登陆注册
16965900000031

第31章 美国和欧洲:我们如何应对不断变化的世界秩序(2)

Globa l disorder is a lso engender ing secur ity imba la nces.T he agg ravation of cr ises nur tures ter ror ism.T he attacks of September 11marked the advent of a new era of hyperterrorism.The resolution of regional crises is crucial to our security.We know they directly or indirectly fuel the terrorist threat,as is the case both in Iraq and with the Israeli-palestinian conflict.

Fina l ly,g loba l disorder is causing power im ba la nces t hat a re challenging the nonproliferation regime.

Today,nuclear proliferation is threatening to reach a new threshold.The temptations are legion:they are strategic,with States seeking to turn their territories into sanctuaries;they are political,for acquiring the bomb is still perceived as an element of status on the international scene;and they are economic,with networks making large profits from trafficking.

Faced with this situation,international instruments are now insufficient.They rema in essentia l pil la r s of peace a ndcollective security in the world.But they are also colliding with the difficulty of control and the insufficiency of nor ms t h e m s e l v e s .We m u s t p r e s e r v e a n d st r en g t hen t hem .T he su r v iva l of t he international system of non-proliferation and security is based on its credibility:

this presumes the ability to constantly adapt to the challenges we are faced with.

Faced with this global disorder,we have a choice:either we maintain the competition among our States,or we resolutely embark on the path of cooperation.Competition among our States is in no one"s interest.The only possible road is that of cooperation.

2.In this path toward a new world order,the United States,France and Europe have more duties than others do.

W hy?B e cause we a r e demo cr a cie s i m bue d w it h t he idea l of universalism.Because we are wealthy countries.But also because we have common interests:fostering international society,sharing our commitment with more and more countries.

First,it is our duty to work together.

Because our destinies are linked,our friendship is profound.Our histories are inter twined ,from York town to Omah a Beach,from Rochambeau and Lafayette defending American independence to the Marshall plan enabling a liberated Europe to regain prosperity and democracy.Today we again stand united to defend our values and our way of life,particularly as we confront the threat of terrorism.

Eu rope is t he United St ates"on ly global ally.

This is true on the political level.The things that draw us together are stronger than the ones that divide us.We share fundamental values:democracy,human rights,the same concept of the role of the individual in society.

It"s t r ue on t he e c on o m ic level.Europe is the leading destination of Americaninvestments and the leading investor in the United States.

And it"s true with respect to security:our cooperation in the field of intelligence is exemplary.

It is up to us to build a partnership of equals.It is in Europe"s interest for the United States to be powerful yet open.It is in the US"s interest to have a Europe that isn"t submissive but strong and responsible.Europe is America"s partner,not America"s rival.It"s when we act together that we are most effective.This can be seen in the case of Lebanon:from the adoption of resolution 1559to the resolution of last summer"s crisis,it was our joint action that was key to the solution of the situation.

To achieve this,we both have to make an effort.

Europe is not assuming all of its political responsibility.I see today two crucial needs for Europe:

The first is to re-establish a true common project and to adopt a new founding text.

The second is for Europe to assume its role as a military power.As disastrous as force is when used alone,it is equally disastrous to have a policy with no force behind it.A European Defense is no substitute for NATO.By strengthening it,we are strengthening Europe"s abilities to contribute to the world"s security andto bear its share of the burden.We saw this last year in the Democratic Republicof Congo when Europe g uaranteed the security of elections and thus contributed to the stability of a country that"s so key to the continent.Inversely,the adjustment of NATO"s role,essential since the collapse of the Soviet Union,must leave room for the affirmation of European Defense.

America,for its part,must better take into account the world"s realities.We"ve seen this in the latest major crises:in a world of asymmetrical conflicts,a military campaign of a few months may be followed by endless years of crisis.The military should more than ever be part of a peace strategy that is essentially political.We don"t believe that democracy can be imposed by force.

The United States"true strength isn"t its army.It is its ability to embody progress and modernity;it is its mastery of cutting-edge technologies;it is the attractiveness of its land and its culture to the rest of the world.On the diplomatic level,it should be its ability to exert renewed influence,to share its demands for democracy with more and more countries.It is by building a consensus through dialogue that the greatest possible number of states will come to accept our political choices and that they will have the best chance of success.Yes,the modern form of power is both influence and the ability to act together.Let"s bring others along in our wake.Let"s show that we have strong proposals and strong convictions.There is no power in standing alone.There is only organized,shared power.

In order to be effective,our cooperation must serve a system of world governance that has room for everyone.

We are two nations that share humanist va lues and the same aspiration to the universal.We must set an example.Letus be the pioneers of a new international ethic;let us defend strong principles:

同类推荐
  • 《21世纪大学英语》配套教材.阅读.1

    《21世纪大学英语》配套教材.阅读.1

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
  • 双语学习丛书-体坛明星

    双语学习丛书-体坛明星

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 为你走到希望之地

    为你走到希望之地

    本书遵循语言学习的自然规律,将英语学习的知识点贯穿在阅读中,并逐一详解,使英语能力在潜移默化中得到提升!
  • 高考英语词汇考点手册

    高考英语词汇考点手册

    词汇是语言学习的重要组成部分。听、说、读、写、译诸项技能的培养与提高,都离不开扎实的词汇基础。《高考英语词汇考点手册》堪称一本多功能的英语工具书。相信《高考英语词汇考点手册》给你提供的是一条学习和记忆单词的有效算途径,能让你收入到意想不到的效果。
  • 玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    本书分为11章,共72个话题。分别为:和英美人交流、在英美乘坐交通工具、在英美体验生活、在英美工作、在英美学习、在英美就餐、在英美购物、在英美就医、在英美住宿、在英美旅行、在英美恋爱。内容丰富,涉及日常生活中的方方面面,且对每一章的话题都进行了细分,方便学习者针对具体的场景自由学习。
热门推荐
  • 竹梦令抄

    竹梦令抄

    每一个故事,都像是一场梦。梦中人,梦里看看罢酸甜苦涩,听完潮起潮落。梦醒后从笔尖落拓成文,再由纸墨绘制成章。太乙长庚,杏雨槐烟,桃红柳绿,杜陵渭桥,金戈铁马。她的一生编织了许多的绮丽梦境。娟竹尝有梦,几梦令销魂。人生如梦,深深落幕,到底是梦如人生还是人生如梦!她是一个爱做梦的人——竹桑。如此爱古风的你,可想走进她的梦里?这是一个有梦的情节,这是一个多梦的季节。梦醒了,却不是终结,而是另一场梦的开始。卸下疲劳,放开枷锁,融入古风的世界,就让我们一起进入到那旖旎梦境。如若可以,我宁长居此地此生不离不弃。
  • 十渡仙婴

    十渡仙婴

    太古时代,有一仙宗经卷流于世间,得者,便可长生不老,令天地颤栗而臣服……上古时代,有一邪宗古剑销声匿迹,再出世时,天下被血洗,邪魔自称道……牧古时代,有一少年突现凡间,犹如一道惊雷炸响。从此天地间风云再起,各类天才竞相现世,仙魔之争再次开启……而引起这一切的少年,却隐山匿水,为生存而苦苦挣扎于世间。“我没有绝世的天资,没有先天的圣体,也没有深厚的背景;但我有满腔的热血,我有两种仙魔的体质,我有十个截然不同的元婴,有一把神秘的血剑、有一个我自己的小世界。是的,我就是仙宗的仙尊,魔道的魔皇,妖族的妖神,剑庭的剑帝。记住我的名字,我叫仇凡,外号……邪神”
  • 大话中国人

    大话中国人

    触摸中国人的文化,剖析中国人的性格,透视中国人的劣根性,大话中国人的世道人心。中国人喜欢吹牛,中国人喜欢较真,中国人有着“难于言表的温情”……本书以诙谐幽默的笔调来调侃中国人的文化、性格以及中国人的劣根性。
  • 混世桃花戒

    混世桃花戒

    江云枫,一个偏僻山村里的青年,遇上了一个猥琐老头,得到了一个奇异的戒指,修炼之门因此为他打开。法宝纵横,道法无情。看江云枫如何在实力至上的世界,为守护女人、兄弟,掀起腥风血雨,创造出一个又一个的奇迹,纵横仙途,成就传奇。
  • 街角的青春

    街角的青春

    谁曾没有过年少轻狂,谁曾没有过青春,那些年,我们不懂得爱,不懂得包容,不懂得理解,不懂得珍惜,不懂得离别。中国历史上下五千年,穿越一亿光年,此刻我们相聚成为集体,就是一种缘分,是人生中最美的一次邂逅。
  • 幻月天

    幻月天

    她修改身份,修改名字,却为他一句话,以费劲心思掩盖的身份重新现世。她在踏上武道时,就已经斩断了所有的退路,他便成了她最后的退路。
  • 右岸人生

    右岸人生

    曾经脑海里浮现过人生是否如流水线一般,既然平等那么差异是从何而来。青春岁月中的故事,配合一杯香气浓郁的薄荷茶午后慢赏,这些故事,经历过就够了。
  • 杀入神巅

    杀入神巅

    生于乱世,盛名当下。重生于武修世界,破空修真,天神护短,犯我必诛,在一路追杀与被追杀中,站上神界之巅,发现神界之上还有更高层次,无奈继续修行。地球究竟在哪里,渺茫重回路……
  • EXO之几个人的独角戏

    EXO之几个人的独角戏

    EXO同人文勋鹿cp独角戏都是单人向的独角戏或许是某些人特定的词语但是谁说不能是多人向的呢两个人在一起就不会孤独吗????
  • 怪医高手

    怪医高手

    天才特招生?不止!哥还使得一手好医术,武功出众,人见人爱。美女老师,江湖胭脂虎;少妇房东,携财求良人;艳丽校花,主动求勾搭。看张重用医术武功,走出一条怪而不凡,奇特风骚的道路……