登陆注册
18074300000041

第41章 明月不还沉碧海——遣唐使的时代

公元7世纪,中国在隋末短暂的动荡之后迅速地迎来了再统一。同时在一海之隔的日本,新国家也在逐渐形成。璀璨的唐文化强烈地吸引着这个年轻的国家,效法中国建立同样辉煌的国家成为一种风尚,遣唐使的时代到来了。

华风东渐

当大和国基本统一日本列岛之际,中国则正处于南北朝时代,由于频发的战乱,不少中国人流落日本。这些移民将当时在世界上亦处于领先地位的中国文化和生产技术带到了日本,而作为一个尚未成熟的国家,日本也对先进的中华文明充满了仰慕。

因此,自413年起一直到502年,大和国王先后13次向东晋及南朝宋、梁等遣使朝贡,并请求授予封号。

589年,隋朝统一中国,从而结束了自东汉末年以来中国近四个世纪的分裂动乱,社会经济文化迅速发展。

而此时,日本也引来了圣德太子摄政。这位开明的摄政者不仅励精图治,锐意改革,而且本人就汉学功底深厚,因此其决定直接师事中国,积极学习中国先进的政治制度和文化,以建立完善的国家体制。

此后,从600年到614年期间,圣德太子先后数次遣使中国,这是中国和日本作为两个统一的国家正式交往的开始,而遣隋使也可以说是后来大批遣唐使的先驱。

西渡大唐

在隋炀帝三征高句丽之后,中国境内再次出现政权更迭,但初建的大唐很快确立了自己在东亚地区的霸主地位,日渐强盛。

630年,当时大和国当政的舒明天皇第一次派出了遣唐使。此后,自630年到894年(平安时代初期)前后,日本共派出了19批遣唐使。然而在日本的奈良、平安时代,人们掌握的航海技术非常有限,遣唐使们搭乘木船横渡大海的旅程可谓艰险无比,失事、沉船、漂流等危险时有发生,因此最终真正成行并到达唐都长安的只有13批遣唐使。

最初的遣唐使的使团规模一般较小,经常是一二百人乘着一两艘船沿朝鲜半岛沿岸抵达中国。到702年至752年期间,遣唐使迎来了极盛时期。为了深入学习盛唐文明和实现全盘唐化,大批日本留学生被遣往中国,这些使团一般每次达五六百人,走的是经南方诸岛抵达大陆的南路。而到了唐朝后,这些遣唐使也经常长期留唐,学习时间比较长。

不过,到了9世纪后半期,中国先后发生安史之乱和黄巢起义,唐王朝摇摇欲坠,因此日本学习中国的热情有所降低,使团规模也开始缩小,留唐时间也减少为一两年。这时遣唐使的航路为直接西渡东海的大洋路。到了894年,新任的遣唐使菅原道真引用一个留学生的报告上奏宇多天皇称“大唐凋敝”、“海路多阻”,建议停派遣唐使。天皇接受了这一建议,两国关系遂告中断。

日本派往中国的遣唐使大多通晓经史、才干出众且有较高的汉学水平,甚至相貌风采、举止言辞也不同凡响。而遣唐的留学生则分为留学生和学问僧,一般从有才华的贵族子弟和僧侣中挑选。

抵达唐都长安后,通常留学生会进入国子监所属的六学馆之一,各自术业有专攻;而学问僧则在长安、洛阳等佛法兴盛之地四处游历、钻研佛教。这些人到处参观访问,买书购物,并与当时唐朝社会的名流们来往密切。

而当遣唐使团学成安全返回日本,一经抵岸消息就立即奏报朝廷,进京后将会举行盛大的欢迎仪式。使臣奉还节刀,表示使命完成,天皇则为使臣加官晋爵,赏赐褒奖,并优恤死难者。

唐风时代

数百年间,遣唐使们历经艰险,为日本引进了先进的大唐文明。此后,日本在政治、经济、军事、文化、生产技术以及生活风尚等方面都打上了深刻的盛唐烙印,并开辟了一个日本史上的所谓“唐风时代”。

遣唐使的贡献首先是引进唐朝的典章律令,推动日本经济政治制度的革新。如7世纪中期的“大化革新”中,日本仿照隋唐制度,不仅改革了从中央到地方的官制,并且建立了通过考试选官的科举制。同时,日本还照搬了唐朝的班田制和租庸调制,从而建立起中央集权的政治制度,完成了日本社会向中央集权国家的过渡。当然,唐代文化对日本的影响更集中地体现在文化方面。遣唐使每次都带回大量汉籍佛经,日本朝野皆以会汉文擅写唐诗为荣。在建筑艺术上,最著名的便是当时日本的都城平安京的建筑格局,可以说基本上是唐都长安城的翻版。818年,嵯峨天皇还根据遣唐使菅啻原清公的建议,下诏命“男女衣服皆依唐制”。而至今在日本社会都颇为盛行的茶道、插花等也都是在隋唐时期流入日本,并与当地文化融合传承,最终成为蕴涵日本独特审美意象的艺术。

而在文化交流中,影响最为深远的莫过于文字和语言。正是在中国汉字标音表意的基础上,日本创造了假名字母——片假名和平假名,大大推动了本国文化的发展。同时,儒学和道家精神也在日本蔓延开来,深刻地影响了日本人的精神世界。可以说,当时日本的大部分文明都来自唐朝,中国文化已经深深地烙进了日本的历史。

乡树扶桑外

茫茫东海,碧涛汹涌,万里长空。一位垂垂老者站在船头遥望东方,日出之处便是阔别多年的故乡。37年前,还是风华正茂的年轻人的他挥别亲友冒着生命危险远赴异国求学,然而此后多年,虽然长安热闹繁华,却不能磨灭他的思归之情,夜夜回桑梓。“少小离家老大回”,这一日他终于踏上了回乡之路。这位老者便是日本遣唐使中最为家喻户晓的一位,他的日本名字是阿倍仲麻吕,中文名字则是晁衡——这个名字是唐玄宗赐予的。

717年前后,日本政府第九次向唐朝派遣遣唐使,晁衡就是这支500多人的使团的成员之一,同行的著名留学生还有吉备真备和学问僧玄昉等人。经过漫长而艰难的旅程,这些年轻人终于到达了他们日夜向往的大唐都城——长安城。

到达长安后,晁衡就进入国子监太学求学,攻读《礼记》、《周礼》、《左传》和《诗经》等经典。他天资聪颖又兼勤奋好学,即便在中国人中,其学问也可谓出类拔萃。随后,晁衡的才华也得到了唐朝政府的赏识,他被任命为卫尉少卿、秘书监兼卫尉卿等职务。晁衡还是一位才华横溢的诗人,他与当时的著名诗人、名士,如李白、王维等人来往密切,时常诗歌唱和,留下了诸多动人的佳作。

然而,不知不觉中,晁衡在中国逗留了近40年,他再也抑制不住内心深藏多年的思乡之情,多次向唐玄宗提出回国的请求。最终,唐玄宗答应其随回国的日本遣唐使使节一起返回日本。得知晁衡即将返回日本,他的诗友们为其举行了盛大的告别宴会。王维的送行诗《送秘书晁监还日本国》道:

积水不可极,安知沧海东。

九州何处远,万里若长空。

向国惟看日,归帆但信风。

鳌身映天黑,鱼眼射波红。

乡树扶桑外,主人孤岛中。

别离方异城,音信若为通。

753年10月,晁衡等人乘坐四艘帆船,从苏州黄泗浦起航,驶往日本。值得一提的是,船队中还有一位扬州延光寺的著名高僧鉴真和尚和他同行。然而,不幸的是,这支船队在途中遭遇风暴,晁衡所在船只与其他船失散。

晁衡遇难的传闻传回唐朝,在南方漫游的李白因此写下了痛悼挚友的诗句《哭晁卿衡》:

日本晁卿辞帝都,

征帆一片绕蓬壶。

明月不归沉碧海,

白云愁色满苍梧。

万幸的是,晁衡所在船其实并未沉没,而是漂流到了安南(今越南)沿岸。755年,他和其余十数位海难幸存者历尽艰险,再度返回长安。自此,晁衡再也没有回到过他魂牵梦绕的故乡。770年1月,73岁的晁衡最终过世于长安城。但这位遣唐使的故事却从此流传于中日两国人民之间,成为当时两国文化交流往来的友谊的象征。

鱼养传说

不少遣唐使团成员长期居留中国、娶妻生子,并由此引发了众多悲欢离合的传奇,《宇治拾遗物语》卷十四收进的鱼养故事反映的就是其中一例。

这个故事描述的是,一位遣唐使成员告别他在中国的妻儿返回日本,却从此杳无音信。他的妻子就在年幼的孩子脖子上挂上“遣唐使某的儿子”的牌子,对他说:“如果前世有缘,就会父子重逢。”然后便将孩子放进海里。

而在大海的那一边,那孩子的父亲某一日骑马来到难波(在今大阪南部),忽然见到海面上漂来一个白色的东西,像鸟儿一样浮在水面。原来是一条大鱼驮着一个可爱的孩儿。自此父子相认,传为佳话。

同类推荐
  • 启梦王朝

    启梦王朝

    现实世界的屌丝,穿越到了16世纪的欧洲。在宗教改革风暴的中心,身为一个小人物的刘启不得不重新面对自己的命运。政治、家族、宗教、战争,历史中的世界风起云涌,看刘启如何改变。
  • 第二次世界大战实录(上)

    第二次世界大战实录(上)

    中国是第二次世界大战中参战时间最早、作战时间最长的国家之一,中国战场是世界反法西斯战争不可分割的有机组成部分,也是东方反法西斯侵略与奴役的主战场。在漫长的战争岁月里,中华民族为争取反法西斯战争的胜利承担了最大的义务,作出了巨大的贡献,也付出了沉重的代价。八年抗战,中国战场共消耗日本军事力量达455万人,占日军损失总数的70%。尤其是中国共产党领导下的八路军、新四军开辟的敌后战场,牵制、打击和消灭了大量的日伪军,在抗日战争中起着中流砥柱的作用。对此,我们应当永志不忘!这部书是经过数年努力而编成的,它是一部集体劳动的成果。
  • 创业民国

    创业民国

    一个普通人的你,穿越到民国,该如何生存下来。看主人公王洋是怎样借助课本中零星的历史知识,掌握天下的运势,顺势而为的创建自己的一番事业。
  • 残锋

    残锋

    昭历59年,郕冀战火步入尾声,郕军军仙百里羡与冀军神将项麟在天江城交兵。然而,由于一计之差,冀军几乎覆灭。项麟心爱之人亦为保护他而不知去向。冀亡后,这位大冀遗将踏上了复国寻爱之路......
  • 大唐房俊

    大唐房俊

    “噗通”一声落水的声音,“房俊落水了"。梦回千年现代人来到了贞观年间,成为了房玄龄第二子,贞观初年天下初定,四境未平,周围各族虎视眈眈,但是迎来的却是大唐盛世,不由的让人心潮涌动热血沸腾,因为自己也是其中一员。攻灭突厥,平定吐蕃,打倭寇,收辽东,兵出四方,涤荡四海,自己的命运究竟会随历史一样正常前行还是发生一丝偏离······秀丽河山,美人如画,心中的一丝悸动······
热门推荐
  • 诡村.上

    诡村.上

    《诡村》首度披露关中乡村的百年诡情,全程揭开关中村庄的神奇的、凄美的传说。关中地区多怪诞,且不言“陕西八大怪”,其乡野间所见之怪诞事不胜枚举。此地多葬帝王将相,故以风水阴阳为业者夥矣。有任氏,十数代居于此地,善卜阴阳。每代必有一子生得五子,其余四兄弟绝无男丁。而第五子必为阴阳生,终身孤独,不得娶妻生子,以因袭祖制。至任儒云父辈一代,到达鼎盛,任儒云五叔(文中五爷)自幼于山中学得异术,能差鬼神,卜吉凶,知后事,却因此而死。唯遗《任氏家言》一册,为其所著,书中所载鬼狐之事,颇为精妙,后任儒云与任桀叔侄以此为典,解人危难,善人沉冤得雪,亦见恶人恶行得昭。
  • 天赐缘:重生总裁娇妻

    天赐缘:重生总裁娇妻

    “老公,我饿了。我想吃你做的意大利面”赐依懒懒的躺在天程的怀里说着。“好,你等着我去给你做。”天程屁颠屁颠的跑下楼。不一会,天程就捧着一碗热腾腾的面走上楼来。看着睡得正香的赐依宠溺一笑,竟如那冬日般的暖阳,干净温暖。
  • 临武逆天行

    临武逆天行

    幼时痛失双亲爱,八岁踏上武道途;先天废体万人弃,傲骨天成与命争。不入宗门不认师,逆天独创自身道;临武大陆无限广,武道巅峰我为王!
  • 新年

    新年

    一天又一天,一年又一年。烦透了今天知道明天,明天知道后天的生活。李欢总在尝试,在寻找,在抗争。他得到一个特别的物品,但是这个物品却没有任何帮助。直到年近30了,他准备放弃,准备向命运妥协的前夕,这个物品表现了他的特别的能力。奇遇来临,当选择一种什么样的人生呢?金钱权利或是其他希望朋友多给意见,指正作品
  • 听说雨来过,花落过

    听说雨来过,花落过

    星空下,大海边……他说,他有一个特别的梦,安然,你是我患得患失的梦;她说,她是一个特别的人,苏默,我是你可有可无的人;那一年盛夏,他与她的相遇,注定一生纠缠。原以为会携手一生,不料却命不由人。分离,重逢;悲欢,离合……他说,如果爱情是一杯美酒,那么回忆就是一场宿醉。她笑了,笑得风轻云淡,一如初见时纯净,回道,你若想醉,我陪你到天黑。星空下的承诺,注定了爱你,无从抗拒。
  • 亲密敌人

    亲密敌人

    世界上有这么一群人,他们无时无刻都在伪装自己,一场没有重来一次的戏剧,一旦喊咔,不是生就是死的戏剧。他们往往要和自己的敌人建立起最亲密的感情,不管你和你的敌人有多么深厚的感情,最后必须要结束这段感情,快速脱离出来,进入下一段感情,我们把这群人称之为“卧底”。
  • 爱就像生命一样

    爱就像生命一样

    郑星儿,浩南集团千金。爸爸妈妈和好后,她失踪了,找不到她。十二年后,薛氏集团公司工作,陈雨梦。在一次机会,被人识破身份,她是阡苏大学校长的孙女。她会发生什么事呢?郑星儿去哪里呢?
  • 查理九世之来世再见

    查理九世之来世再见

    望星空,谈心话。。。。。。“我是逃婚出来的,你帮个忙好吗?”身份不明的女子吻上了他的唇,夺走了他的初吻“谢谢啦!我叫林倾夏!后会有期!”笑嘻嘻的逃离,完全没有经过他的同意就吻上他的唇,轻轻的摸摸唇瓣,嘴角一勾犹男子脸颊般邪魅
  • 我竟然成为了双马尾

    我竟然成为了双马尾

    看着我们的猪脚的突然穿越,来到了双马尾的世界,他不仅悲催的变成了双马尾,这世界还是因为他的到来产生了蝴蝶效应,脱离了原来的轨迹。然后,原本不出现在双马尾世界的事情,接二连三的发生。"靠,到底要不要人活了啊!!!!!"
  • 血族学院:殿下你走开

    血族学院:殿下你走开

    被爸妈朋友介绍到外国一所升学率百分百的高中。刚到学校,就撞破某男奸情,梁子就此结下。原本想以学霸体质碾压众人,谁知道原来各个都是学霸。唯一弱项确实奇葩的日常课,所谓奇葩就是这项科目是用来学做人的!一天,某男拿着块美味的蛋糕推到某吃货面前,用霸道的口吻说道:“吃了!”[吸血鬼文]