登陆注册
16716100000014

第14章 交易磋商的一般环节(2)

(2)受盘人有理由信赖该发盘是不可撤销的,且已本着对发盘的信赖行事。例如,发盘人信赖发盘是不可撤销的,并已将该发盘中的货物再向他人发盘或转售,或已开立信用证等,则原发盘人不得撤销其发盘。

(三)受盘人已作出接受表示,但接受尚未到达发盘人

按照公约的规定,一旦受盘人已对发盘作出接受的表示,无论这项发盘是否表明为不可撤销,发盘人撤销发盘的权利即告终止。但值得注意的是,在这一阶段,按公约及我国法律的接受到达生效的规定,合同并未成立。但发盘人必须承受发盘内容的约束。

(四)接受到达发盘人

按照公约及我国法律的规定,当受盘人发出的接受通知到达发盘人的支配范围时,接受即生效,合同即告成立。发盘的内容即转化为合同内容,不论是发盘人还是受盘人均要受到合同的约束,任何一方都不得违反,否则以违约论,须承担违约责任。

外贸问答集锦问题:甲公司向乙公司发出发盘,欲向其出售一批货物。发盘发出后,甲公司因进货渠道发生困难而欲撤回发盘。甲公司撤回发盘的通知应当()。

A.在发盘到达乙公司之前到达乙公司

B.在乙公司发出接受之前到达乙公司

C.与发盘同时到达乙公司

D.在乙公司发出接受的同时到达乙公司

三、发盘的有效期

在实际业务中,发盘人为了只在一段确定的、有限的时间内承受发盘的约束,往往会在发盘中规定发盘的有效期。这意味着发盘人只在有效期内承受发盘的约束,同时,也意味着受盘人必须在这一有效期内作出接受的表示。如果受盘人未在有效期内作出接受的表示,则发盘自动失效;或受盘人超过有效期作出接受的表示,则可能导致接受无效,发盘也将失去效力。所以又把有效期称为接受的期限。

(一)采用口头发盘时,若非特别约定,一般受盘人只能当场表示接受,接受方为有效。

(二)采用函电成交时,发盘人一般都应明确规定发盘的有效期,其规定的方法有以下几种:

1规定最迟接受的期限

例如,发盘限4月10日复到。

2规定一段接受的期限

例如,发盘有效期为10天。

按照《公约》第20条规定,10天,应从电报交发时刻或信上载明的发信日期起算。如信上未载明发信日期,则从信封上所载日期起算。发盘人以电话、电传或其他快速通讯方法规定的接受期限,就从发盘送达受盘人时起算。在计算有效期时,有效期内的正式假日或非营业日应计算在内。但是,如果接受通知在有效期的最后一天未能送到发盘人地址,因为那天在发盘人营业地是正式假日或非营业日,则有效期应顺延至下一个营业日。

发盘有效期是发盘中的重要内容,但并非必要内容。如果发盘没有规定有效期,是否意味着发盘人要永远承受发盘的约束?是否意味着受盘人可以随心所欲地在任何时间作出接受的表示?

《公约》及我国合同法都作了相关规定,在没有约定有效期的情况下,发盘在合理时间内有效,接受也必须在合理时间内作出。

四、发盘效力的终止

发盘效力终止,是指在合同未能订立的情况下发盘失去效力,发盘人不再承受发盘内容的约束。

发盘效力终止的原因,一般有以下几个方面:

(一)在发盘规定的有效期内未被接受,或虽未规定有效期,但在合理时间内未被接受,则该发盘的效力即告终止;

(二)被受盘人拒绝或还盘之后,即拒绝或还盘通知送达发盘人时,发盘的效力即告终止;

(三)发盘人发盘之后,发生了不可抗力事件。如所在国政府对发盘中的商品或所需外汇发布禁令等。在这种情况下,按出现不可抗力可免除责任的一般原则,发盘的效力即告终止;

(四)发盘人或受盘人在发盘被接受前丧失民事行为能力(如自然人患了精神病、死亡等,法人或其他组织解散、破产等),则该发盘的效力也可终止。

(五)发盘被发盘人有效撤回或撤销。

§§§第三节还盘

还盘(Counter Offer)又称还价,在法律上称为反要约。赵亮收到Mohammed的回复,内容如下:

DUBAI EAST STAR TRADING CO, LTD.

5 QUEEN ROAD, DUBAI, UAE

TEL: +971-4-3535222 FAX: +971-4-3535333

E-MAIL: MOHAMMED@ EASTAR.COM

TO: JIANGXI GEGE IMPORT & EXPORT CO, LTD.

ATTN: ZHAO LIANG

DATE: MAY 12, 2009

Dear Sirs,

We write to thank you for your offer of May10, 2009. However after a careful study of your quotation, we find that your price seems to be on the high side. It will leave us with almost no profit to accept your price. We appreciate the quality of your products and are glad to have the opportunity to do business with you. We suggest that you make some allowance on your price. For your reference, the highest prices we can accept are as follows:

ART.NO.bs12 USD125.40 /dozen CIFC3 DUBAI

ART.NO.bs14 USD138.50 /dozen CIFC3 DUBAI

ART.NO.pc12 USD22.80 /dozen CIFC3 DUBAI

ART.NO.pc14 USD28.60 /dozen CIFC3 DUBAI

Please take it into serious consideration and your early reply will be appreciated.

Best regards!

Yours faithfully,

MOHAMMED

该函是一个还盘,一方面表露了东方之星对格阁的产品质量的认可和强烈的合作意愿,另一方面表达了希望格阁降低报价的愿望。还盘是指受盘人不同意或不完全同意发盘提出的各项条件,并提出了修改意见,建议原发盘人考虑,即还盘是对发盘条件进行添加、限制或其他更改的答复。例如:

甲方发盘:25公吨山东花生,每公吨2670美元CFR鹿特丹,11月装运。乙方还盘:你方25公吨山东花生发盘价格太高,美国花生每公吨2590美元CFR鹿特丹且有大量供货,请降价接近该水平,10月装运。

一旦还盘,则原发盘失效。在法律上,还盘实质上是一个新的发盘。一旦还盘,原发盘人变成新的受盘人,原受盘人变成新的发盘人。

赵亮对Mohammed的来函做了回复,该回复是一个再还盘,实际上也是一个新的发盘。

赵亮

§§§第四节接受

接受(Acceptance),在法律上称为承诺,它是指受盘人在发盘规定的有效期内或合理时间内,以声明或行动的方式,无条件同意发盘提出的各项条件,并愿意按这些条件同发盘人达成合同的一种意思表示。

该回复是一个接受,是对赵亮5月15日发盘条件表示同意并愿意按此条件达成合同的意思。

发盘一经有效接受,合同即告成立。发盘人和受盘人都不得单方面任意更改或撤销。

一、构成有效接受的条件

一项有效的接受,必须具备下列各项条件:

(一)接受必须由特定的受盘人做出

只有特定的受盘人(包括其本人或其授权的代理人)才能对发盘做出接受。例如,甲公司对乙公司发盘,只能由乙公司表示接受,而不能由丙公司表示接受。丙公司的“接受”实际上是一项发盘,除非甲公司对该“接受”作出确认(也就是接受丙公司的发盘),否则合同不能成立。

(二)接受必须在发盘的有效期内或合理时间内做出

接受必须在有效期或合理时间内做出。如果超过了有效期或合理时间,则视为迟到的接受或逾期接受。逾期接受不是有效的接受,而在法律上被视为新的发盘,须经原发盘人同意才能达成合同。

外贸问答集锦问题:2002年7月20日,香港甲公司向厦门乙公司发出发盘称:“鳗鱼饲料数量180吨,单价CIF厦门980美元,总值176,400美元,合同订立后三个月装船,不可撤销即期信用证付款,请电复。”厦门乙公司还盘:“接受你方发盘,在订立合同后立即装船。”对此香港甲公司没有回音,也一直没有装船。厦门乙公司认为香港甲公司违约。在此情形下,下列选项哪个是正确的?

A.甲公司应于订立合同后立即装船。

B.甲公司应于订立合同后三个月装船。

C.甲公司一直未装船是违约。

D.该合同没有成立。

(三)接受必须是无条件同意发盘所提出的交易条件

接受必须无条件地、完全地同意发盘的内容。附有添加、限制或修改条件的接受不能成为有效的接受,是有条件的接受,在法律上构成还盘。

根据《公约》的第19条第1款的规定,对发盘表示接受但载有添加、限制或其他更改的答复,即为拒绝该项发盘,并构成还盘。例如,发盘人发出出售某商品的发盘,其中载明数量为200公吨,单价是每公吨1000英镑CIF伦敦,2009年9月装船,以即期的不可撤销信用证付款。如果受盘人在接受中把数量改为250公吨,或把单价改为950英镑,或把装船期改为7月,或把付款条件改为远期信用证,都不能认为是接受,而应视为一项新的发盘或还盘,它必须经原发盘人的接受才能成立合同。

但值得注意的是,《公约》对“有条件的接受”作了一些特殊规定,将其分为实质性变更和非实质性变更。

对货物的价格、付款、质量和数量、交货地点和时间、赔偿责任范围或解决争端方面的变更,为实质性变更,只能构成还盘,接受无效,合同不成立。除非发盘人毫不延迟地表示同意其间差异。

同类推荐
  • 关键词里看中国

    关键词里看中国

    历经三十余年,中国经济挥别了持续的高速增长。未来,世界经济将走向何处?中国经济新的增长点又在哪里?A股市场长期低迷,各类理财产品陷阱不断,究竟怎样才能不让自己的财富越理越少?科技创新广受质疑,电商大战胜负未分,白酒企业毁誉参半,行业内外为何如此动荡不安?买不起房,开不起车,治不起病,养不起老,月薪上万仍感惶恐,谁夺走了我们的幸福感?讯息背后读真相,关键词里看中国,网罗最受全民关注的热点词汇,还原最真实的中国财经。一本小书,助你“解读关键词汇,把握财经智慧”。
  • 未来装饰生存法则

    未来装饰生存法则

    《未来装饰生存法则》主要着重点是研究和分析装饰行业发展的一般规律,以及全面而深入的透析经营管理中的奥秘,并以独特的角度来阐述生意场的经验理论,促进读者有效的整合装饰装修思维,挑战行业竞争,实现自我价值。
  • 快刀砍成本

    快刀砍成本

    本书共分上下篇,上篇是知名企业成本改进范例;下篇是日常工作中的成本节约方法。介绍68种成本改进方法、展示68个成本控制案例。
  • 趣味经济100问

    趣味经济100问

    本书从趣味性入手,结合生活中的实例,以简洁明了、幽默风趣的方式将那些高深的经济学道理用平白易懂的解释道出,并用生动的故事和生活中的实际事例来解释深奥的经济学原理。
  • 我们离世界第一经济大国还有多远

    我们离世界第一经济大国还有多远

    本书从一个中国学者的视角,以翔实的数据,缜密的铺排,剖析21世纪中国在达到阶段性颠峰后有可能实现第二次起飞的种种天时、地利、人和的合理内核,特别是对中国经济的新制度再创新、新农村运动、城市化进程、新消费群、新生活方式观、新经济增长点、新主导产业群等,都作了精辟的分析。本书还对21世纪中国经济何时赶上并超过美国,成为世界第一经济大国后的地位的问题做出了创见性预测论证。
热门推荐
  • 守护甜心之心的蜕变

    守护甜心之心的蜕变

    “你们终究还是要背叛我,还是要离我远去吗?!”......她,日奈森亚梦,在经历种种坎坷之事后,选择了离开,重新塑造了一个新的身份,走上了复仇的道路。他们是否能认出她,是否能抚平她心中的伤痕?曾经的美好貌似远去,而长久的是陪伴。她又是否能够原谅他们,将破损的美好回忆重拾?复仇之路上,她的心一次次被触动,是否还能变回曾经的那个亚梦?
  • 蔷薇开错了夏

    蔷薇开错了夏

    "不守妇道的女人,你是我的!我的!"他邪眸燃火,霸道将她一把压在……林翊寒,黑道的传奇太子,残忍冷酷,却被父亲当作遗产留给了个呆呆的小女人,百般设计,他终于将她拉入无间地狱,无尽的惩罚让她痛苦离开……几年后,当有着猫爪胎记女人再次出现,他才发现她是……
  • 投转失落之凤逆九天

    投转失落之凤逆九天

    她腹黑,淡然,冷漠,不知情为何物!!他强大,暖心,宠着她,千年等待十世轮回,只为她一个!他温柔似水,同样溺宠着她,追随十世,万般柔情只为她!两人相爱终究没有第三者,他们究竟何去何从!且看两大男主辅佐女主如何步步登高,站在九重天上,看尽这世间的繁华夏目伊冰:吾冥界的子民啊,千年之后,待本帝回归之日,便是冥界复仇之时,天界覆灭之期!颜沐宫寂:我是你忠诚的骑士,愿始终守护着你,伴你一世!路西法:我的主人,我愿做你背后的影子,为你除尽所有阻碍你的人!
  • 百星灾子

    百星灾子

    遇过水鬼,抓过僵尸,游过阴间,差点嗝屁。大难不死,必有后福。我叫李随风。是千年难见的百星灾子,本以为可以有一个欢乐的童年,但是却走上了一条不该走的路。从此也改变了我的人生。
  • 盛夏柔情

    盛夏柔情

    快本初见爱上你,努力奋斗只为你。殊不知你我早已相识,在陌生的未来重见熟悉的你。正因爱你,童话般的爱情才得以在现实中绽放的如此美丽
  • 蔷薇花墙-童话生死恋

    蔷薇花墙-童话生死恋

    能够改变的是命运,不能改变的是宿命,命运掌握在你的手中,宿命早在千年前已经决定。<br/>一枚传世的蔷薇戒指,一个家族的兴亡变迁。<br/>我们被命运冲散,又在命运的指引下相遇,在错的时间错的地点遇到那个对的人,究竟,我该何去何从?<br/>落难的千金小姐,隐世的绝代王子,命运兜兜圈圈,他们相爱却又注定分离,究竟是情人还是敌人?<br/>一场相爱,一场煎熬<br/>我爱你,是我的宿命,我爱你,也是我的劫难。<br/>我心甘心愿地坠入地狱,只要那里有你,就是我的天堂。      
  • 课本上学不到的知识——生活小窍门

    课本上学不到的知识——生活小窍门

    本书介绍了生活方面的一些基本常识,内容涉及日常饮食、穿着、卫生保健、文明礼仪等多个方面。
  • 致我们逝去过的青春

    致我们逝去过的青春

    有时候青春是一场等待,一直等着你回来,爱情就是这么奇妙。
  • 世界很大我们很小

    世界很大我们很小

    本文言辞细腻,是本人得力之作,用事实说话。
  • TFBOYS之初夏恋情

    TFBOYS之初夏恋情

    王俊凯,为什么在我要放弃你的时候你又来挽回我…易烊千玺,谢谢你一直陪着我…王源,你会找到比我还好的女孩…