登陆注册
17885400000010

第10章 麦斯鲁尔和扎因的故事(3)

扎因家养了一只乖巧的夜莺,当吃饭的时候,它总会飞到旁边与主人共食。而且与扎因的丈夫非常交好。扎因的丈夫每次出门归来,夜莺都会飞到他的肩膀上,为他高歌一曲,以示亲热和迎接。

自从他这次回家,夜莺与他很不友好,并没有什么表示。他感到很奇怪,闲暇时总思索这个问题。

扎因的丈夫是个细心的人,猜测也许是扎因有了奸夫,他的位置被奸夫代替。当然,这只是猜疑而已,并没确凿根据。而真正让他怀疑的事,是从扎因身上所表露出来的。原来扎因自从丈夫归来,一直找借口不与丈夫同床,即使同床她也没有昔日的风情,而且扎因白天总是魂不守舍,晚上辗转难眠。丈夫从各种迹象推断,扎因有了心事,并使她寝食不安。但什么隐私?他无法定论。

直到有一天夜里,他晚上回来直接闯入扎因的房间,此时扎因正在做噩梦,希望有人来解救她,她顺口唤出麦斯鲁尔的名字,恰好被他的丈夫听见。继而扎因的丈夫明白了一切,扎因有了奸情,奸夫就是麦斯鲁尔。

扎因的丈夫明白一切后,感到万分痛心。但他并没向往常一样,鞭棍拷打,而是装作什么也没有发现,继续去作生意。

当天,麦斯鲁尔又去了扎因丈夫的店铺,见面后,扎因的丈夫就说:

“先生,我们应当去我家拟个合同,以便后来不发生矛盾。”

此时麦斯鲁尔一天不见扎因,如隔三秋。今日正好没借口看她,听对方一说,正中下怀,欣然答应前往。

返家后,两人立刻拟定合同,但订立合同时还差一个证人,扎因的丈夫就劝说扎因,请她做一回证人。扎因当然又是一番虚假的推托,但最后依然来到客厅。

可就在此时,仆人已将宴席摆好,扎因的丈夫就招呼麦斯鲁尔坐下吃喝。夜莺见主人开始吃饭,也飞过来进食。但它没有飞向扎因的丈夫,而是飞到麦斯鲁尔的肩上,与他亲热异常。扎因的丈夫一见,心中大惊,但并没表现在面上,而是巧妙地询问他叫什么名字,麦斯鲁尔不假思索地告诉了他。扎因的丈夫一听,又联想到昨夜听到的名字,又经过一会儿监视,他发现两人总趁他不注意时眉目传情。此景此情,扎因的丈夫很想跳起来,狠狠地痛打这对狗男女。但他强忍心头之恨,放下碗筷,对麦斯鲁尔说:

“您先慢慢享用,麦斯鲁尔先生,我去请一名法官来,订立合同的时候,也好作个公证人。”

说完,他转身向外走去。但他并没有出大门,而是绕到屋后,悄悄地藏在客厅的窗户下面,看看他们到底是不是一对奸夫淫妇,背着他会做些什么样的无耻勾当。

不一会儿,扎因走出客厅,吩咐仆人立刻将大门落锁,并说没有她的吩咐不许打开。然后,她转身返回客厅陪麦斯鲁尔饮酒。继而,两人淫欲之情大发,扎因扑入麦斯鲁尔的怀中,献上朱唇,任君怜爱。淫荡之景不堪入目。

妻子的红杏出墙,令任何男人都无法宽恕。此刻,扎因的丈夫火冒三丈,迅速跑到屋前,使劲地砸门,但无人为他开门。

很久以后,婢女才将门打开。扎因的丈夫厉声喝问:

“为什么大白天还关门?”

“主人,您走后,我们怕坏人图谋不诡,因此不管白天黑夜,都关着大门,很少开门。”索科卜撒娇地说。

“应该谨慎点,否则有狼进入就麻烦了。”扎因的丈夫强忍怒火说着,并若无其事地跨进客厅。只见麦斯鲁尔自己一人,一本正经地坐在那里,而扎因却已不见,一定是躲进卧室了。他强抑夺妻之恨,友好地对麦斯鲁尔说:

“非常遗憾,法官都出去了。我们只有过些日子再订合同了。”

此刻,麦斯鲁尔心都快跳出来了,听他说完,起身告辞离开了。而扎因的丈夫此刻陷入极度的痛苦之中,翻来覆去,总想不到万全之策。端起桌上的酒,猛地倒向嘴里,喝罢,痛苦地吟唱起来,用歌抒发自己内心的怒火,同时表达了对妻子红杏出墙的憎恨与不解,希望妻子和麦斯鲁尔断绝来往,否则,他将严厉地惩罚他们这对狗男女。

事也凑巧,他的吟唱恰被扎因听到,略一思索,猜测丈夫也许发现她与麦斯鲁尔的私情,只吓得扎因面无血色,浑身颤抖不已,差一点就昏死过去。

情人分离

自此以后,扎因每天都战战兢兢地度日子。而扎因的丈夫却总是紧锁眉头,长吁短叹。

最后,扎因的丈夫决定搬家,远走高飞,断绝扎因与麦斯鲁尔的私情。

于是,他变卖了所有的家产,然后以堂兄的名义写了一封假信,骗扎因随他去拜访堂兄。扎因只有心不甘情不愿地答应了。

扎因的丈夫跟她说,他们将去走访堂兄家,大约需要12天,让她带上女仆胡波卜和索科卜,留胡波白在家守屋。然后,他就积极准备出行之物。他为扎因备了一顶上好的驼轿,又雇了很多骡子,驮着金银细软和衣物。这哪里是探亲访友,明明是搬家。

扎因一见此情,日夜泣哭不止,万分悲痛。因为她不知此去是祸是福,也不知何时才能回返,更不知什么时候再重见情人。最后,她偷偷地写了一封信,托人捎给麦斯鲁尔,叙说了自己的困境,希望他能前来营救自己。然后,她收拾自己的出行之物,准备出发。

这一天早上,他们就要动身了,丈夫因出门向好友辞别。扎因久久不见麦斯鲁尔前来,不禁焦急不堪。最后她分别在三重大门上留下诗句,叙说自己离别的痛苦,并希望麦斯鲁尔能记住她们之间的深情厚意,不要忘了以前的欢乐时光,并祈盼他们早日相见,以便再续前缘。诗句之感人,令人泪潸然。

写完诗,扎因已泪湿衣襟,几乎成了泪人。扎因的丈夫正好从外回来,见扎因如此悲伤,知她不舍得离开情人。但他强忍嫉妒之火,不断地劝慰她。随后,她将扎因抱进驼轿,带上仆人,告别热恋的故土,踏上未知的征程。

与此同时,麦斯鲁尔正像热锅里的蚂蚁,来来去去,思念着情人扎因。这时,仆人送进一封信,拆开一看,知道扎因即将远行,读罢,他不顾一切地冲出家门,向扎因家奔出。到了扎因家大门时,看到扎因亲手所书的诗,竟昏死过去。

很久以后,他渐渐醒来。随后,他在第二、三的门上均看到扎因的诗,确信情人是真的被带走了,心中的不安,焦急之情更加难以抑制。于是他又飞快地冲出院门,向扎因他们远去的方向赶去。经过很长时间的追赶,他终于追上了驼轿。

而此时,扎因的丈夫并未察觉到情敌已追来,一边敦促着驮队前进,一边引吭高歌。

麦斯鲁尔神不知鬼不觉地靠近驼轿,轻声吟唱起来,叙说他对扎因的眷恋之情,并希望主能搭救他们,让有情人终成眷属。

此时,扎因正在驼轿中暗暗悲泣,突然听到外面传来轻轻的而又熟悉的吟唱声,立刻知道是麦斯鲁尔已追来,她不禁激动万分,破啼为笑。但她又想到丈夫就在前面,如果让他发现,事情就会更加难办。于是,她叫麦斯鲁尔先回家去,以后再想办法联络。

热恋中的男人不是疯子就是傻子,麦斯鲁尔就是此种情况。他实在不能理解,情人近在咫尺却不能相见,不禁怒火攻心,再次昏死过去。等他醒来时,发现驼队已走远了,就连滚带爬地又追了上去,挨近驼轿,又悲痛欲绝地吟唱一番。

听罢吟唱,扎因感动万分,强忍悲痛。她害怕被丈夫发现,因此,不停地劝慰他,叫他赶快回去。否则,被她丈夫发现就完了。麦斯鲁尔深知厉害,却实难割舍,仍紧追驼队不舍。

最后,他心力过于憔悴,再一次昏死过去。很久以后才醒过来,又毫不犹豫地寻迹追赶下去,但驼队已走得无影无踪,再也没追上。麦斯鲁尔望着驼队远去的方向。泪如泉涌,哽咽着吟唱起来:

难耐离别情,伤心泪纵横。

晓风吹醒我,不禁长吁叹。

疲惫痴情汉,但盼情思怜。

残月留天际,伴我断肠行,

如若喜相逢,无畏立寒风。

吟完诗,麦斯鲁尔又歇斯底里地呼喊了很久,才垂头丧气地返回城中。他落寞地跨进扎因的家里,一切都显得凄凉、冷落,不禁思绪万千,失意之情更加沉重,泪水潸然而下,长叹一声,悲痛之情不易言表。

麦斯鲁尔在与扎因在一起吟诗赏花、亲吻抚慰的地方徘徊很久,才恋恋不舍地蹒跚离去,回到家中。自此,他卧病在床,又因心中郁闷难解,日益憔悴。

扎因自从与麦斯鲁尔分别,丈夫不停地赶路,越往前走,扎因越感事情有些蹊跷。十天以后,他们来到一座陌生的城市,并住在一座旅馆里。

此时,扎因才恍然大悟:丈夫已发现了她的隐私,并经过苦心积虑的经营,将她诱入陷阱;丈夫根本没接到亲戚的书信。扎因醒悟后,内心焦急不堪。她偷偷地写了一封信,将丈夫的阴谋诡计和盘托出。随后,吩咐胡波卜立刻设法将信捎给麦斯鲁尔,希望他马上来解救自己。

麦斯鲁尔接到信后,顿时惊慌失措,痛苦万分。他挂念着情妇的安危,不停地诅咒扎因的丈夫。随后,他立刻回了信,并在信的末尾写道:

我最亲最爱的扎因,请您暂时忍受不幸,我一定会想方设法将您救出虎口,即使赴汤蹈火,也再所不惜。

但是,他们之间的书信联系被扎因的丈夫发现了,他恼羞成怒,很想痛打扎因一顿。但他并没有如此做,而是再次带着扎因等搬家了。他们又昼夜兼程地走了二十天,住进了另一个城市。扎因很了解他的险恶用心,心中诅咒千万遍,但她又无能为力来阻止他。扎因见自己离情人越来越远,凄惘之情更加几分,冷雨凄风,痛苦不堪。

与此同时,麦斯鲁尔像一具行尸走肉待在家里,食不知味,夜不成眠,终日里都在追忆着扎因的一颦一笑,以及欢度的好时光。日有所思,夜有所梦。因此他常常在晚上做梦。在梦里,他坐在亭榭之中,只见扎因向他袅袅婷婷地走来。扎因刚要献上自己的红唇,却被湖中伸出的一只手将扎因抓走了,他凄悲地呼喊,也不见扎因上来。在万分着急中,他惊醒了,才知道那不过是一个梦,不禁痴情地唱道:

命运之神既眷顾于我,

让我重温旧梦,

为何尝未卿卿我我却又梦断蓝桥。

难道我的痴心还不够真挚,

难道我的爱情不够感天动地。

离别、想思,时时触痛我内心的伤疤。

我欲哭无泪,胜似烈火焚身,

我何时才能寻回我昔日的爱,

时间为何还不倒转,

生命为何还不轮回,

相识、相知、相亲、相爱,

我不断回味,

不断冥想,

企图另有发现,

我祈告战无不胜的主,

因为主可以宽恕我的罪过,

给我再生的机会,

让我得到升华。

爱人的心充满苦盼,

望穿秋水,

不见你来。

如果苦尽甘来,

就是我的赤诚与真挚感动了上天。

唱罢,他又情不自禁地来到扎因的家里,只有花园里鲜花怒放,芳香四溢,然而,物是人非,致使美好的风景缺少一分生气。昔日的美好时光一齐向他涌来,麦斯鲁尔凄楚之情更堪,只觉气血上涌,接着口吐鲜血,昏倒在地。过了很久,他才被冷风吹醒,望着凄迷的月光,不禁感触颇深。

突然,一阵鸟鸦的凄啼传入耳中,麦斯鲁尔更觉凄风冷雨,泪流不止。因为人们认为乌鸦的啼叫代表着不祥之兆。他心中难过不堪,又凄惨地吟唱起来。

诗的大意如下:

面对着良辰美景,却不见往日娘子,怎不令我愁肠寸断?我徘徊在往日的欢乐地,昔日的快乐又浮上脑海,更令我思念她。刚才乌鸦的狂啼,难道是对我的劝告?难道我和扎因的缘分真的就如此完了吗?主啊!救救我这个痴情人吧!”

这时,正巧扎因的姐姐纳西迈住在楼上,突然听见麦斯鲁尔的凄切之声,又看他那失魂落魄、凄然怅惘的样子,但又想他害得自己妹妹背井离乡,不禁满腹忧怒,狠狠地将麦斯鲁尔痛斥一番。

麦斯鲁尔虽然有点神志恍惚,但也听清了纳西迈的话。禁不住更加凄切,痛不欲生,眼角都有血丝流出了。纳西迈见他的样子,仍冷言讥笑道:

“麦斯鲁尔先生,难道您害了我的妹妹扎因还不够,又想将我推入火坑吗?如果当初不是您百般引诱扎因,扎因也不会做出如此不守妇道之事,现在她也绝不会背井离乡了。现在既然您已拥有她一段时日,也满足了您的欲望,何必在苦苦纠缠呢?您何不再去花园重新猎艳呢?”

麦斯鲁尔听后,不禁羞愧万分,恨不得找一条地缝钻进去。他本想转身离去,但又停住了,说:

尊敬的纳西迈小姐,我向主发誓,我是真的钟情于扎因,绝非玩弄她。”

“但扎因已是有夫之妇了,一切都不可能实现。”

“拜托您了,请您给她写封信吧。难道您就不担心她的安危吗?”

纳西迈听后,对他与扎因的缠绵之情也深感同情,再者也想知道扎因此时的处境。于是,纳西迈挥笔给妹妹写信。最后,麦斯鲁尔附诗一首,但执笔者是纳西迈,信的内容如下:

可怜的好妹妹扎因,我实在无法忍受一个痴情者的百般纠缠和恳求,也很同情他的凄苦和悲伤,无可奈何之下,才答应替他给您写封信,现在,我知道他对您绝非贪图美色,他确实对您情有独钟。这个可怜的痴情者,自从与您离别后,每日都会到园中凭吊,悲哀之情实无法描述,其态可震天地,泣鬼神。如下是他所写的诗,我记录下来寄给您,请您品味他的情意。

诗词大意如下:

我每天都光临我们曾经游乐的地方,使我更加思念您。可爱的扎因呀!您可知我对您的思念。如今思念之火在我心房不停地燃烧,盼望您早日返回故乡;否则,我将被火烧焚。托人稍去书信一封,里面蕴涵着我的万般深情。我把我的心也放在里面,以此来陪伴您那漂泊孤苦的心。现在,我向主发誓:不管是海枯还是石烂,我将永远等您归来,并等待您用那诱人的红唇治疗我千疮百孔的心。

同类推荐
  • 宇宙探秘

    宇宙探秘

    早在公元前3000年,希腊人就把浩瀚的星空和美丽的神话故事联系在一起,给它披上了一层神秘的面纱。然而,优美动听的故事并不能满足人们对科学知识的欲望。有史以来,喜欢思考的人就喜爱去探测神秘的天空。虽然探索星空的道路并不平坦:布鲁诺被罗马教皇活活烧死在鲜花广场,马科洛夫在登月勘察的归途中不幸附地身亡……但这并没有阻止后人对宇宙的探索欲望,看,火箭腾空,卫星上天,人类登月,一个个的新发现接踵而来。人们发现:宇宙远比我们所想象的更为奇妙!
  • 昆虫记

    昆虫记

    本书的翻译既忠实于原著的特质和整体风貌,又适合于中国最年轻一代读者的普遍情趣、知识结构和接受能力。本书收入精选精译佳作十五篇,话题广泛,意味深长,是一份对儿童和青少年心灵心智十分有益的精神食粮。
  • 青少年应该知道的云

    青少年应该知道的云

    本书介绍了云的形成、变化,以及云与农业几种灾害性天气发生、演变和影响的来龙去脉,同时还介绍了云的变化及如何预测天气的简易方法。
  • 地狱的钉子(人体王国科学奇幻小说第4部)

    地狱的钉子(人体王国科学奇幻小说第4部)

    天生杀手、纯种好汉、自然杀伤细胞恩凯被人体王国判除死刑,刑场上却被人李代桃僵救了出来。他被带到一个天堂、普通地狱和无间地狱交替出现的地方。在这里他遇见的已赫然坐大的艾滋病病毒帮,以及已变得“长生不老”的同学老铜。一场史无前例的拼搏以匪夷所思的方式展开了……
  • 中国儿童外语教育启示录

    中国儿童外语教育启示录

    本书内容包括:尴尬的义务小学英语教学、儿童认知和思维发展的主要理论、儿童外语习得可塑性实现的策略和方法、英语学习是越早越好吗、英语习语等。
热门推荐
  • 势均力敌的爱情

    势均力敌的爱情

    在姜妍的爱情观里,爱情从来都不是敌强我弱祈求式的,也不是敌弱我强强取式的,而是应当势均力敌。
  • 葬神图录

    葬神图录

    我是谁?我是地狱里的一头恶鬼!脑中只存有历尽折磨的记忆,身上处处残余酷刑后留下的隐患,可我的心一直在驱使着我抬头仰望那蔚蓝色的天外天。我知道终有一日,我会爬出这血腥肮脏的地狱,去成为穹顶之下的至强者,掌御乾坤,九指翻天。这不是梦想,是渴望,因为有太多太多的事等待着我去完成,多到必须把梦想变成誓言和承诺。这是魂精与玄宠的世界,技法神通与法宝玄兵的天下,也是地狱小鬼妄想登天的传奇。
  • 快穿之系统无罪

    快穿之系统无罪

    简凡一个在读大一的学生。因自己的长相从小收到各种情书各种礼物还有各种女生的围堵劫道,再加上男生的羡慕嫉妒恨的眼神里。于是从小学二年级就开始了自己拌呆的生活。
  • 灭世天图

    灭世天图

    世界走向末日,重生回来的他带回了怎样的信息,将怎么在这样的世界里重新崛起,与日月争辉?
  • 仙尊逍遥传

    仙尊逍遥传

    被女友狠心说出分手,应天觉得,自己已经没有活下去的勇气了…险些走上不归路的他,在经历了一系列的短暂变故后,终于是重新拾回了自信!校园美女、居家美女…还有修真界,正道七门、魔道六门!且看应天是怎么一路向前,直达仙尊之境,俘获至爱的。新人报道,还望大大多多支持!你们的驻足观看,将会带给我莫大的鼓励……O(∩_∩)O
  • 赤血魔尊

    赤血魔尊

    异族之后洪力外进入一个陌生世界,想恢复原来的力量,拜入一个小门派“剑坟”。他通过从原来那个世界带来的《乾坤八式》中领悟,研究出一套独特的修炼法术,正邪双修,从一个弱小者成长为能够左右整个大陆的强者。亦正亦邪间凸显男人霸气……
  • 鬼医录之:狐心宠妾

    鬼医录之:狐心宠妾

    她是名门嫡女,战神王爷的未婚妻,可就在大婚前夕,惨遭妹妹挖心夺脸。重生归来,一双紫眸潋滟天下,一颗灵狐之心算尽天下人心。她誓要将那些迫害她的仇人统统送进地狱。可是为什么就有人偏偏喜欢跟她作对?那个面瘫王爷,人前高冷禁欲,人后却是无赖撒泼求抱抱。今天怀疑她是敌国奸细,明天说她是对头的亲信,更过分的是,审她居然审到了床上了。“你别过来,你要干什么?你可是正人君子!”某女紧张的拉着被角节节败退。某男一脸邪魅步步逼近,“正人君子也是男人,乖……”
  • 神默纪

    神默纪

    灾难后的世界里,流传这样的传说:失去梦境的死者,便可以超越地狱的束缚,起死回生。
  • 云火谣

    云火谣

    平凡少女遭遇车祸,误闯时空禁地,跌入未知朝代。她女扮男装,游刃于市朝之中;她轻抿胭脂,天下英雄竞折腰。人生若只如初见,当时只道是寻常。
  • 酱油工作室

    酱油工作室

    “你有车有房有存款没?”“有..”“每个月的月新是多少?”“我开有一家企业公司,个人工资具体是多少没算过..”“讨厌,你早说嘛..”“啥意思?”“亲爱的,找个时间我们结婚吧。”“结婚可以,但要先做一件古代未结婚前不可以,现代未结婚只要双方愿意都可以的事情。”“你真坏..”事情做过之后…“你不是说你有车有房有存款的吗?”“是啊,自行车、五十平方的出租房、跟一张存有二百五十块钱的银行卡。”“那你不是还说开有一家企业公司的吗,是干什么的?”“对啊,那是专门打酱油的公司啊,亲爱的,怎么了?”“呜呜呜,妈吖你女儿我被骗了…”你是我今生写不完的结局,我是你今世永不弃的唯一。