登陆注册
18074300000041

第41章 明月不还沉碧海——遣唐使的时代

公元7世纪,中国在隋末短暂的动荡之后迅速地迎来了再统一。同时在一海之隔的日本,新国家也在逐渐形成。璀璨的唐文化强烈地吸引着这个年轻的国家,效法中国建立同样辉煌的国家成为一种风尚,遣唐使的时代到来了。

华风东渐

当大和国基本统一日本列岛之际,中国则正处于南北朝时代,由于频发的战乱,不少中国人流落日本。这些移民将当时在世界上亦处于领先地位的中国文化和生产技术带到了日本,而作为一个尚未成熟的国家,日本也对先进的中华文明充满了仰慕。

因此,自413年起一直到502年,大和国王先后13次向东晋及南朝宋、梁等遣使朝贡,并请求授予封号。

589年,隋朝统一中国,从而结束了自东汉末年以来中国近四个世纪的分裂动乱,社会经济文化迅速发展。

而此时,日本也引来了圣德太子摄政。这位开明的摄政者不仅励精图治,锐意改革,而且本人就汉学功底深厚,因此其决定直接师事中国,积极学习中国先进的政治制度和文化,以建立完善的国家体制。

此后,从600年到614年期间,圣德太子先后数次遣使中国,这是中国和日本作为两个统一的国家正式交往的开始,而遣隋使也可以说是后来大批遣唐使的先驱。

西渡大唐

在隋炀帝三征高句丽之后,中国境内再次出现政权更迭,但初建的大唐很快确立了自己在东亚地区的霸主地位,日渐强盛。

630年,当时大和国当政的舒明天皇第一次派出了遣唐使。此后,自630年到894年(平安时代初期)前后,日本共派出了19批遣唐使。然而在日本的奈良、平安时代,人们掌握的航海技术非常有限,遣唐使们搭乘木船横渡大海的旅程可谓艰险无比,失事、沉船、漂流等危险时有发生,因此最终真正成行并到达唐都长安的只有13批遣唐使。

最初的遣唐使的使团规模一般较小,经常是一二百人乘着一两艘船沿朝鲜半岛沿岸抵达中国。到702年至752年期间,遣唐使迎来了极盛时期。为了深入学习盛唐文明和实现全盘唐化,大批日本留学生被遣往中国,这些使团一般每次达五六百人,走的是经南方诸岛抵达大陆的南路。而到了唐朝后,这些遣唐使也经常长期留唐,学习时间比较长。

不过,到了9世纪后半期,中国先后发生安史之乱和黄巢起义,唐王朝摇摇欲坠,因此日本学习中国的热情有所降低,使团规模也开始缩小,留唐时间也减少为一两年。这时遣唐使的航路为直接西渡东海的大洋路。到了894年,新任的遣唐使菅原道真引用一个留学生的报告上奏宇多天皇称“大唐凋敝”、“海路多阻”,建议停派遣唐使。天皇接受了这一建议,两国关系遂告中断。

日本派往中国的遣唐使大多通晓经史、才干出众且有较高的汉学水平,甚至相貌风采、举止言辞也不同凡响。而遣唐的留学生则分为留学生和学问僧,一般从有才华的贵族子弟和僧侣中挑选。

抵达唐都长安后,通常留学生会进入国子监所属的六学馆之一,各自术业有专攻;而学问僧则在长安、洛阳等佛法兴盛之地四处游历、钻研佛教。这些人到处参观访问,买书购物,并与当时唐朝社会的名流们来往密切。

而当遣唐使团学成安全返回日本,一经抵岸消息就立即奏报朝廷,进京后将会举行盛大的欢迎仪式。使臣奉还节刀,表示使命完成,天皇则为使臣加官晋爵,赏赐褒奖,并优恤死难者。

唐风时代

数百年间,遣唐使们历经艰险,为日本引进了先进的大唐文明。此后,日本在政治、经济、军事、文化、生产技术以及生活风尚等方面都打上了深刻的盛唐烙印,并开辟了一个日本史上的所谓“唐风时代”。

遣唐使的贡献首先是引进唐朝的典章律令,推动日本经济政治制度的革新。如7世纪中期的“大化革新”中,日本仿照隋唐制度,不仅改革了从中央到地方的官制,并且建立了通过考试选官的科举制。同时,日本还照搬了唐朝的班田制和租庸调制,从而建立起中央集权的政治制度,完成了日本社会向中央集权国家的过渡。当然,唐代文化对日本的影响更集中地体现在文化方面。遣唐使每次都带回大量汉籍佛经,日本朝野皆以会汉文擅写唐诗为荣。在建筑艺术上,最著名的便是当时日本的都城平安京的建筑格局,可以说基本上是唐都长安城的翻版。818年,嵯峨天皇还根据遣唐使菅啻原清公的建议,下诏命“男女衣服皆依唐制”。而至今在日本社会都颇为盛行的茶道、插花等也都是在隋唐时期流入日本,并与当地文化融合传承,最终成为蕴涵日本独特审美意象的艺术。

而在文化交流中,影响最为深远的莫过于文字和语言。正是在中国汉字标音表意的基础上,日本创造了假名字母——片假名和平假名,大大推动了本国文化的发展。同时,儒学和道家精神也在日本蔓延开来,深刻地影响了日本人的精神世界。可以说,当时日本的大部分文明都来自唐朝,中国文化已经深深地烙进了日本的历史。

乡树扶桑外

茫茫东海,碧涛汹涌,万里长空。一位垂垂老者站在船头遥望东方,日出之处便是阔别多年的故乡。37年前,还是风华正茂的年轻人的他挥别亲友冒着生命危险远赴异国求学,然而此后多年,虽然长安热闹繁华,却不能磨灭他的思归之情,夜夜回桑梓。“少小离家老大回”,这一日他终于踏上了回乡之路。这位老者便是日本遣唐使中最为家喻户晓的一位,他的日本名字是阿倍仲麻吕,中文名字则是晁衡——这个名字是唐玄宗赐予的。

717年前后,日本政府第九次向唐朝派遣遣唐使,晁衡就是这支500多人的使团的成员之一,同行的著名留学生还有吉备真备和学问僧玄昉等人。经过漫长而艰难的旅程,这些年轻人终于到达了他们日夜向往的大唐都城——长安城。

到达长安后,晁衡就进入国子监太学求学,攻读《礼记》、《周礼》、《左传》和《诗经》等经典。他天资聪颖又兼勤奋好学,即便在中国人中,其学问也可谓出类拔萃。随后,晁衡的才华也得到了唐朝政府的赏识,他被任命为卫尉少卿、秘书监兼卫尉卿等职务。晁衡还是一位才华横溢的诗人,他与当时的著名诗人、名士,如李白、王维等人来往密切,时常诗歌唱和,留下了诸多动人的佳作。

然而,不知不觉中,晁衡在中国逗留了近40年,他再也抑制不住内心深藏多年的思乡之情,多次向唐玄宗提出回国的请求。最终,唐玄宗答应其随回国的日本遣唐使使节一起返回日本。得知晁衡即将返回日本,他的诗友们为其举行了盛大的告别宴会。王维的送行诗《送秘书晁监还日本国》道:

积水不可极,安知沧海东。

九州何处远,万里若长空。

向国惟看日,归帆但信风。

鳌身映天黑,鱼眼射波红。

乡树扶桑外,主人孤岛中。

别离方异城,音信若为通。

753年10月,晁衡等人乘坐四艘帆船,从苏州黄泗浦起航,驶往日本。值得一提的是,船队中还有一位扬州延光寺的著名高僧鉴真和尚和他同行。然而,不幸的是,这支船队在途中遭遇风暴,晁衡所在船只与其他船失散。

晁衡遇难的传闻传回唐朝,在南方漫游的李白因此写下了痛悼挚友的诗句《哭晁卿衡》:

日本晁卿辞帝都,

征帆一片绕蓬壶。

明月不归沉碧海,

白云愁色满苍梧。

万幸的是,晁衡所在船其实并未沉没,而是漂流到了安南(今越南)沿岸。755年,他和其余十数位海难幸存者历尽艰险,再度返回长安。自此,晁衡再也没有回到过他魂牵梦绕的故乡。770年1月,73岁的晁衡最终过世于长安城。但这位遣唐使的故事却从此流传于中日两国人民之间,成为当时两国文化交流往来的友谊的象征。

鱼养传说

不少遣唐使团成员长期居留中国、娶妻生子,并由此引发了众多悲欢离合的传奇,《宇治拾遗物语》卷十四收进的鱼养故事反映的就是其中一例。

这个故事描述的是,一位遣唐使成员告别他在中国的妻儿返回日本,却从此杳无音信。他的妻子就在年幼的孩子脖子上挂上“遣唐使某的儿子”的牌子,对他说:“如果前世有缘,就会父子重逢。”然后便将孩子放进海里。

而在大海的那一边,那孩子的父亲某一日骑马来到难波(在今大阪南部),忽然见到海面上漂来一个白色的东西,像鸟儿一样浮在水面。原来是一条大鱼驮着一个可爱的孩儿。自此父子相认,传为佳话。

同类推荐
  • 舞弄风云

    舞弄风云

    我应该做统军百万的元帅还是做万古帝王呢?还是帝王吧!我要开创一个万世不灭的基业新书《正邪星主》正式发布,欢迎大家阅读
  • 我的大唐我的梦

    我的大唐我的梦

    一个成绩差得出奇的学生,被富二代的宝马车撞死,意外穿越到诗仙李白身上。然而尴尬的是,他对作诗只有一知半解,并逐步了解到李白的真实身份乃是被李世民害死的太子李建成的玄孙,从而被迫卷入一个巨大的历史漩涡之中。但是贞观之治和开元盛世已经深入人心,他怎么办?面对奸相杨国忠的及爪牙的咄咄紧逼,他是在逆境之中是如何一步步从无到有?本作品情节纯属纯构,请勿模仿。
  • 五阙争

    五阙争

    初开鸿蒙化云阙大陆,千年历史分五国十族。权利,道义,欲望,真情伴你共赴五阙之争。
  • 大漠孤城

    大漠孤城

    黑绒羽冠,血罗裳袍,滔天巨怨,怒目虎伥。斜雨滂沱,万屠魔客,刀如狂风,杀人如麻。本书为武侠小说,分类搞错了,勿怪。
  • 三兴大汉

    三兴大汉

    国恒以弱灭,而汉独以强亡!东汉末年,烽烟遍地,诸侯并起。这是一个豪杰辈出,群雄逐鹿的煌煌大世!既然让我来到了这样一个大世,我又岂能不青史留名,彪炳千秋?且看我如何扭转这天下大势,取代吴蜀魏,兴我汉家天!现代人刘和穿越东汉,成为幽州牧刘虞之子。此时老子刘虞已经得罪了当时北方最强大的两位诸侯,公孙瓒与袁本初。袁术陶谦结盟于公孙,曹操刘表也惟绍之命是从;刘虞已是秋后蚂蚱,自己却是阶下之囚;幽州已成死地,举目天下皆敌。且看宗室刘和如何在这重重困境中杀出一条血路,救亡图存,三兴大汉!
热门推荐
  • 异幻星洋

    异幻星洋

    星天之下,何为传奇,人魔两族之间互相残杀,谁是幕后黑手,谁来挽救这般现状呢,从古至今的第一天才横空出世,然而,他连一只小山鸡也打不过,如此不靠谱的天才,究竟怎么能挽救苍生呢?
  • 帝女承天

    帝女承天

    我的男人:必是大秦嬴政我的信仰:势要大同众生大周帝女太平,抑郁请死,却魂入大荒;遇见她平生最崇敬的男人,高居九天之上的大秦天帝,战意凌然,仰天长誓!
  • 找回丢失的世界:与孔子对话录

    找回丢失的世界:与孔子对话录

    一波波是谁?波波的童年、化身白衫老者(孔子)的问题、波波的国外留学生活、一次突发事件引起波波的思考、波波对“悟、空”两个字的解读、与白衫老者(孔子)的初对面、二白衫老者引导波波所看到的“智慧”的世界、“什么都不是!”是什么?“东西”是什么?什么是“智、慧”呢?“智”字的含义、由“智”字所看到的“有形世界”!由“智”字所看到的有形世界的特点、“智”字告诉我们的道理!《论语》为政篇“君子不器”的正确解释!什么样的人是君子?如何成为君子?
  • 六道倾世

    六道倾世

    时光流转,人死复生,在这世间,这是永远都不可能发生的事情,但是这不可思议的事情却发生在了苏冰的身上,她本是21世纪最为杰出的神偷杀手,她神出鬼没,杀人于无形之中,只要你出的价格够有吸引力,那么便没有她偷不了的东西杀不了的人。知道她名声的人都知道,胜则生,败则亡,所以她的任务从来没有失手的时候,但是这一次却例外了,一代杰出将此陨落。
  • EXO之行星奶昔

    EXO之行星奶昔

    她们是SM的奶昔团,他们是SM的行星团,当他们相见时会擦出怎样的火花呢……
  • 中华上下五千年:最新升级版

    中华上下五千年:最新升级版

    本书以时间为序,选取了中华历史上的重大历史事件、风云人物、辉煌成就、灿烂文化等内容,勾勒出中华五千年历史演进的基本脉络和发展历程。
  • 豪门盛宠:腹黑总裁影后妻

    豪门盛宠:腹黑总裁影后妻

    腹黑总裁情场无敌,却偏偏在她面前屡战屡败。离异影后步步为营,却还是沦陷在他编织的情网之中。去他的事业,金钱,权利,阴谋,他楚染尘这辈子最重要的事就是保护好这个叫方云朵的女人。小虐大宠,结局H
  • 墙内惊现女尸:神秘的哭声

    墙内惊现女尸:神秘的哭声

    新婚之夜,新房内传出神秘女子哭声。哭声未解,惊恐再现,哭屋墙壁内惊现女尸。一个鱼龙混杂的市郊村落,一幢阴森恐怖的出租小楼,一群寄居城市的打工人员……刑警老毕和助手小陈走进其中,他们殚精竭虑,苦寻真凶。房东、闺蜜、前夫……谁是作案凶手?神秘脚印、沙哑男声、鬼祟黑影……蛛丝马迹的线索带出困惑重重!追凶路上,隐藏十五年之久的案件浮出水面,一个为艺术流浪的歌手惨死异乡。一时间,风声鹤唳,令人谈之色变。历经重重险阻,老毕最终能将凶手捉拿归案吗?神秘哭声的面纱能被揭开吗?
  • 武侠世界里的捕快

    武侠世界里的捕快

    楚狂意外穿越到了武侠世界的一个小捕快身上。这个世界有乔峰,有张无忌,还有东方不败.。别的捕快要办案,而我,打着朝廷的幌子混江湖..。
  • 轮回帝仙

    轮回帝仙

    打破了日月星辰、修成了六道轮回、跨越了宇宙洪荒、摆脱了混沌阴阳……纵使那万古未殇者,也难逃那末世一战。