初次相见
天亮了,云淡了。模糊的影子看清了,辨清了;看清了,辨清了……你是我的花儿哟!你是我的人呀!你是我的心哟!你是我的歌儿哟!
是谁把你送来了?是那天上的明月!是谁把你送来了?是那吉祥的清风!是谁把你送来了?是那潺潺的溪水!
掀起你的盖头来,清澈的目光看着我!掀起你的盖头来,朝霞染红了你的脸!掀起你的盖头来,云霞映红半边天!
天亮了,山清了。盖头的影子清淡了,清淡了。清淡了,清淡了……你是我的花儿哟!你是我的人呀!你是我的心哟!你是我的歌儿哟!
奇婚异俗
阿斯玛的雨,大大的下,山沟里的娃娃不害怕。山沟里的雨水哗哗哗哗进窖啦!三窖四窖七窖八窖水满啦!
山青了,羊多了。山上的羊群白如云!生下的羊羔接着下,剪下的羊毛堆成山!
阿斯玛的雨,大大的下,十八岁的哥哥不害怕。彭阳县的长辫子姑娘相中了,哥哥的对象大花眼睛进门了。
六盘山路弯,清水河又长。纯朴的人们婚俗异,不比金银比水多!不比金银比水多!
注:阿斯玛是波斯语的译音,意思是“天或天空。”本首歌曲根据宁夏南部山区有谈婚论嫁要看对方家里水窖多少的习俗而作歌一首。
婚宴曲
天亮了,鸟叫了,花开了。迎来了新娘子,水个淋淋的,戴着花盖头。我的花儿呀看也看不够!
结婚啦,来人啦,摆宴席。宽待了许多人。念了尼卡哈,听了瓦尔兹(演讲)。心上的花儿哟,记呀记得牢!
注:本曲根据回族民间传统音乐《伊玛尼总信》“阿曼头,丙俩黑……”调式改编并填词。
拥有一朵花
乌里亚,你的情人是萨比格。你脱去贫民装,穿上军装去打仗。
爱人留在家,几年不见你回家;远方的你也时时刻刻想念她。
乌里亚哟,你拥有一朵花!
萨比格,你的情人是乌里亚。你完美无缺,人见人喜爱。
国王达乌德拥有九十九朵花,可是他还是占有了你。
乌里亚哟,你没有一朵花!
乌里亚,轻轻走来来诉苦:他拥有九十九朵花,我只有一朵花。家园宁静了,我却没有一朵花。
王他,轻轻地低下了头。乌里亚哟,你拥有一朵花。
好丽姑娘
好丽姑娘,结婚多年后,依旧美丽,依旧温柔。丈夫萨米特依恋好丽,就像鸳鸯嬉戏在水中。
祈祷的时候,丈夫调逗她,她不依从,丈夫休了她。后来萨米特独自后悔,重归于好却难以开口。
一对小鸟飞向在蓝天,尽情享受生活的美好。小鸟启迪他,主动飞向她,一对情侣素手纤纤。
绯闻
阿依沙。谁能证明你清白?
没有人为你作证!没有人为你证明!阿依沙只能以泪来洗面;阿依沙只能沉默走东西……
抬起头来做人!抬起头来做事!自己为自己证明:
“你说我有绯闻,请拿出四个证件!他说我有绯闻,请举出四个证据!举不出来呢?证明你在说谎,证明他在造谣。造谣生事伤害了我的心。”
抬起头来做人!抬起头来做事!自己为自己证明!
叶丽雅尔
叶丽雅尔,美丽的姑娘,住在那山里。我想带她走出那山里,走到那青草地。叶丽雅尔,美丽的姑娘,住在那山里。我想带她来到这海边,来看这红日出。可是阿达,还有那阿妈,不让我带她来。
叶丽雅尔,美丽的姑娘,住在那山里。我想带她走到那碧海森林,去摘那遍地的花。可是阿达,还有那阿妈,拒绝了我的情。走吧,叶丽雅尔,走到那青草地。来吧,叶丽雅尔。来看这红日出。走呀,叶丽雅尔,去摘那遍地的花。请你跟我来!叶丽雅尔!
伊力伢尔
伊力伢尔,英俊的青年,住在那村庄里。那是一个美丽的村庄,还有那小树林。我们曾经走到那小树林,漫步在夕阳下。
伊力伢尔,英俊的青年,住在那村庄里。那是一个迷人的村庄,还有那清清的河。我想留在美丽的村庄,偎依在他身旁。
伊力伢尔,英俊的青年,住在那村庄里。那是一个新建的村庄,还有那新牧场。我想住在新建的村庄,跟他一起放牧。
青青草打你
青青草打你,打你一百鞭。
打你是因为我爱你;打你是因为你离开过我;打你是因为你又回到了我身边。
青青草哎,轻轻打哟;青青草哎,用劲地打哟!
成群的牛羊和骆驼,曾是共有的财产。一阵风儿吹过来,刮走了家里的牛羊。
宽阔的牧场和田园,曾是美丽的家园。一阵雨儿落下来,打落了田园的花瓣。
山的体格水的情,曾是不老的青春。一场雪儿飘过来,浑身发冷腿打颤。
我富了,你跟着我;我穷了,你跟着我;我病了,你怨我怨我不爱自己。我一气之下打跑了你。你真得走了,你好狠心!如果我有力气追上去打你一百鞭;如果我有力气追上去打你一百鞭……
现在我好了!现在我好了!一切的一切又如初!你也回来了!摘来一束青青草,打你打你打你打你打你……
青青草打你,打你一百鞭。
打你是因为你诚实又可靠;打你是因为你宽厚又仁义;打你是因为你忠贞不二。
青青草打你,打你一百鞭。
打你是因为我爱你;打你是因为你离开过我;打你是因为你又回到了我身边。
青青草哎,轻轻地打哟;青青草哎,用劲地打哟!
孤独者的至尊红颜
我是维纳斯!我是金星!我是孤独者的至尊红颜!
太阳落山了,月亮洗澡着呢。昏暗的天空中闪闪烁烁、闪闪烁烁一颗星。
维纳斯金星风情万种,独自舞蹈在苍穹中。没有音乐,没有灯光;没有伴侣;没有掌声!没有鲜花,没有言语。你的舞蹈却依然如昨。
为什么,为什么?风情万种,绚烂一生,你更瑰丽地在闪耀在天地间?
我的寂寞,我的孤独,我的愁绪对释着你。你的笑脸,你的妩媚,你的倩影,闪亮在我眼前。陪伴着我,蔚籍着我,鼓舞着我走进你身旁。
为什么,为什么?你的笑脸,你的倩影,你的光辉照耀在我心上?
你欢歌笑语地回答抚平了我心底的疑惑。因为你说:“我是维纳斯!我是金星!我是孤独者的至尊红颜!”
注:根据回族民间劳动歌《和场调》创编并填词。