”“好!”……“姓欧的,吃一顿解不了气,怎么办?”“那再吃一顿?”“好!”某男邪笑,向她逼近。原来这个风度翩翩的公子哥居然是个饥不择食的大魔鬼!不过,帅哥爱下死,做鬼也风流啊
  • 虚之现实.一念花开

    虚之现实.一念花开

    一念沉沦、堕落,不是我愿...花开三千,缘浅缘深,在于一个变字...叹轮回百转,犹如沧海一粟!然回眸人生之途不易,虽品尽世间繁华,但仍记唇留苦辣!
  • 永生的代价

    永生的代价

    我在这人世间已经游荡了很多年,几百年?或许有上千年了,我已经记不得,你问我是不是神明?不,我不是,我是人类。我只想寻求自己永生的原因,寻找封印我的仇人。只是,没有想过,他会出现。
  • 穿越时空之十里暖风潜入陌

    穿越时空之十里暖风潜入陌

    怎么回事,婴儿?哦,刚刚好,有足够的时间来学习生存法则。怎么回事,一个个的,拒绝,没事,同情,我什么时候有这个东西了。其实我只是想要过个一生一世一双人的日子!我的初衷什么时候偏离轨迹了。唉,同情?真的只是同情么?
  • 胡大记事

    胡大记事

    主角穿越到五代十国后期,在战火纷飞的年代里,出生入死,平定天下的故事。
  • 菊花记事

    菊花记事

    不要为生活感到困惑无助,多走弯路的人生未必就不精彩。周菊花本来只是芸芸大众的其一,当然,现在升级为路人了。写给自己,致我们终将逝去的青春。
  • 我的肩膀借你靠

    我的肩膀借你靠

    蓝玉缇从来不是那种“没事靠自己,出事靠男人”的女人;更不相信朋友说的“想找人取暖,郑重推荐男人的胸膛
  • 来自黑洞

    来自黑洞

    黑洞回来了。黑洞这次带来的,是毁灭,还是升华?
  • 他从未来

    他从未来

    暗恋对象送我一部手机,第一通电话竟然是未来的她打给过来的,说是让我追现在的她,她会帮助我追到她的,可怎么听起来怪怪的,而且挺玄乎的
  • 边伯贤我后悔爱上你

    边伯贤我后悔爱上你

    “你为什么一点都不信任我”—韩雪依“你让我怎么相信你”—边伯贤“那我们真的没什么好说的了”—韩雪依“呵呵.....韩雪依,以后不要再出现在我的视线里”—边伯贤“好!”—韩雪依