“原文”
地之秽者多生物，水之清者常无鱼；故君子当存含垢纳污之量，不可持好洁独行之操。
“译文”
一块肮脏污秽的土地，才是长植物的好地方；一条清澈见底的河流，往往没有鱼虾生活。所以一个有高深修养的君子，应具有接纳庸俗的气度和宽恕他人的雅量，绝不可自命清高，不跟任何人来往而陷入孤独状态。
“解说”
“水至清则无鱼，人至察则无徒。”你看我们生活的地球，粪便垃圾、残枝枯叶，什么肮脏的东西会拒绝，敞开胸膛一并收容，方生生不息，养育了我们。在中国历史上，儒生重操守，“宁为玉碎，不为瓦全”，“舍生取义，杀身成仁”，所以有壮烈如文天祥、史可法者。然而，从现实的政治功效看，他们的行为更多地具有一种审美价值，显得悲壮、崇如何加强自身修养，制止别人毁谤的问题，颇为发人深思。
“例解”
刘邦擒蒯彻 惜才又赦纵
高祖十一年（前196），汉高祖刘邦出征讨伐叛军得胜回朝后，听说吕后已将淮阴侯韩信处死，感到非常高兴和惊喜。刘邦认为，一个女人能够把一个能征善战、智略过人的韩信杀掉，实在是具有超出常人的胆略。同时，也为吕后擅自专权诛杀大臣而感到后怕。然而，他也为吕后不费吹灰之力轻而易举地除掉一个心腹之患而欣喜。所以，刘邦并没有因此而责备吕后，只是问道：“韩信临死之前，没留下什么话吗？”吕后回答说：“韩信说他后悔当初没有听蒯彻的话，才有今日杀身之祸。”刘邦听后，深知蒯彻既素有辩才，又智谋过人，是一个很有才能的人。如果不及早除掉，必为后患，接着下令到处捉拿蒯彻。
过了不长时间，就把蒯彻捉到，并将其押到洛阳，交汉高祖刘邦亲自审理。刘邦问道：“淮阴侯造反，可是你调唆的吗？”蒯彻从容地回答道：“是的。”刘邦听后勃然大怒说：“看来不把你火烧油炸解不了我的心头之恨。来人，给我拉出去杀掉！”面对此情此景，蒯彻毫无惧色，昂首挺胸大叫：“冤枉！”刘邦立即喝令武士：“慢！”接着又问蒯彻说：“你调唆韩信造反，罪比韩信还重，今日杀你是罪有应得，你还有什么冤枉可言？”蒯彻回答说：“秦皇无道，乃失天下，各地英雄群起而逐。秦朝灭亡，众豪杰你争我斗，相互残杀，以谋帝位。在这种情况下，胜者为王，败者为贼，谁有才能和力量，谁先下手，谁就可以先得到帝位。古人说得好，跖之狗吠尧。这是说，狗咬帝尧，并非狗尊跖轻尧，只是因为狗不认识尧罢了。我认为，这个道理就是各为其主。因为当时，我只认识韩信，不认识陛下，所以我为韩信着想这又有什么不对呢？”汉高祖刘邦听后认为很有道理，因此默不作声。蒯彻接着说：“今日你已得到天下，当了皇帝，四海之内看起来是稍有平静。但是你应当想到，暗中也并不是没有反对你的。现在，你是把我给捉住了，命人烹杀。试问陛下，你能把暗中反对你的人一个个都杀掉吗？同样是反对你单单杀我，不杀他们，我岂不是冤枉吗？”
汉高祖刘邦听了蒯彻一席之话，认为讲的不仅句句在理，而且确实是一个非常善于辞令，具有远见卓识的人才。不能将其无辜杀掉。所以高祖微微笑着对蒯彻说：“往日他人都说你能言善辩，我不相信，今日看来，的确长于辞令，是个人才。也罢，朕今天便赦你无罪。”尔后，便命令卫士将其松绑，仍将其放回齐地去了。
高祖赦李靖 戴罪立奇功
李渊是唐朝帝国的开国皇帝。字叔德，祖籍赵郡人，出生于566年，卒于635年，武德元年（618）灭隋建唐，武德九年（626）禅位做太上皇，在位8年，卒年71岁。
唐高祖李渊为了加强自己的统治地位，采取了既往不咎、化敌为友的策略，使曾经高。相比之下，委曲求全如管仲、寇准者，却需要具有更大的勇气，忍受更多的指责，应当以第三只眼睛来看待这些人。
反对过自己的人反过来为自己效力，从而把许多人才志士吸收到了他的营垒之中。如唐高祖手下有一员大将名叫李靖（别名药师，生于571年，卒于649年），原来是隋朝的马邑郡丞。在唐高祖李渊起兵反隋之前，李靖就早已发觉了唐高祖李渊这一意向，便向隋炀帝告密。从而使隋炀帝为防李渊起兵反隋做了准备。后来，唐高祖李渊攻克长安以后，要把李靖杀掉，结果李渊发现李靖是一个难得的人才，就将他放了。唐太宗李世民也和其父李渊一个观点，认为李靖是个难得的人才，于是把李靖召入幕府。武德二年（619），唐高祖李渊命令李靖从四川沿江东下攻打萧铣，由于李靖进军迟缓，唐高祖就命硖州都督许绍将他斩首。但许绍非常爱惜李靖的才能，便为他请命，使李靖得到了唐高祖的赦免。过了不长时间，开州蛮首冉肇则反叛，率领军队占领了开州，赵郡王孝恭没有能够抵挡住冉肇则的进攻，败下阵来。这时，李靖率领800多名士兵，夜袭冉肇则的军营，冉军大败。李靖又在险要之处设下埋伏，当冉军经过此处时，李靖一马当先，与冉军激战，经过几个回合，李靖就把冉肇则的脑袋砍下，并俘虏冉军500多人，大胜而归。李靖立了战功，唐高祖非常高兴地对公卿们说：“朕听说使用有功的人不如使用有过失的人，李靖就是一个例证。”随后，高祖又召见李靖，对他说：“卿为朕竭尽全力，荣立赫赫战功，朕永远不忘，一定会重赏卿的忠君之诚，使卿过上富贵荣华的生活。”唐高祖没有忘记自己曾经下令杀掉李靖，也怕李靖因此而结成见，所以又向李靖表示：“既往不咎，过去的事我早已忘记。”唐高祖说到做到，于是他便重用提拔了李靖。
唐高祖李渊做为一个封建帝王，他在起兵反隋、夺取政权、巩固政权过程中，充分认识到了人才所起的重要作用。如果没有一大批具有真才实学、善谋善战，而且德才兼备的各类人才，夺取政权将是一句空话，巩固政权更是无从谈起。同时，唐高祖李渊坚持用人不计前嫌，对于过去曾经反对过自己的人，以及曾经有过失的人，只要改正，一律既往不咎，他重用李靖就是一个例证。
放手用降将 大胆委重任
武则天登上皇帝宝座之后，为了巩固她的统治，不拘一格地广揽人才，放心大胆地使用人才。李楷固，就是他依赖的大将之一。
李楷固本是契丹酋长。因唐朝官吏待酋长如奴隶，所以公元696年，契丹首领李尽忠起兵反抗，并一举攻陷营州，自称“天上可汗”。当时，李楷固是李尽忠手下能征善战的别帅，正是他杀死了营州都督赵文岁羽。武则天闻报后，急派左鹰扬卫大将军曹仁师、右金吾卫大将军张玄遇、司农少卿麻仁节等，率兵征讨。张玄遇和麻仁节二人急于争功，却都中了李尽忠、李楷固诱敌之计，在西硖石谷，陷入契丹大军的包围圈，被杀得人仰马翻、兵损将折，自己也成了俘虏。李楷固又搜得张、麻二将的印绶，伪造文牒，把曹仁师引入包围圈，使之全军覆没。不久，李尽忠死，李楷固一统全军。他又屡犯唐境，并攻陷冀州，杀刺史陆宝积，尔后调兵遣将，欲图幽、赵二州。武则天急派夏官尚书王孝杰统兵17万前去征伐，结果王孝杰也被李楷固杀死疆场。于是，李楷固名声大震，甚至唐军一听到他的名字就胆颤心惊。为尽快扭转边疆战局，武则天只好调任智勇双全的狄仁杰为幽州都督。狄仁杰鉴于双方兵力、士气、对周围环境的适应等情况，以妙计招降了契丹溪部，又进而里应外合，内外夹击，大败契丹军。李楷固在走投无路之际，只好投李楷固一到唐都，满朝大臣纷纷奏本，一致要求把他处死。但武则天却偏偏采纳了狄仁杰异乎寻常的建议，力排众议，下令赦免了李楷固，并任命他为左玉钤卫大将军，让他统兵出剿契丹的残余反唐势力。
后来，李楷固奉武则天之命，统兵深入朔漠，穷追猛打，大获全胜。武则天亲自迎接李楷固凯旋而归，并提升他为大将军，封燕国公，赐姓武。
