登陆注册
17885400000013

第13章 麦斯鲁尔和扎因的故事(6)

歌的大意如下:

您的明眸善睐,已摄走我的魂魄;您的一颦一笑,无不拨动我的心弦。我作为一名修士,实不该置信仰和教规于不顾,但您那婀娜的身材、如花容颜,晶莹的肌肤无不使我起欲念。今天,我再也无法压抑水中的火焰,我决定同主告别,完完全全地侍候您一个人,希望您能答应。

扎因听罢,从容应对,作诗一首,婉言拒绝。

诗的大意是:

尊敬的主的侍从,您不要被鬼迷了心窍,千万别妄想非分之事,想也是白搭。如果不听劝告,可能还会招来灾祸。我虽然是个女流之辈,但却具有坚毅刚强的性格和超人的智慧。我不惧怕任何邪恶。

丹尼斯听后,立刻明白了扎因的诗中寓意,只好怅然地回到房里,实不知该如何讨好这位美人。一整夜,他都辗转反侧,悲叹不已。

当天晚上,扎因等修士们都进房以后,小声地对两个婢女说:

“我们得赶快逃跑,否则,就要被狼吻了。”

于是,她们小心翼翼地收拾行李。在夜深人静之时,主仆三人悄悄地溜出修道院,然后连夜赶路,终于逃脱出狼窝。

她们走了没几天,她们碰到一支商队,于是便和他们一同前进。一路上他们不停地议论尔岱尼城中的事,他们谈到四位法官和一些侍从的死,又说是因思恋一个叫扎因的人而死;他们又谈到新上任的法官已释放了犹太商人。

听到这些事,扎因心中深感罪责深重,惊惧之情不能自控。婢女胡波卜和索科卜不停地劝慰她说:

“修道院的修士都不能清守戒规,而贪恋您的美色。何况法官和证人了。现在,最重要的是尽快返回家去,与麦斯鲁尔共同对付那个犹太商人。我们还是赶我们的路吧。”

现在我们来看一下修道院的情况吧。原来次日清早,修士们又早早地起床,来到扎因她们的住处,但却发现她们早已人走屋空了。这下可乱了,他们不禁失望透顶,一个个像发疯似的,不断地抽打自己的嘴巴,一个劲地撕扯身上的衣服,痛哭如雷。修道院一下子陷入了悲痛的深渊。

此刻,四十名修士声泪俱下,吟诗寄情,令人伤感。诗中都表达了对扎因的爱慕之情,又叙说自己将堕入思念的深渊,将永不翻身。

丹尼斯更是泪雨纷飞,悲凉痛苦之情溢于言表。然后,他凄惨地吟诗一首:

只因临美娘,古井再生波。

情人离去日,耐心尽消亡。

泪流面颊消,如同倾雨水。

人虽相隔远,音容耳蜗留。

有苦诉上帝,深情寄女郎。

修士们觉得再没有机会见到那位美娇娘了,因此,整个修道院都笼罩在悲哀与伤感的气氛之中。最后,他们为了慰藉心中的思念之情,他们凭自己心中的印象,为扎因画了一幅肖像,挂在修道院的讲经堂里。自此,他们天天去守着扎因的画像,直到蒙主召唤。

扎因听胡波卜的劝告,就一心想着情人麦斯鲁尔,日夜跋涉,不停地奔波。最后,终于回到梦中思念的故乡。

纳西迈听说妹妹从远方归来,不禁喜上眉稍,立刻赶来看望她,为她的平安归来表示欣喜。她为扎因铺床挂帐,收拾整理房间,焚上香草,洒上香水,一切都布置得是那样的温馨、华丽,令人心旷神怡。

然后,她又亲自为扎因洗澡,梳洗打扮,给她穿上华丽而珍贵的衣服,戴上首饰,经过一番打扮,扎因更加妩媚动人。随后,姐妹二人在客厅里叙述了别后的情况。扎因每每讲到危险的困境时,纳西迈她俩就拥抱而泣;而纳西迈叙说麦斯鲁尔的痛苦心情时,扎因不禁为情人的深情厚意垂泪不已。

胡波白迎接主人的归来,立刻去市场上买来丰盛的食物,为主仆三人接风洗尘,祝贺三人劫后重生。饭罢,扎因叫胡波卜去打听麦斯鲁尔的情况。

自从上次麦斯鲁尔与纳西迈在花园相遇后,为避免讽言飞语,再没踏入扎因的家,当然也不知扎因的归来。

在这一段时间里,他思念扎因之情更深,日日坐立不安,每天将自己关在屋里,时而吟诗作对,借此抒发对情人的思念,排解自己心中的忧愁和苦闷;时而追忆往事,想起往日的快乐时光,不禁长吁短叹。

这天,他又来到与扎因分手的地方,望着与天相连的远方,凄然地吟唱起来。

大意是这样的:

我和扎因的私情本不想让路人皆知,然而天不随人愿,一切都显现出来了。自此,我已废寝忘食,思念之情不停地摧我的心肝,令我痛不欲生。我不止一次地向主祈求,何必再让我在世间停留?我的心魂再也不堪失恋的折磨,我真诚地恳求主,满足我的愿望吧!

我曾腰缠万贯,进出于风花雪月场所,逍遥似仙。而今我却连个乞丐都不如,从早到晚还得忍受着朋友们鄙视的目光和流言者的嘲讽。别人都把我看成十足的傻子,对此,我从不分辩甚至也不需要分辩,因为世上钟情者太少了。

麦斯鲁尔时而吟唱时而歇斯底里地哭吼一番,反反复复地折腾了很长一段时间,才悻悻地返回去。回到家,他就和衣躺在床上,也许是刚才的一番发泄,心情舒畅不少,多日的疲惫袭上心头,渐渐地进入梦乡。他刚睡熟,就梦见扎因正在向他招手微笑,他大喜若狂,呼喊着扑向扎因……他突然醒了,知道是自己在做梦,禁不住伤感又上心头,再也压抑不住思念之情,不由自主地走出大门,向扎因家走去,再也不顾纳西迈的劝告了。

麦斯鲁尔失魂落魄地挪向扎因的住处。现在扎因的家是他最痛心的地方,因为他在这失望太多,但这又给他以希望。他刚刚走到扎因家的巷口,便闻见一种似曾相识的幽香,他对这种香味太敏感了,昔日扎因身上就散发这种香味;香味使他精神一振,爱火又燃。正在他徘徊遐想之际,突然,他看见胡波卜袅袅飘来。

胡波卜的出现,令麦斯鲁尔目瞪口呆,以为自己在做梦。继而用手指狠狠地掐了一下,他才知是真的。这令他欣喜若狂,他想,扎因也许回来,即使未回来,也可以知道她的情况了。

就在他忧喜不定的时候,胡波卜已走了上来,向他问候致礼,并告诉他扎因回来了。麦斯鲁尔一听,二话不说,发疯似地向扎因家冲去。

麦斯鲁尔来到扎因家,扎因和麦斯鲁尔两人一见面,像雕像似地呆站在那,注视着对方。过了一会儿,两人拥抱在一起,泪流不止。重逢的喜悦不断地高涨,致使两人同时昏倒在地。

很久以后,两人才相继醒来,又是热烈的拥抱亲吻。然后,两人相拥来到卧室,扎因躺在麦斯鲁尔的怀里,开始谈起别后经历和思念之情。谈到浓情之时,两人就巫山云雨,香艳之情就不用说了。

良宵苦短。转眼黎明来临,扎因由于受到情人的滋润,更加艳丽迷人。梳洗打扮,吃过早餐。扎因改奉伊斯兰教,她和仆人们一起诵读《古兰经》,彻底成了安拉的子民。

然后,她随即让胡波卜去请法官和证人,为自己和麦斯鲁尔证婚。

法官和证人来后,扎因将她在尔岱尼城的离婚契约交给他们,并说自己打算再嫁给麦斯鲁尔,法官见符合法律规定,就答应了她的请求,宣布两人成为夫妻。至此,这对患难的情人终结为伉俪。即使当时的道德再浮浅,人人都会赞同他们如此满意吗?也许主都不相信,这是真的。

可怜的犹太商人自从特赦出了牢笼,处理完旅馆中所剩无几的财物,立刻踏上返乡的征程。他日夜不停地奔走,由于扎因的背叛,使他急于赶回报复。离故乡越来越近了,再走几天,他就可以回家了。

自从扎因回到家,就派人密切地注视着犹太丈夫的行踪。她也和胡波卜密谋一番,准备致犹太人于死地。这一天,她知道犹太丈夫即回到家里,便命令仆人将家里的财物全部搬出去,隐藏起来。然后叫胡波卜依计行事。一切都安排妥当之后,她搬入麦斯鲁尔的家,与他双宿双飞,过着甜蜜的生活。

几天以后,犹太商人终于回到家乡。他一见自家门紧闭,就上前砰砰地敲门。胡波卜听到敲门声,呜咽着问道:

“您是哪位?”

“我是你的老爷,还不快开门。”犹太商人怒气冲冲地说。

事实上,胡波卜早就知道是主人回来了。她立刻扯乱头发,弄脏衣服,悲伤地哭泣着。

一会儿,门开了。犹太商人见女仆如此模样,感到非常惊奇,连忙问道:

“你怎么成了这个鬼样子?太太呢?”

“太太由于长途跋涉,身染重病,回来不几天就去世了。”

犹太商听罢,悲痛欲绝,痛哭流涕,一时不知如何是好。过了很久,他才叫胡波卜带他到扎因的坟上祭拜一番。

于是,胡波卜带着犹太商人,来到事先准备好的假坟旁。犹太商人面对着这座新坟,不禁悲痛更堪,又吟诗一首,借此凭吊扎因的在天之灵,忏悔自己的疏忽,没能好好照顾她。也抒发了扎因对他的打击之深。字字摧人泪下,声声刺痛肝胆。

犹太商人边吟诵,边追忆以前他和扎因的快乐时光,这更使他忧愁、苦恼不堪,一时急火攻心,竟然昏死过去。胡波卜立刻拿出事先预备的工具,刨开空坟,把他推进空坟,然后将他活埋了。可怜的犹太商人,娶了个貌美如仙的妻子,最后却葬送了自己的性命。

扎因听了胡波卜的报告,不禁手舞足蹈,欢庆自己得到新生。从此,扎因和麦斯鲁尔可以夜夜欢歌,无忧无虑地生活在一起了。但面对这一切,世人也许会问,麦斯鲁尔破坏犹太商的家庭,而扎因红杏出墙,不守妇道,最后还害死前夫,他们会一世欢乐吗?这一切只有主知道,而且也应该相信主会做出最公平的判决。

同类推荐
  • 白棉花

    白棉花

    黄蓓佳2010年最新倾心力作“五个八岁”长篇儿童小说系列中的第二部。作品从一个八岁乡村男孩克俭的视角。描绘出抗日战争这幅宏大历史图卷中的一个片段。1944年,抗日战争胜利前夕,一段战火连天的岁月,一朵从天而降的“白棉花”,一位叫“夹克”的美军飞行员,一个懵懵懂懂的八岁少年,一群淳朴善良的乡邻。寻找、呵护、相识、相知、别离还有以生命为代价的援救和保护。一段时而紧张激烈时而催人落泪的故事,彰显了人性的光辉,谱写了历史的悲歌。
  • 我们班的大魔王2:飞向仙境

    我们班的大魔王2:飞向仙境

    这是一部充满想象力的少儿文学作品。书中的故事不是发生在我们身边的,而是来源于古老的神话和现代的“魔幻小说”。书中有个“小探险家”,他在历险中所表现出来的品质和精神,如爱憎分明、诚实守信、团结合作等,是值得少儿读者学习的。《我们班的大魔王2:飞向仙境》是宁夏少年儿童出版社自主开发的一套少儿文学作品。作者以四个正在上学的孩子为主人公,借助“神话”、“传说”的形式,反映了少儿爱幻想、好动的心理活动。作品具有一定的可读性,尤其适合少儿心理和阅读习惯,有一定的教育作用。
  • 快乐学习丛书-如何成为小主持人

    快乐学习丛书-如何成为小主持人

    什么是快乐?快乐是社会的认可,是心灵的满足,是成功的愉悦。让学生在在追求成功中享受学习,享受快乐。因为有了快乐,才会产生更大的兴趣,兴趣是成功的老师,学习无疑是成功的,有效的和快乐的。
  • 影响中国学生的经典智慧故事之八

    影响中国学生的经典智慧故事之八

    智慧具有传承性,本套图书精选智慧故事、内容丰富、故事精彩,为广大学生增加智慧提供了一条路径。
  • 格林童话全集5

    格林童话全集5

    《格林童话》产生于十九世纪初,是由德国著名语言学家,雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。它是世界童话的经典之作,自问世以来,在世界各地影响十分广泛。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。在国内,日本,台湾也有根据《格林童话》创作的故事集。
热门推荐
  • 天书奇缘

    天书奇缘

    少年高翔无意中观测到流星坠落,竟发现它是一艘来自天外的飞碟,从中获得一本名为《迷宫玫瑰》的无字天书,一把玩具枪,一块手表,一支钢笔——还有一条冻僵的白蛇……从此,他的生活笼罩在神秘的游戏规则下:手中的钢笔使他拥有了写念师的能力,能够将虚构的故事变成现实。从这一天开始,高翔取代了上帝在人间的工作:修补伤痕累累的世界,同时也在寻找迷宫的出口,揭开天书之谜┅┅
  • 乾坤乱斗

    乾坤乱斗

    赵家村族长独子,赵易,生来具有九阳之体,曾被活不过16岁的废人;以大毅力走上炼体之路,又在机缘巧合之下认识了先天妖灵,赤火鸟,从而修炼才算走上正轨,进而一发不可收拾;一国之下二十郡,一郡之下治百城,一城之下有万庄。但是国远远不是我们这个世界的最大的组织,这个世界千国林立,人妖共存;修炼之路漫漫:后天,先天,修仙,成仙,成神……主角真性情,热血,敢作敢当,视世俗规矩如粪土;正所谓:热血只为知己洒,冲冠一怒为红颜!
  • 安珀志2:阿瓦隆之枪

    安珀志2:阿瓦隆之枪

    安珀是惟一的实体,其他一切世界都是它投射的影子。在一次偶然的经历中,科温知道了一种名为红粉的物质,即使在所有爆炸性物体都保持惰性的安珀仍旧能保持其爆炸反应。这种红粉的产地叫阿瓦隆。科温逃出牢笼,穿行于影子世界中,伴随着黑路前往阿瓦隆,寻找反攻的武器。一路上,一条黑路伴随着他穿过不同的影子世界,像一个不祥的预兆。科温利用阿瓦隆红粉,装备了一支拥有现代火器的部队,开始向安珀前进。但他发现,安珀正遭到围攻,进攻者同样能够穿行影子世界,因为有一条黑路引导着他们。
  • 二弟的碉堡

    二弟的碉堡

    杨遥写底层写可怜写卑微,写小人物的“小”,常常避开艰辛或苦难,喜欢在他的“小制作”中变换不同的角度。他的叙述比较放松,并不制造复杂的情节,也不介入人物的纠葛,把自己当成一个故事现场外面的旁观者。无论什么题材,无论笔下人物多么普通,杨遥总是努力使他们鲜活起来。他更感兴趣的,似乎是在寻常群体中挖掘不同寻常的异类,让他们进行非同寻常的表演,并把表演的“现场”推至虚幻的情境当中,在这方面,他的想象力和才华得到了更充分的体现。
  • 异世界的刺客物语

    异世界的刺客物语

    因为一次意外被召唤到异世界的高中生北辰十夜,为了寻找回家的道路,进入了声名显著的魔武学院圣罗兰学院。在这里,他将慢慢成长,拥有团结一心的同伴,也会面临可怕的敌人。在他的身体中,流淌着的将不再是血液,而是战斗的火焰。手持双刃,傲立绝巅,刺客亡命之日,无人可以独活。
  • 剑侠之冰火侠情

    剑侠之冰火侠情

    强者生存,弱者亡,这是中原武林生存不变的法则。一个武林世家破败的少年,为了重振当年的威望,踏上了武林之旅。
  • 绝顶天下传奇

    绝顶天下传奇

    三界四大圣主、天下四帝、三界大圣,十大终极高手的一一登场,三界十大秘境和十六大神器的震撼之现,三十大天人魔三界重量级奇宝狂射而至!侠尹王,生于三界五族争霸的乱世,以一个凡人之躯造就了超越神魔的传奇。拥有绝代霸才的他行于三界之中,历于多族之间,数次与无比可怕的强敌对战,不知遭遇了多少劫难,也不知成就了多少事业,建立了自己超乎寻常的召唤异兽军团,更是力挽狂澜于三界大战中,留下一代辉煌的三界名侠传奇!
  • 神秘组合的复仇

    神秘组合的复仇

    她们四个人本来是豪门世家的千金小姐,但遭到后妈与好友的算计差点失去生命,后被上古四大家族的人所救。现在她们是神秘组合forever,同时她们也是上古四大家族的继承人,她高冷,她热情,她可耐,她天真,她们曾经发誓,十年之后,她们要站在世界的顶端告诉原来伤害过她们的人你们的死期即将到来!!!
  • 至尊战魂系统

    至尊战魂系统

    游戏设计师林霜穿越到一个战魂被剥夺的少年身上,由于实力低微,受尽欺辱,机缘巧合之下觉醒‘至尊战魂系统’,利用对自己设计的游戏的熟悉,以及至尊战魂系统的帮助,使他走上一条逆天之路。
  • 轮回的落花之风

    轮回的落花之风

    她,钟离夜汐,前世最强特工,今世废物,痴傻外加丑女一枚,傻?呵!那什么才算是最强大脑?丑?原来有一印记就算是丑啊!待我去除这印记让你领会领会什么是大陆第一美女,废物,不会修玄力就是废物?那我修灵力可好?丹药好难练成吗?那这个变态为啥一刻钟就练出50颗?谁说的超神兽很稀有?那这只上古神兽干嘛一直要认我为主人,且看,她!钟离夜汐,如何风凌天下!!!本文一对一宠文。