登陆注册
17639600000054

第54章 语音交替理论初探(12)

这就应当是心理语音学的弱点和消极性阶段(比如,pic',gnic/pojic',gnojic'……)。在这两个阶段之间还有整个系列的过渡状态。

在上面我们已经发现,简单传统语音交替固有的传统性始终与消除在生理上和心理上没有被证明的语音差异的倾向是相矛盾的。如果这些个体倾向占据上风,那么或者传统语音交替获得心理语音学性质,成为相关交替,或者发生语音交替对的语音一致化。

但是,类似的矛盾可能出现在相关交替领域。比如,在俄语动词пеку,толку\печет,толчет中的相关交替k∥cˇ中就可以发现矛盾。这一矛盾最终导致相关交替k∥cˇ转变为新的相关交替k∥k[пеку,толку\пекёш,толкёш]。

如果将语音交替音位k∥cˇ看作是不可分解的统一体,那么应当说这里没有任何矛盾,形成封闭的、整体的相关交替k∥cˇ,不应当改变,而应当保留原有的样子,一直到它的心理语音学特性最终消失,让位于简单的传统为止。但如果我们将音位分解为发音成分,从更广的角度看待这些动词类型,那么这种结论是必然的,即相关交替k∥cˇ破坏了类型的和谐性,只有语音交替k∥k可以满足它,因为它的构成犹如其他个别的语音交替b∥b(гребу\гребёт...)d∥d(веду\ведёт)s∥s(несунесет)等一样,完全是另一种方式。可以将这些语音交替归结为共同的语音交替PO∥PY(其中PO表示没有软音,或者表示硬辅音;而PY表示有软音,或者软辅音)。

在上面所说的动词类型领域中,俄语相关交替的这种概括如今正好在不同的大俄罗斯方言中得以实现。而在很早以前,这一概括出现在首先完成命名功能,然后具有姓名功能的物主形容词中。比如сукинсын,Сукин,Собакин,Кошкин,Сипягин,Мухин。其中旧的相关交替k∥cˇ,g∥,x∥[сука\сучин,Сипяга\Сипяжин,муха\мушкин……]让位于按照整个系列共同类型的其他个别的语音交替的模式b∥b,d∥d,s∥s[рыба\Рыбкин,mаруда\Марудин,плакса\плаксин],构成的新的相关交替k∥k,g∥g,x∥x。

在这里我们发现,相关交替性是如何描述范围越来越广的现象,个别的相关交替如何被更普遍的相关交替融合,相关交替的这一概括是如何变得越来越强、越来越有张力的。

但因为在形式领域没有任何永久性的东西存在,因为产生的形式应当在某一天消失,所以这完全适用于相关交替,即使是最清晰、最强的相关交替。

吸收了整个系列的个别相关交替,同化了它们,达到了一定力量和固定性以后,随着时间的推移,这些普通的相关交替应当逐渐失去自己的力量,最后完全丧失自己的心理语音学特性,过渡到传统状态,即成为简单的传统语音交替,总有一天直至彻底消失,溶解到大量的前语音交替(эксальтернация)或者已经消失的语音交替中。

Ⅱ在个体语言,尤其儿童语言中语音交替的产生

语言不能被继承,只能继承掌握语言的能力。其次是继承发生在语言结构变化的若干固定方向的趋势。遗传性是生理因素,那么每一个个体通过社会交际获得语言。尽管如此,为了解释发生在语言中历史变化的稳定性,还是需要使用遗传性。也就是如下的方式:在任何时候,在该语言团体的儿童语言中都在发生着最根本的变化。语音变化、形式一致化等是最明显的变化。后来,儿童逐渐回归到成年人的语言状态,但发生在儿童语言中变化的某一部分可能继续保留在个体语言中。最重要的是,有发生这样变化的趋势,但在下一代人中这些变化是自然形成的,自发地通过遗传性过渡到这一代人身上。这些变化在若干代人身上不断积累和强化,最终变得很强势,最终在语言中固定下来。

在语音交替中,首先涉及通过遗传性形成的语音倾向的积累或者聚合及这些语音倾向的强化。

因为每一个个体都是由自身的努力独立地获得语言,语音交替也应当由每一个个体独立发展。

在逐渐掌握语言的过程中,儿童经历了不同阶段:首先他什么也不明白,然后他开始理解周围人的语言,但是还不会说,即他还处于接收阶段和消极的语言感觉阶段。最后他开始自己说话,不仅通过接收阶段和感觉阶段,而且通过发音阶段,在语言方面成为积极的。当然,语言思维有时会行动起来,构成了获得个体语言的稳定基础。

在这个过程的最初阶段,当儿童只是开始理解周围人的话语时,根本谈不上语音交替。语音交替是后来发展的。对这个儿童而言,在任何情况下,可将构成儿童已经理解的词素和词语组成部分的音位对和构成周围人语言中的语音交替称作萌芽(原始的)交替。

在这样的阶段,即当儿童还没有开始用一种语言说话时,已经明白语言的特点,在自身智慧能够达到的界限内理解语言,也就是当这些儿童还处于已经发达的接收阶段和感觉阶段,还不是发音阶段时,自然不可能论及现代语音交替或者变异交替,因为它们与自身的个性化发音有关。是否有相关交替或者心理语音学交替,要看这个儿童的个性,他的心理可变性和活跃性的大小。无论如何,在这个发展阶段的最开始时期完全不存在相关交替。由于必需联想的存在,它们应当是由传统语音交替发展而来的。但简单的传统语音交替明显存在于儿童语言中的接收阶段和感觉阶段,因为区分能够被感受到具有词源关系的词素的语音变体是自然而然发展的。所以,变异交替项或者现代语音交替项的清晰差异就会留下一定的印象,借助于固有的传统体现在记忆中。这样,比如说,儿童开始在自己的发音中复制波兰语broda/brdka的变异交替d∥t时,他已经发现完成这个和那个音位之间的生理语音学差异,传统成分正是以这样的方式加盟于现代语音交替或者变异交替中,即在部落语言中(在整个语言团体的语言中)从属关系x∥x=f(ψ∥ψ)转变为了从属关系x∥x=f(ψ∥ψ)+f(π)。

如果儿童模仿周围人的语言,已经开始自己说话,他也就接受了周围人固有的语音交替。现代语音交替或者变异交替的产生与模仿和社会交际无关,因为它们之所以出现,一方面是言语器官的结构所致,另一方面是借助于遗传途径获得的趋势所致。在这种情况下,可能会有一些个性化的震荡:相对于另一部分儿童而言,一部分儿童在很大程度上发展了变异交替。但是所有的儿童都具有发展变异交替的趋势,在程度上远远大于成年人语言,该语言团体的正常语言。在成年人语言中,有时有些东西还处于萌芽状态,那么在儿童语言中可以达到显著的规模,一眼就能看出。当这个音位分解为两个或者更多的音位时,同一的音位组合的不同条件在这里很快带来一定的后果。现有的生理语音学原因在儿童语言中的影响远比在成人语言中大得多。还有,更容易引起与这些原因相关的行为。

简言之,儿童在语音和形态方面,在语音交替领域超越了语言的发展,预见到了一些现象。随着时间的流逝,这些现象应当成为整个部落语言的常性特征。

无论如何,相对于正常的部落语言而言,儿童语言拥有大量的现代语音交替或者变异交替。至于相关交替或者心理语音交替,相对于正常的部落语言而言,在儿童语言中比较少见,但是不应当忘记儿童语言固有的相关交替。这一相关交替就是软辅音与非软辅音之间的交替,用以区分爱称和非爱称。

PY∥PO(d∥d,s∥s,l∥)

随着儿童语言接近周围成年人的语言,儿童在语音交替领域已经倒退,丧失了变体。过于向前迈进,萌芽语音交替状态替换了清晰的变异交替等。

虽然不够准确,但较为详细地分析了儿童语言的不同语音交替状态产生和改变的方式之后,我们再一次以表格和公式形式呈现,但已经是缩减的形式,只是更系统化。

不同语音交替状态的历史连续性和在整个语言团体中,一种语言状态向另一种语言状态的过渡。

1.变异交替:涉及整个语言,但却是通过生理语音学同化途径自发产生的。语言生活的每一个时期都拥有自己的变异交替,但是还可能有全人类的、永久的变异交替。

2.相关交替产生于传统语音交替。

3.传统语音交替或者产生于单语的变异交替,或者产生于转借的传统语音交替。

语言内部的变异交替↓转借交替

传统语音交替

或者过渡到相关交替|或者仍然是传统语音交替

相关交替

或者仍然是相关交替或者离开了相关交替状态,

重新成为传统交替。

Ⅱ—Ⅲ.能在其中体现传统语音交替,只是传统语音交替,还有传统—心理语音学交替(相关交替)的音位应当同时从属于语言生活的某一时期的变异交替要求或者生理语音学要求。

以公式表示的语音交替历史,准确地说用公式主干(скелет)表达语音交替的历史。

x—一般的音位。

x,x—原始上统一音位的不同变体或者以不同特征相互区分的语音交替音位。

f—从属关系,因果联系。

f—极高的依赖程度。

d—语音交替音位可变化的语音差异。

Δ—语音交替音位的某一常项的或者固定的差异。

λ—含有语音交替音位的词语。

λ,λ—词语组成包括语音交替项。

μ—含有语音交替音位的词素。

μ,μ—含有语音交替音位的统一词素变体。

ν,ν,ν—该词语的其他词素。

φ—生理语音学原因,生理语音学条件。

φ,φ—变异交替或者现代语音学交替依赖的不同的生理语音学条件。

ψ—心理语言学原因,心理特征、意义。

ψ,ψ—属于相关交替或者心理语音学交替的不同心理特征。

π—传统和语言社会交际。

П—传统和语言交际的某种固定的增加。

II—语音交替

><—语音交替的消失,语音交替的缺失。

→前一个状态向下一个状态过渡。

→—方向。

借助于这些符号:a)表示变异交替的公式主干应是这样的:

x=f(ψ)

x∥x=f(ψ∥ψ)

x...ψ∥x...ψ;

b)相关交替的公式主干是这样的:

x=f(ψ)

x∥x=f(ψ∥ψ)

x...ψ=x...ψ;

c)最后,传统语音交替的公式主干应是下面的样子:

x=f(π)

x∥x=f(λ∥λ)

x...λ∥x...λ;

同类推荐
  • 优秀小学班主任一定要做的10件事

    优秀小学班主任一定要做的10件事

    班主任作为一个班级的领导者,在一定程度上决定这个班的精神面貌和发展趋向,也影响着每一个学生的思想领域。如果说教师是人类灵魂的工程师,那么,班主任就是世界上最美的职业。这样说,一是因为班主任工作的神圣而崇高,二是因为班主任工作的复杂与艰辛。因此,做好班主任工作非常重要,这是一件既简单又复杂的工作,那么要想当好一个小学的优秀班主任,需要树立怎样的班主任观呢?
  • 轻轻松松把孩子培养成才:让孩子接近完美的12个关键

    轻轻松松把孩子培养成才:让孩子接近完美的12个关键

    《轻轻松松把孩子培养成才:让孩子接近完美的12个关键》从尽早开发孩子的智力入手,重视孩子多方面能力的培养。着力解决孩子成长中的心理问题。关注他们的个性的发展。让孩子不仅具有生存的能力,还更多地开发他们的才智。使我们的孩子在生活中养成良好的生活习惯,体会求知的快乐,增添达成目标的信心。
  • 中国人的人格

    中国人的人格

    本书写的是中国历史上的一些有人格的人。他们之中有帝王将相,有贩夫走卒,有义侠之士,有文人优伶,有山林隐者,更有弱质女流,上至尧舜,而下迄清末,历千百代而不绝不衰。
  • 大有文章:直说电视圈里的人和事

    大有文章:直说电视圈里的人和事

    打开电视,一派热闹景象,而电视圈内部也很热闹:各种争风吃醋、各种爆料炒作、各种是是非非,那些有的没的、乱七八糟,让人看得眼花缭乱、云里雾里。作为观众的我们,只能看到荧屏上放映的节目,其实,荧屏背后的故事更加精彩。本书是我国资深电视人费默撰写的,讲述电视圈内那些对圈外人保密的方方面面的怪人与怪事。从风光的主持人讲到电视节目的制作;从普通的电视主持人讲到他们变身为明星;从一个栏目的产生写到其背后有哪些自毁性的故事,以及电视台的内部运作。同时,广大读者将通过这本书,较为全面、真实地了解到,电视荧屏上的名嘴们,在荧屏下的“方方面面”
  • 高考状元经验谈

    高考状元经验谈

    本丛书精心选取了多个人生重大课题,内容涉及学习、生活、哲理、亲情、事业、交往等方面,结合鲜活的现实事例,启发读者思考、理解、感悟人生的真谛和意义,正确面对各种挫折和失败,树立正确的人生观和世界观,以乐观向上的态度面对人生,积极进取,成就幸福人生。
热门推荐
  • 奇怪世界发生的奇怪的事

    奇怪世界发生的奇怪的事

    古怪世界发生的不古怪的事无固定主角,故事一般都很简短,搞不好什么时候就太监了。别追,坑死你!好吧,这其实是个讲述一群穿越者怎么把世界玩坏的故事。
  • MARTIN EDEN

    MARTIN EDEN

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 奉旨追妻:谋定夫纲千千岁

    奉旨追妻:谋定夫纲千千岁

    穿越后被一个智商弱自己整整一个倍数的妖孽缠上身,被迫奉旨成婚。当她惊艳归来时,肚子里莫名其妙蹦出了一只包子,那包子屁股上还附带着一条毛茸茸的尾巴!即便自己生了个怪胎也阻止不了她那颗满是母爱的心。冷眼看着蛇妖骑在自家儿子肩上好不快活,讥笑:“一条蛇就想做我儿媳?先搞清楚性别再来勾搭我儿子吧!”人畜搭配是要招雷劈的!这蠢蛇休想祸害她宝贝儿砸。可是紧随着她身后的妖孽男又怎么回事?我不认识你啊喂!凭什么模仿我家儿砸的面孔!还有你的尾巴!模仿得就不能收敛点?等等……她好像发现了一件不得了的事……
  • 恋上我的拽拽小姐

    恋上我的拽拽小姐

    就因为一场邂逅,自己的气质,而踏入了爱情之路,而且还靠自己大脑,感恩自己所爱的人。这条爱情之路会一直顺顺利利么?不,其中会发生怎样的改变?她们会冲过重重考验得到真正的爱情么?一把琴好比一个爱情局,上面的弦就好比是她们的爱,他们之间的弦会不会断掉呢?如果断掉会不会重新接上呢?
  • 朱门继室

    朱门继室

    一朝穿越,竟成官家嫡女,本想安安稳稳清静度日,却偏偏被嫁给了那名据说八字过硬的朱家下一代家主为继室!名门望族是非多,一颦一笑,皆是算计!成为当家长媳,管教穿越儿子,教育机灵女儿,收拾蛇蝎姨娘,降服冷漠丈夫,保地位,生包子,一个都不能少!——本文架空,女主非万能,慎入!不喜勿喷!!【情节虚构,请勿模仿】
  • 嗜血圣君

    嗜血圣君

    一个卑鄙的少年,却成了传播神的荣光的使者这个十足的“坏蛋”,却颠覆了一切黑暗与光明,皇权与教权,黎民与贵族之间固有法则,并将他们全部踩在脚下,成为一代圣君。
  • 黑暗神罚

    黑暗神罚

    “百年的孤独,也许我并不是为了追求强大而吞噬命源,而是为了得到能够品尝这份孤独的心,我已经见到了最美丽和最丑恶的东西,永恒于我来说毫无意义……”他曾是死域的王,也是死域最耀眼的天才,为了救一个不属于死域的少女,他从一个王者变成一个普通青年。他没有后悔,因为尽管现在弱小,但是他得到了之前所没有得到的东西。从现在起,为强大而战,为信念而战,为守护而战……王者的宝座,在等着他的驾临。吞噬命源,成就大神威,重回巅峰之后,是另一个世界……
  • 问心纪

    问心纪

    萤火之光岂能与皓月争辉?那当整个世界的所有角落,都有萤火之光时,可否与皓月争一争?
  • 校草的逃婚公主

    校草的逃婚公主

    她,是家人们的掌上明珠;她,是校花和她是朋友,却因爱情反目成仇;她,是活泼可爱,同时也是冷影阁的影汐;她,是冰冷的妖姬,却也爱上了他他,是冷面校草,也是富裕的贵族少爷,在机缘巧合之下遇见了她,她让他懂得什么是爱他,是冰山王子,也是麒麟堂的堂主凌叶;他,玩世不恭却为兄弟能不顾牺牲未婚夫的出现他们的爱情还坚固吗?
  • 偷逝者在天堂(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    偷逝者在天堂(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    小说描写了一个男青年自杀后他自己“魂魄”的见闻。自杀的人可以上天堂吗?真正的天堂会是什么样?什么是真正的生死?天上,地府,尘世,人与鬼,生与死,与想的截然不同。小说通过营造既有禅味又冰冷邪魂的意境,试图阐释与“生”相对的那个世界的场景。栖息地直线距离十米,日日早晚必相见,这样的朋友忽然选择离去。他可到了他想去的天堂?“我”愿意用文字替他想,帮他看,送他去。愿逝者安息。