登陆注册
17639600000082

第82章 语言学(4)

这些研究对象曾经几乎是一样的,或者至少是接近的和相似的。随着时间流逝,它们发生了变化,没有一点历史上共同性的痕迹。比如,假如雅利安语系中只剩下了新印度语域、亚美尼亚语域、保加利亚语域和英语语域,那么很难断定它们拥有共同历史起源或者属于某一个语系。所以,认为某些语系和它们的分支不稳定和尚未成形,或者随着时间变化的观点是正常的。比如,一部分人认为乌戈尔—芬兰语言属于乌拉尔—阿尔泰语系,另一部分人认为乌戈尔语言属于特殊的语系,与乌拉尔—阿尔泰语系有共同的词语和句子结构,也就是在形态上具有共同性,但在历史上却与其无关。一些学者认为闪语系和雅利安语系,雅利安语系和乌戈尔—芬兰语系是曾经存在的共同语言状态的晚期变体。但是,根据通行的观点,如果考虑这些语系固有的形态结构和词根的话,未必就会得出它们有共同的历史源头的结论。路易·伯纳普特研究了巴斯克人语言和乌戈尔—芬兰语言之间的历史同源关系。彼得堡大学的马尔教授发现了高加索的格鲁吉亚—梅格列尔人—斯万人语言和闪米特语言之间的历史同源关系。所谓的原始语和每一个语系和语支原始的主要语言概念与谱系或者历史分类法的概念有联系。不应当将这些预测或者假设的语言理解为具体的事实,而只能将其看作是科学上的抽象,也就是语言独特性的汇总。或许,这些特性不是共时的,但它们早晚应当是所有具有谱系关系部落的语言祖先的语言所固有的。比如,当我们提到雅利安原始语时,我们认为它属于曲折型的,来自于一个中心的状态。这种状态只能是语言材料在历史上非常长时间演变的继续。语言亲属关系、部落和民族的联姻应当与种族、人类的亲属关系和联姻关系严格区分开来。在形态或者结构分类法的科学行为中反映了空间、时间和心理透视法则。我们详细地划分了我们熟悉的语言,而将其他的语言合在一起。所有现行的形态分类经常重复着一个错误,那就是认为个别形成统一体的语族固有的结构状态是稳定不变的。所有语言(从广义的年代方面而言,也就是在历史发展中的不断变化)经历了不同的形态状态:中心化的词语结构逐渐让位于分散的词语结构。分散的词语又合为一体,出现了新的中心化现象,接着又是新的分散,这个过程一直下去,没有尽头。虽然这些结论只是在全面观察雅利安语系基础上得出的,但却使我们有权利认定,在同一种谱系或者历史区域中,词语和句子的形态结构可以发生根本变化。比如,将《吠陀经》的古印度语或者较晚期的梵语与英语的结构,甚至于新发展阶段的东印度语结构进行比较,就能证实这一点。相对于现今的斯拉夫语(波兰语、捷克语、塞尔维亚语、俄语等)和乌戈尔—芬兰语系或者乌拉尔—阿尔泰语系之间的语言结构而言,《吠陀经》的语言结构与我们在英语中遇到的语言结构之间的相似之处很少。一般被认为属于雅利安语系的亚美尼亚语结构在很多方面类似于爱沙尼亚语和其他乌戈尔—芬兰语言的结构。毫无疑问,在一些语族中(首先在雅利安语系)形态结构的历史进化速度远比其他语族形态结构的历史进化速度要快。是否因此就认为,那些只考虑同时代状态的某些语言或者某些语族的形态特点就是单方面的、不符合要求的?常见的形态分类认为一些语言只属于“孤立语”(单个词素),另一些语言只属于黏着语,而第三部分语言只属于“屈折语”或者“编插语”(将完整的词语编插到其他分开的词语和短语中间)。同时,我们在不同的语言结构中发现了同时使用两种甚至三种形态原则的情况。比如,俄语的стол、настол、стола、отстола、столу、кстолу、столом、подстолом、встоле、столы、настолы、столов、состолов、столам、кстолам、столами、надстолами、встолах等等形式,一边是划归为结尾的词尾以及处于心理语音交替中的词干最后的辅音л(стол)和ль,另一边是前缀的黏着形式(意义很明确的前缀от、над、на等等)。如果再加上уломберногостола、подломбернымстолом、вломберномстоле、вэтоммоемломберномстоле等形式,我们就应当认为这是“体现”或者“编插”,也就是将完整词语甚至短语插入到不能分解的句法整体内部,也就是所有简单或者复杂的变格形式和变位形式。这四个概念——“孤立语”、“黏着语”、“屈折语”、“编插语”还不能穷尽体现不同语言中丰富的形态原则,也不能支持密斯特里在施坦达尔观点的基础上提出的地球所有语言的分类法。

根据这个分类,有四类语言:

1)多式综合语。在这些语言中句子与词语混为一谈(比如,墨西哥语和格陵兰语)。

2)没有词语的语言。这些语言分裂为:a)孤立的、隔离的或者独立的词干(汉语、印度支那语)。b)只有词干的语言。c)词干加联合词缀的语言。

3)含有一些臆想词语的语言,也就是黏着型的语言(乌拉尔—阿尔泰语、德拉维语)。

4)含有实际的、现成的,同时集中了意义和“功能”的词语(屈折语—闪语和雅利安语)。

在施坦达尔之后,语言从心理角度划分为两大类:1)有形式的语言。2)没有形式的语言,也就是可以勉强地将强调物质和形式区别的语言与不强调这一区别的语言对立起来。所有部落和民族理解所谓的“实体”、“物质”、“内容”及所谓的“形式”之间的区别都是不同的。这一形式等同于相互关系,或者空间上,或是时间上的,或是社会的关系。所以,在所有民族和部落语言这个领域的区别中找到了表现,但只是潜在的,处于隐秘的状态中。维也纳大学已经故去的缪勒教授在自己的论著《语言学基础》中从梵语和欧洲语法角度,努力将地球上各种语言的资料汇总为一个统一体,描述它们的特点。缪勒没有追求将语言进行系统的分类,而是认为语言是“与以语言为载体的民族种族相联系的”。

他将这些语言排列为如下顺序:

1)毛发种族的语言——霍屯督人、巴布亚人、黑人、卡非尔人。

2)单色头发种族的语言——澳洲人、极北部的人(奥斯加克人、尤卡吉尔人、楚科奇人、虾夷人、阿留申人、爱斯基摩人)、美洲人、马来人、上亚洲或曰蒙古人。

3)曲发种族的语言——努比亚人、德拉维人、地中海人。

只在欧洲就有如下语言区域(语系):

1)雅利安语系以不同的形态变体得到了最广的普及。从相对古老的中心化结构立陶宛语和绝大部分各种各样斯拉夫语言区域的变体开始,一直到以英语以及日耳曼语域、罗曼语域(在斯拉夫语中,至少在变格方面,保加利亚语应当归属于这一新的形态类型)固有的最新分散化的结构结束。在欧洲雅利安语系包括了以下分支:数量最多,分布最广泛的罗曼语支、日耳曼语支和斯拉夫语支,凯尔特语支和波罗的海语支(立陶宛语,拉脱维亚语),阿尔巴尼亚语支、希腊语支。与此同时,属于另一个语系的亚美尼亚语支在数量和地理分布上要逊色一些。最后,还有伊朗语支。高加索地区的库尔德人和奥塞梯人就是这个语支的代表。属于西南亚的印度语支的茨冈人土语是雅利安语系的流动的和分散的一支。

2)乌戈尔—芬兰语系或者芬兰—乌戈尔语系。在欧洲中部,马扎尔人或者匈牙利人是其代表,在欧洲东部和北部,首先在俄罗斯国家与芬兰交界处——芬兰人、爱沙尼亚人及其他的部落(济梁人、彼尔米亚科人、切列米斯人、摩尔多瓦人等等)是这个语系的代表。

3)乌拉尔—阿尔泰语系。严格地说是土耳其—鞑靼语系。土耳其—奥斯曼人、土耳其、保加利亚、罗马尼亚和俄罗斯其他部分的鞑靼人、楚瓦什人、卡尔梅克人、吉尔吉斯人、巴什基尔人等都属于这个语系。

4)闪米特语系包括马耳他岛的阿拉伯人,一些部落的小部分在高加索,还有犹太人。因为犹太人在“人为地”和在文学上使用以色列语。总之,犹太人在语言方面,属于这样一些部落,也就是首先属于日耳曼语部落(大部分)和罗曼语部落(以前西班牙犹太人的后裔分散到土耳其和地中海沿岸为数不多的后裔)。

5)高加索语言中的格鲁吉亚—梅格列尔—斯万语系或许将属于一个包括闪语系的和含语语系更广的语系。

6)伊比利亚或者巴斯克斯语系,现在数量已经不多,但或许与乌戈尔—芬兰语系语言还有较远的亲属关系。

7)高加索语系,不包括上面提到的,属于很多完全独立的语系。这些语系是原有的,较为丰富的语言多样性的残余。(参考文献请看《语言与众语言》)

同类推荐
  • 国家兴衰的传播动力机制研究

    国家兴衰的传播动力机制研究

    《国家兴衰的传播动力机制研究》是一部探究媒介、传播与国家命运关系的学术专著。以“传播何以改变国家命运”为研究命题,通过概念界定、理论推演、模型建构、案例分析来揭示国家兴衰中的传播奥秘,启发中国和平崛起的传播战略。在复杂系统理论的逻辑框架下,采用多学科交叉研究方法,深入分析典型历史事件、历史现象背后的诸多传播问题,清晰呈现媒介传播在历史兴衰中的动力机制,丰富发展了媒介理论,展示了传播思想的学术魅力。引证材料翔实,理论思考严密,宏大叙述鞭辟入里,精微分析智趣横生。
  • 大国思维

    大国思维

    中国的国际地位和国家形象正在发生怎样的变化?中国在未来的国际格局中将会扮演怎样的角色?中国如何像宣扬的那样,成为主导世界的“英雄国家”?《大国思维》从具体的故事和新闻案例入手,没有抽象的概念,全是一些实际可感的素材和辩论性话语、直率的谈论,可谓一本呼吁“正视内政的愤懑”,“要做英雄国家”的“复兴宣言”。
  • 树人文库-揭秘一生的中药故事

    树人文库-揭秘一生的中药故事

    一年之计莫如树谷,十年之计莫如树木,终身之计莫如树人!本套图片共分为:妙语故事、神话故事、寓言故事、义勇故事、智慧故事、历史故事、知识故事、妙答故事、成败故事、中药故事、破案故事、成语故事、民间故事、名人故事、哲理故事、亲情故事、处世故事、战争故事、发现故事、伟人故事,在各方面论述了树人实践的内容和方法论。
  • 大学生必读的100本书

    大学生必读的100本书

    本书是对世界的历史,人类文明成果的一次回顾和检阅。世界历史的车轮滚滚向前,人类文明将会开出更加灿烂多彩的思想之花,结出更加丰富的文化科学硕果。如果您阅读此书,实际上是对文化的一种选择,是一次对人类文明的礼拜,更是一次撷取知识信息的大好良机。
  • 你才神经

    你才神经

    这是一本颠覆你世界观的非常态人群心灵访谈书。书中收集了国内最离奇的非常态人群和发生在他们身上的22个经典案例。包括透视眼、多重人格犯罪、不眠人、潜意识训练、楔齿蜥眼、世界末日论、自我变性人、灵魂存在、智商转移、心脏移植与记忆跟随、阅读强迫症、四维空间的蚂蚁、人卵说、梦境控制、预测学等许多目前科学无法解答的行为和现象。
热门推荐
  • 都市超人系统

    都市超人系统

    “先生请留步,请问你想做一个超人吗?”“我去,这不废话吗?”“小伙,来,我这里有一个系统,只卖5元钱。”……做人难,做好人更难!依靠神奇系统,林峰能把好人也做得酣畅淋漓。装逼装到底,打脸不客气。系统伴我行,誓做万人迷!
  • 绝代痞子

    绝代痞子

    主人公是一个在山谷中被龙养大的妖孽天才,他十八岁前最大的梦想就是碰到那头龙的衣角,因为按照约定他就可以走出这片山谷,进入人类的世界。让我们看一个纯(sao)情(huo)懵(fu)懂(hei)的少年如何玩转皇土大陆,如何将一个做“五好市民”的纯朴理念传遍大陆……我是好人,面对狼,我不会露出獠牙吓跑它,我会掏枪干掉它……——绝代痞子梵天
  • 蜀山仙剑掌门

    蜀山仙剑掌门

    作为一名自认为高尚、纯洁的正义人士,拜日发现自己居然很没天理的穿越了!穿就穿吧!却偏偏穿成了一个沿街乞讨的乞丐。幸好!穿越人员果然是有特殊福利可拿的。拜日发现体内隐藏了一个什么掌门系统!这系统果然不负所望!居然能抽奖!能兑换!还能坑爹……似乎无所不能。好吧,拜日怀着无限美好的心情,开始抽奖了!哪知,系统第一次抽奖居然很不给力。拜日无奈抽到了一本既不能提升战斗力,又不能拿来当饭吃的《道德经》。而距离下一次抽奖,还有七天!拜日当然不能饿死……“这位小朋友,我看你根骨清奇,天庭饱满,额前更是慧根隐显,身上灵气冲天……啧啧,简直就是千年难得一见的修仙奇才啊!”……
  • 爱你的第520天

    爱你的第520天

    既然你不爱我,那为什么还要心疼我,你只是不知道爱是什么感觉罢了。
  • 激发青少年内在潜能的发明故事

    激发青少年内在潜能的发明故事

    本丛书精心选取了多个人生重大课题,内容涉及学习、生活、哲理、亲情、事业、交往等方面,结合鲜活的现实事例,启发读者思考、理解、感悟人生的真谛和意义,正确面对各种挫折和失败,树立正确的人生观和世界观,以乐观向上的态度面对人生,积极进取,成就幸福人生。
  • 影视精品导视

    影视精品导视

    任何教材都是关于知识的认识和理解。不同的认识会有不同的知识体现,不同的理解也会有不同的知识追求。“影视精品导视”课程,是中国传媒大学南广学院影视类专业的基础课。
  • 星际恋情:女种

    星际恋情:女种

    给你一个重生的机会,给你一个随身空间,你敢制霸宇宙吗?姜静流重生在宇宙时代,拥有标配随身空间,面对层出不穷的男人,如果只想谈恋爱,被美男弄死是早晚的事情!群星,谁的归属?
  • 离我远点:嗜血公主很任性

    离我远点:嗜血公主很任性

    穿着水晶鞋的王子,骑着白马的公主,还有手扬马鞭的小影子……
  • 王爷恋上俏王妃

    王爷恋上俏王妃

    穿越为报恩成为丫头,看她如何捕获王爷成为王妃
  • 奇瞳

    奇瞳

    一直为学费和生活费而忙碌的叶青,某天意外的发现自己的眼睛拥有七种颜色七种能力……人生如果只是一场旅行,我喜欢不同风景。人生如果只是一个舞台,我喜欢不同的角色,不同的精彩。如果你拥有这样一双眼睛,你的人生也将精彩无比。老群:27510235【未满】74065804【未满】新群:74106675【刚建】