登陆注册
16973700000210

第210章 Adventures of Sherlock Holmes(24)

Turner. Both these witnesses depose that Mr. McCarthy waswalking alone. The game-keeper adds that within a few minutesof his seeing Mr. McCarthy pass he had seen his son, Mr. JamesMcCarthy, going the same way with a gun under his arm. To thebest of his belief, the father was actually in sight at the time, andthe son was following him. He thought no more of the matteruntil he heard in the evening of the tragedy that had occurred.

“The two McCarthys were seen after the time when WilliamCrowder, the game-keeper, lost sight of them. The BoscombePool is thickly wooded round, with just a fringe of grass and ofreeds round the edge. A girl of fourteen, Patience Moran, who isthe daughter of the lodge-keeper of the Boscombe Valley estate,was in one of the woods picking flowers. She states that while shewas there she saw, at the border of the wood and close by the lake,Mr. McCarthy and his son, and that they appeared to be havinga violent quarrel. She heard Mr. McCarthy the elder using verystrong language to his son, and she saw the latter raise up his handas if to strike his father. She was so frightened by their violencethat she ran away and told her mother when she reached homethat she had left the two McCarthys quarrelling near BoscombePool, and that she was afraid that they were going to fight. She hadhardly said the words when young Mr. McCarthy came runningup to the lodge to say that he had found his father dead in thewood, and to ask for the help of the lodge-keeper. He was muchexcited, without either his gun or his hat, and his right hand andsleeve were observed to be stained with fresh blood. On followinghim they found the dead body stretched out upon the grass besidethe pool. The head had been beaten in by repeated blows of someheavy and blunt weapon. The injuries were such as might very wellhave been inflicted by the butt-end of his son’s gun, which wasfound lying on the grass within a few paces of the body. Underthese circumstances the young man was instantly arrested, and averdict of ‘wilful murder’ having been returned at the inquest onTuesday, he was on Wednesday brought before the magistrates atRoss, who have referred the case to the next Assizes. Those arethe main facts of the case as they came out before the coroner andthe police-court.”

“I could hardly imagine a more damning case,” I remarked. “Ifever circumstantial evidence pointed to a criminal it does so here.”

“Circumstantial evidence is a very tricky thing,” answeredHolmes thoughtfully. “It may seem to point very straight to onething, but if you shift your own point of view a little, you may findit pointing in an equally uncompromising manner to somethingentirely different. It must be confessed, however, that the caselooks exceedingly grave against the young man, and it is verypossible that he is indeed the culprit. There are several peoplein the neighbourhood, however, and among them Miss Turner,the daughter of the neighbouring landowner, who believe inhis innocence, and who have retained Lestrade, whom you mayrecollect in connection with ‘A Study in Scarlet,’ to work out thecase in his interest. Lestrade, being rather puzzled, has referredthe case to me, and hence it is that two middle-aged gentlemen areflying westward at fifty miles an hour instead of quietly digestingtheir breakfasts at home.”

“I am afraid,” said I, “that the facts are so obvious that you willfind little credit to be gained out of this case.”

“There is nothing more deceptive than an obvious fact,” heanswered, laughing. “Besides, we may chance to hit upon someother obvious facts which may have been by no means obvious toMr. Lestrade. You know me too well to think that I am boastingwhen I say that I shall either confirm or destroy his theory bymeans which he is quite incapable of employing, or even ofunderstanding. To take the first example to hand, I very clearlyperceive that in your bedroom the window is upon the right-handside, and yet I question whether Mr. Lestrade would have notedeven so self-evident a thing as that.”

“How on earth——”

“My dear fellow, I know you well. I know the military neatnesswhich characterises you. You shave every morning, and in thisseason you shave by the sunlight; but since your shaving is lessand less complete as we get farther back on the left side, until itbecomes positively slovenly as we get round the angle of the jaw, itis surely very clear that that side is less illuminated than the other.

I could not imagine a man of your habits looking at himself in anequal light and being satisfied with such a result. I only quote thisas a trivial example of observation and inference. Therein lies mymétier, and it is just possible that it may be of some service in theinvestigation which lies before us. There are one or two minorpoints which were brought out in the inquest, and which areworth considering.”

“What are they?”

“It appears that his arrest did not take place at once, but afterthe return to Hatherley Farm. On the inspector of constabularyinforming him that he was a prisoner, he remarked that he was notsurprised to hear it, and that it was no more than his deserts. Thisobservation of his had the natural effect of removing any traces ofdoubt which might have remained in the minds of the coroner’s jury.”

“It was a confession,” I ejaculated.

“No, for it was followed by a protestation of innocence.”

“Coming on the top of such a damning series of events, it was atleast a most suspicious remark.”

同类推荐
  • 贼王笔记

    贼王笔记

    一个成功枪手的最高境界是:在拿别人的钱财时,一定要像掏自己的腰包一样不慌不忙,并且心安理得。山城枪手界有三大高手:绰号“长枪”的杨不管,此人擅长用一把镊子,可能他距离你还有几尺远,但是他已经神不知,鬼不觉地夹走了你的钱包;绰号“快刀”的范飞,此人擅长用一把小刀,最成功的纪录是悄悄割走一个女人外套、棉袄、毛衣、内衣、胸罩里面藏着的钞票;绰号“枪中之王”的王头,他用的是一只手,快如闪电,准如计算机,掏遍大江南北,从来没有失手过……
  • 川帮1

    川帮1

    四川人是最有血性的。穿上军装就是最强的兵,脱下军装就是最悍的匪,拾起洛阳铲就是最牛盗墓人。陈卫国出狱以后,在川西南的黑道中掀起了大风浪。在“太和六人组”的带领下,太和帮逐步走向巅峰。可是随之而来的,却是越来越血腥残酷的现实,和六兄弟越来越麻木冷酷的心。当街的刺杀,黑道大哥的会晤,跨市的追杀,陈卫国开始真正地进入黑道核心……
  • 战友

    战友

    我和朱俊玲认识四十多年了,当时她正和我的战友贺会利在热恋中。他们结婚后她成为一名军嫂,都在一个部队生活,接触的机会就更多了,因此,对她有所了解。她的原籍是河北,在宁夏长大,从一个青年学生,成长为国家干部,从基层到自治区机关的部门的领导,扎扎实实,一步一个脚印,靠自我奋斗,走自己的路,确实不易。她聪明好学,大胆泼辣,敢作敢为,具有男子汉的性格,是我认识的女性中的佼佼者。
  • 欲罢不能

    欲罢不能

    本书是一本关于职业拳击手成长历程的带有自传体性质的选题,描写了一代人的青春,贯穿了一对青年男女的爱情故事和一个拳击运动员的成长历程。
  • 这一生,许给谁良辰美景

    这一生,许给谁良辰美景

    良辰美景,岁月静好!外表特立独行、内心萌蠢的女记者顾美景沉稳潇洒、温柔善良的摄影师方辰兮风流倜傥、帅气霸道的总裁江一帆世界上最美好的暗恋结局:你爱着他时,他也刚好爱你但是最不幸的结局:相爱的人却不能在一起王子与灰姑娘的是否能终成眷属。
热门推荐
  • 天噬神帝

    天噬神帝

    武者,逆世而行,改天换命。卓天衍,浩瀚圣界第一天才,以霸绝之姿成就至强武圣,却未想堪破帝境规则之时被人暗算,饮恨无尽崖。待他醒来,却已是千年之后。一瞬千年,天道更替,圣界分裂。永河城中,他融合天噬之印,踏上了复仇之路!
  • 神裔之沧海月明

    神裔之沧海月明

    世间万物皆有其根源,根源即为本,沿着根源而下则是后裔。然而不同物便有不同的后裔,在修仙时代未到之时,神与人同在,面对强大的人类,而神的后裔又将走向何方。
  • 危险约会

    危险约会

    嘿,你们相信自己的恋人真的深爱自己吗?你相信自己的恋人不会因为利息而伤害自己吗?或者说,你们真的相信自己深爱自己的恋人吗?自己相信不会因为利息而伤害自己的恋人吗?也许你会斩钉截铁地回答:相信。但如果试试互相伤害呢?
  • 易经尚书

    易经尚书

    易经是中国传统思想文化中自然哲学与伦理实践的根源,对中国文化产生了巨大的影响。姬昌编著的《易经尚书》用现代白话对其进行了详尽而又明白的解说。《尚书》是古代的重要文献,西汉武帝时被列为儒家五经之一,是士子科举进身的必读之书。本书给供相关学者参考阅读。
  • 慢慢的都是爱

    慢慢的都是爱

    可爱的女主角和面瘫男的爱情故事,暖暖的都是爱
  • 龙珠之最强地球人

    龙珠之最强地球人

    重生在龙珠的世界中,成为地道的地球人。是否能挡住外来的入侵?是否还是一如既往的成为地球酱油党?龙珠最强地球人敬请期待!!!!
  • 殇似青春涩却梦

    殇似青春涩却梦

    每个人的青春,都是独一无二的。而她的青春,也是如此。有苦有乐,有悲有欢。逆光下,他出现了,宛如天使,又宛如恶魔。青春终将似风沙,吹走很易寻很难。
  • 超神学院之阿修罗

    超神学院之阿修罗

    他叫阿修罗来自于深渊的地狱他随着宇宙而诞生他的生命永无止境他掌管大千世界最强的地狱位面他是神?不他早已超越了神的认知他早已站在所有食物链的最顶端!可是他的房间里仍然摆着一张陈旧的照片上面一个一个人穿着威武的盔甲下面标注着……超神学院……
  • 专属宠溺,豪门追妻计

    专属宠溺,豪门追妻计

    【豪门暖宠系列】作为让人闻风丧胆的Conception的掌舵人,慕铎说过自己想要的东西不介意慢慢夺,比如说Conception的所有主动权以及慕青言。步步为营,为她建造一个安全的权势城堡,回头时,那人却在不住地逃。两道狭长的眼睛微闭,轻勾嘴唇,“嚣张。”对于这么一个七岁时期才获得的伪小叔,在她的身体上攻城略地,在她的爱情里指手画脚,在她的梦想道路上插满荆棘,慕青言一把鼻涕一把泪,表示很!委!屈!当慕青言第10086次被慕铎捉上【chuang】的时候,身上展示的是自己设计的内【yi】。看着慕铎两只眼睛越来越诡异,表情上是说:慕总,你喜欢是吗?喜欢我们就把合同签了吧!内心是:慕铎,我靠你大爷,你下不下去?!你下不下去?!男人大掌一挥,随即俯身而下,在慕青言的耳边喷洒着呼吸,声音低沉宠溺,“于我而言,在一起,不如融为一体。”
  • 库洛姆的世界

    库洛姆的世界

    与梦境交错的现实,与现实缠绕的梦境,到底哪里是梦境,哪里又是现实?一段尘封的痛苦记忆,一曲爱恨交加的热血之歌。主人公的寻梦之路,即将在这充满奇幻色彩的世界中,展开新的篇章。——————————————————————————————PS:第一次写书,不过个人觉得,质量还是很不错的,值得一读,希望大家能够赏脸收藏,谢谢了哦。