登陆注册
16716100000015

第15章 交易磋商的一般环节(3)

若受盘人在表示接受时,对发盘内容提出某些非实质性的添加、限制和更改(如要求增加重量单、装箱单、原产地证明或某些单据的份数等),除非发盘人在不过分迟延的时间内表示反对其间的差异外,仍可构成一项有效的接受,从而使合同得以成立。在此情况下,合同的条件就以该项发盘的条件以及接受中所提出的某些更改为准。

因此,在磋商合同时,应认真注意对方在接受中提出的添加、限制或修改的条件。如发现有些条件为发盘人所不能同意的,应迅速并及时向对方提出异议,否则有可能被对方认为发盘人已同意按这些条件与对方达成合同。

(四)接受必须表示出来

在实际业务中,接受一般都须由受盘人以口头或书面形式明确地表示出来。此外,双方通过长期的贸易往来,在业已形成习惯做法的情况下,受盘人也可做出某种行动,例如发运货物或支付货款,作为对发盘表示接受,而缄默或不行动本身不等于接受。因为从法律上说,受盘人并没有必须对发盘作出答复的义务。

专家妙论非由特定的受盘人作出的接受表示、超过发盘有效期或合理时间而作出的接受表示,视为新的发盘;有条件的接受能否构成有效的接受,得视附加的条件是否在实质上变更了发盘的内容,且得视发盘人的态度而定。

二、接受生效的时间

接受生效的时间即为合同成立的时间。

在接受生效的时间问题上, 主要有两种主张,投邮生效原则(又称投邮主义)和到达生效原则(又称到达主义)。英美法主张投邮生效,而大陆法主张到达生效。

投邮生效是指接受以信件或电报传达时,当信件投邮或电报交发,接受即告生效,合同即告成立。即使接受的函电在邮递途中延误或遗失,发盘人未能在有效期内或合理时间内收到,甚至根本没有收到,只要受盘人能够证明确已把函件付了邮资,写妥地址交到邮局,合同仍可成立。

到达生效是指接受的函电必须到达发盘人的支配范围,接受才生效,合同才成立。如果表示接受的函电在邮递途中延误或遗失,合同不能成立。

《公约》及我国合同法皆主张到达生效。但《公约》对于接受生效的规定也有一些例外:

(一)按照《公约》第18条第2款的规定,口头发盘必须立即表示接受,但情况有别者不在此限。

(二)《公约》第18条第3款规定,如果根据该项发盘或依照当事人之间确立的习惯作法或惯例,受盘人可以做出某种行为,例如与发运货物或支付价款有关的行为,来表示接受,则无须向发盘人发出通知,接受于该行为做出时生效。但该行为必须在发盘有效期或合理时间内做出。

三、逾期接受

如果表示同意的通知未在发盘规定的时限内送达发盘人,或者发盘没有规定时限,且在一段合理时间内,未曾送达发盘人,则该项接受称作逾期接受(Late Acceptance)。逾期接受又称迟到的接受。

各国法律一般认为逾期接受无效,它只能视作一个新的发盘。但《联合国国际货物销售合同公约》对这个问题作了灵活的处理。《公约》第21条规定,逾期接受仍有接受的效力,如果发盘人毫不迟延地用口头或书面将此种意见通知受盘人。如果载有逾期接受的信件或其他书面文件表明,它是在传递正常、能及时送达发盘人的情况下寄发的,则该项逾期接受具有接受的效力,除非发盘人毫不迟延地用口头或书面通知受盘人:他的发盘已经失效。

四、重新接受

重新接受是指受盘人接到一项发盘时,首先做出了拒绝或还盘,然后又表示接受。这种接受是否有效,要视情况而定。如果发盘人采用更加快捷的传递方式将接受通知发出,并使其先于拒绝或还盘送达发盘人,则该项接受有效;如果接受通知与拒绝或还盘同时送达发盘人,或者迟于拒绝或还盘送达发盘人,则此项接受无效,只能视为一项新的发盘。

五、接受的撤回

按照《公约》规定,接受是可以撤回的。如果撤回通知于接受原应生效之前或同时送达发盘人即可。受盘人撤回接受的目的,是为了阻止接受生效。

受盘人在发出接受通知之后,如果发现不妥,可以在该接受生效之前,或与其同时送达对方,即可将该项接受予以撤回。如接受已送达发盘人,即接受一旦生效,合同即告成立,就不得撤回接受或修改其内容。因为这样做无异于撤销或修改合同。

而对于接受采取投邮生效原则的国家的法律,接受的函电一旦投邮发出就立即生效,合同即告成立。因此,受盘人在发出接受通知之后,就不可能将其撤回。但是,对于接受采取到达生效原则的国家的法律,接受的通知须于到达双方时方始生效,因此,受盘人在发出接受之后,在其到达对方之前,仍有可能将其撤回。在这一点上,公约的规定同大陆法和中国法是一致的。

经典案例回顾、评析与思考

案情:某年6月27日,中国某进出口公司(以下简称中方)出售一批初级产品C514。6月27日,该公司向荷兰某商号(以下简称荷方)发盘:“报C514,200公吨,每公吨CIF鹿特丹920美元,不可撤销即期信用证付款,立即装船,请即复。”

7月2日荷方来电:“你27日电C514,200公吨,我最后买主开始表示确实的兴趣,恐怕谈判时间较长,请求延长实盘有效期10天,如有可能请增加数量,降低作价,请电复。问候。”

中方7月3日去电表示将数量增至300公吨,有效期延至7月15日。

荷方接到中方去电后要求中方航寄2公斤样品,再次考虑减价增量。于是中方在7月10日去电表示“2公斤样品已航邮,数量可供300公吨,最优惠价900美元”。

7月14日荷方来电:“C514样品仍未收到,因此将300公吨900美元的实盘再次延长,预计在收到样品后需1周左右作出最后决定。”

其实当时C514商品的重要产地巴西出现严重冻灾,严重影响了产量,完全有可能刺激该商品的价格上涨,中方对这一消息竟一无所知。由于仓库存货较多,求售心切,在7月17日中方去电表示,同意将有效期延至7月25日。

7月22日荷方认为时机已到,遂向中方来电:“你C514接受300公吨,每公吨900美元,CIF鹿特丹,不可撤销即期信用证付款,即期装船,按装船净重计算。除提供通常装船单据以外,需提供卫生检疫证明书、产地证、磅码单(以中国口岸装船重量为基础),需提供良好适合海洋运输的袋装。”

但中方在接到对方的接受电报时,发现因巴西受冻灾而影响该商品的产量,国际市场价格猛涨,从而中方拒绝成交,并在7月24日复电称:“由于世界市场的变化,在收到你来电以前,我货已售出。”

但荷方不同意这一说法,认为他是在发盘有效期内接受,坚持要按发盘的条件执行合同,并提出要么执行合同,要么赔偿对方差价损失12万美元,否则提交仲裁解决。这项纠纷经过多次电报往返,争论十分激烈,最后以中方承认合同已成立的事实、赔偿对方12万美元的差价损失而告终。

评析:从以上案例来看,中方应吸取的教训是多方面的。

第一,对市场调查研究重视不够。本案所涉及的商品是国际性的大商品,世界市场价格经常处于变动之中。特别是在供求关系发生不平衡的情况下,加上投机因素,市场价格将出现剧烈波动。本案中巴西出现冻灾影响产量、导致国际市场价格上涨就属一例。中方对这类商品应注意调查研究,密切关注影响价格变动的各种因素。

第二, 从业务技巧来看存在严重失误。首先,从中方发盘的内容来看,表明了中方确有订立合同的意图,不仅内容确定,主要条件完备、无保留,而且规定了具体的有效期限(最后期限是7月25日)。因此,中方的发盘是一项有效的发盘。作为发盘人,在其有效期限内承受约束、不得撤销发盘。但中方于7月22日收到对方接受时,已发现市场价格猛涨,在有效期限内企图以市价上涨、货已售出为由撤销发盘以挽回损失,这种处理方法有违法律和国际条约。

其次,中方对接受的概念及构成有效接受的条件也不甚清楚,因此,对荷方7月22日的来电研究不够、处理欠妥。荷方7月22日来电实则是一项有条件的接受(非实质性变更发盘内容的接受),中方完全可以利用这一点争取主动,将损失降为零。

因此,作为一名从事国际贸易的商人,应掌握国际贸易业务技巧及相关贸易惯例和规则。

思考:请同学们为中方公司支招,如何利用荷方有条件的接受来争取主动,避免损失?

练习与思考

1何谓发盘?构成一项有效的发盘应具备什么条件?

(提示:请分别按《联合国国际货物销售合同公约》和《中华人民共和国合同法》的有关规定来分析。)

2何谓接受?构成一项有效的接受应具备什么条件?

3如何区分发盘和询盘?

4何谓还盘?还盘的法律性质是什么?

5某进出口公司欲进口包装机一批,对方发盘的内容为:“兹可供普通包装机200台,每台500美元CIF青岛,6至7月份装运,限本月21日复到我方有效。”我方收到对方发盘后,在发盘规定的有效期内复电:“你方发盘接受,请内用泡沫,外加木条包装。”问:我方的接受是否可使合同成立?为什么?

6我某进出口公司向国外某客商询售某商品,不久我方接到外商发盘,有效期到7月22日。我方于7月24日用电传表示接受对方发盘,对方一直没有音讯。因该商品供求关系发生变化,市价上涨。8月26日对方突然来电要求我方必须在8月28日前将货发出,否则,我方将要承担违约的法律责任。问:我方是否应该发货?为什么?

7我C公司于2002年7月16日收到法国巴黎D公司发盘:“马口铁500公吨,每公吨545美元CFR中国口岸,8月份装运,即期信用证支付,限20日复到有效。”

我方于17日复电:“若单价为每公吨500美元CFR中国口岸,可接受500公吨马口铁,履约中如有争议在中国仲裁。” 法国D公司18日复电:“市场坚挺,价格不能减,仲裁条件可接受,速复。”

此时马口铁价格确实趋涨。我方于19日复电“接受你方16日发盘,信用证已由中国银行开出请确认”。但法商未确认并退回信用证。

试问:(1)合同是否成立?为什么?(2)我方有无失误?说明理由。

老师提供素材,由学生分组模拟贸易双方交易磋商过程。

同类推荐
  • 中国转型时期省际经济增长差异

    中国转型时期省际经济增长差异

    本书内容包括:资本与省际经济增长差异分析、技术创新与省际经济增长差异分析、中国省际经济差异及特征、中国省际协调发展的建议等。
  • 学习经济

    学习经济

    本书对目前经济学发展的状况作个简要的评价,根据新剑桥经济理论框架,我对“学习经济”的国内结构调整机制做了一个粗略的设计,重点强调了劳动市场和资本市场,提出一个新的“国家学习体系”的概念。
  • 市场化进程中农村金融改革与发展

    市场化进程中农村金融改革与发展

    2007年8月4日,第七届“中国金融论坛”在广州隆重举行。本届论坛由西南财经大学中国金融研究中心和广东省信用社联合社联合主办,《金融时报》社、《中国金融》杂志社、《金融研究》杂志社、《银行家》杂志社等五家媒体协办。广东省政府宋海副省长,农业部产业政策与法规司张红宇司长,中国人民银行调统司常斌副司长,中国银行业监督管理委员会研究局龚明华副局长,中国人民大学原校长黄达教授,西南财经大学副校长丁任重教授,西南财经大学中国金融研究中心主任刘锡良教授,中国社科院王松奇研究员,辽宁大学白钦先教授,广东省信用联社罗继东理事长等政府监管部门、金融机构、高等院校与科研机构的三百余名国内代表出席了论坛。
  • 跟总理学经济:读懂中国经济未来走向

    跟总理学经济:读懂中国经济未来走向

    “李克强经济学”不是封闭在实验室里的数据计算和报告,不是静态的学说,更不是在瓶子里养鹅;它是一个开放的、动态的、弹性的、不断成长和完善的中国新社会进步运动。或许,10年、20年后,甚至30年后,从大历史角度回头来看,我们的理解会更完整、更深刻、更准确。
  • 旅游房地产学

    旅游房地产学

    本书通过对房地产、旅游两门主要交叉学科的基本原理以及系统工程的相关理论和方法的介绍,使读者了解《旅游房地产学》这门边缘学科形成的基础和原理。本书还介绍了旅游房地产项目的开发程序,对可以作为旅游房地产项目开发的主题或者参与的相关学科及其参与方式作了阐述;对旅游房地产项目特有的经营管理,包括旅游房地产的物业管理和资金筹措也作了原理性的介绍。
热门推荐
  • 妖孽王爷溺宠异能王妃

    妖孽王爷溺宠异能王妃

    他是星辰国神话般的人物,受人敬仰尊敬,外表冷酷无情,其实腹黑的紧。她是月歆整个王爷府的宝贝,实则却是穿越重生的异能杀手。当他们撞在一起的时候会擦出怎样的火花呢?此文男主及其腹黑,女主扮猪吃虎,超级溺宠。欢迎收看此文,如有不足,请多多见谅。欢迎加我QQ1466473535
  • 恶魔总裁求放过

    恶魔总裁求放过

    “老公,你为什么娶我?我不漂亮,没身材,而且还喜欢拈花惹草。”婚礼上,她问。“我可以理解为,你不漂亮却够味道、没身材却肉感好、花草多而技术高吗?”老公的回答让她彻底崩溃!她咬牙切齿,“你这是花样作死!”“不,”老公一把搂住她,“宝贝儿,我只喜欢做你!
  • 带着僵尸军团异界行

    带着僵尸军团异界行

    中国最后一个茅山传人韩寒一次意外的经历带领一群僵尸穿越异界废柴?领主?这是一个魔法与斗气并存的大陆看他如何?建领地。创宗门收弟子赢神兽
  • 世界通史(第二卷)

    世界通史(第二卷)

    《世界通史》分古代史、中世纪史、近代史、现代史、当代史,所述历史始于原始社会,止于21世纪初。本书全景式再现世纪历史,兼收并蓄国内外史学研究新成果,将世界文明悠久历史沉淀下来的丰富的图文资料,按历史编年的形式进行编排,直观介绍世界历史发展进程,全书以2000多幅珍贵图片,配以百万字的文字叙述,全方位介绍世界历史的基础知识,内容涵盖政治、军事、经济、文化、外交、科技、法律、宗教、艺术、民俗等领域。
  • 九州仙霖

    九州仙霖

    剑啸江湖仙临凡尘侠义纵横情仇难消北冥寒光神器诛天浩然正气涤荡九州这是一个关于仙侠的故事,只说情愁,独讲悲欢。
  • 村头狮吼,农家童养夫

    村头狮吼,农家童养夫

    终于穿越啦!高兴个屁!居然一来就被拉去浸猪笼!就因为她穿着吊带就说她伤风败俗!祸不单行的是还被从天上掉下个孩子她砸到河底。原本想要平平淡淡的过着小日子,却被某奶娃赖上。买地种粮,娶夫生娃,这都需要银子。因此,她还要为了富婆生活而奋斗!本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 次元系的战斗日常

    次元系的战斗日常

    还是平平淡淡的一天,像往常一样写满了无趣,但还是要硬生生的接受它。手中的汽水还在晃荡,他却被突如其来的震波掀飞。“这..这..这是!?”即使擦亮那早已浑浊的污眼,也无法相信自己所亲眼看见的一切,十分巨大的浮岛悬停在空中。“异世界!!啊啊啊!”这位喜极而泣失声哭喊的少年摘下VR装置后心情久久不能平复。
  • 墨河

    墨河

    我已用我的杀戮祭奠了先死的亡灵,但却让我成为另一个需要被祭奠的亡灵。如果仇杀能消除前世的恩怨,难道我们今生只是一个为了复仇而存在的人?那么活着是为了什么?难道又让我们以上天的胸怀容纳一切罪恶?而当我马上要成为用来祭奠别人亡灵的牺牲品的时候,我却胆怯地无法再面对那把曾经用来杀人的宝剑。
  • 重生之定武皇后

    重生之定武皇后

    她本为嫡女,却被姨娘陷害逐出家门她本有良缘,但为庶妹所夺声名狼藉为了唯一的弟弟,她放弃一切尊严,当熊熊烈火漫上她的身躯,她双目泣血立下毒誓:如有来生,定要他们血债血偿但是她没想到的是,当她再次睁开眼睛,已是另一番天地只是多了一个亦正亦邪的他,站在复仇的业火中向她伸出了手
  • 呆萌甜妻别想逃

    呆萌甜妻别想逃

    他,腹黑狡诈;她,呆萌机灵。一夜激情,她逃之夭夭,他勃然大怒。再次相遇,他一眼便认出了她,她却一点都不记得他了!且看他如何将呆萌的她诱骗到手!PS:本文纯属脑洞,如有雷同纯属巧合,希望大家喜欢