登陆注册
16431000000022

第22章 安德鲁舅舅遇到麻烦了(1)

The Beginning Of Uncle Andrew s Troubles

“Let go! Let go!” screamed Polly. “I‘m not touching you!” said Digory.

Then their heads came out of the pool and, once more, the sunny quietness of the Wood between the Worlds was all about them, and it seemed richer and warmer and more peaceful than ever after the staleness and ruin of the place they had just left. I think that, if they had been given the chance, they would again have forgotten who they were and where they came from and would have lain down and enjoyed themselves, half asleep, listening to the growing of the trees. But this time there was something that kept them as wide.awake as possible: for as soon as they had got out on to the grass, they found that they were not alone. The Queen, or the Witch (whichever you like to call her) had come up with them, holding on fast by Polly’s hair. That was why Polly had been shouting out “Let go!”

This proved, by the way, another thing about the rings which Uncle Andrew hadn‘t told Digory because he didn’t know it himself. In order to jump from world to world by one of those rings you don‘t need to be wearing or touching it yourself; it is enough if you are touching someone who is touching it. In that way they work like a magnet; and everyone knows that if you pick up a pin with a magnet, any other pin which is touching the first pin will come too.

Now that you saw her in the wood, Queen Jadis looked different. She was much paler than she had been; so pale that hardly any of her beauty was left. And she was stooped and seemed to be finding it hard to breathe, as if the air of that place stifled her. Neither of the children felt in the least afraid of her now.

“Let go! Let go of my hair,” said Polly. “What do you mean by it?” “Here! Let go of her hair. At once,” said Digory.

They both turned and struggled with her. They were stronger than she and in a few seconds they had forced her to let go. She reeled back, panting, and there was a look of terror in her eyes.

“Quick, Digory!” said Polly. “Change rings and into the home pool.” “Help! Help! Mercy!” cried the Witch in a faint voice, staggering after them. “Take me with you. You cannot mean to leave me in this horrible place. It is killing me.”

“It’s a reason of State,” said Polly spitefully. “Like when you killed all those people in your own world. Do be quick, Digory.” They had put on their green rings, but Digory said:

“Oh, bother! What are we to do?” He couldn‘t help feeling a little sorry for the Queen.

“Oh, don’t be such an ass,” said Polly. “Ten to one she‘s only shamming. Do come on.” And then both children plunged into the home pool. “It’s a good thing we made that mark,” thought Polly. But as they jumped Digory felt that a large cold finger and thumb had caught him by the ear. And as they sank down and the confused shapes of our own world began to appear, the grip of that finger and thumb grew stronger. The Witch was apparently recovering her strength. Digory struggled and kicked, but it was not of the least use. In a moment they found themselves in Uncle Andrew‘s study; and there was Uncle Andrew himself, staring at the wonderful creature that Digory had brought back from beyond the world.

And well he might stare. Digory and Polly stared too. There was no doubt that the Witch had got over her faintness; and now that one saw her in our own world, with ordinary things around her, she fairly took one’s breath away. In Charn she had been alarming enough: in

London, she was terrifying. For one thing, they had not realized till now how very big she was. “Hardly human” was what Digory thought when he looked at her; and he may have been right, for some say there is giantish blood in the royal family of Charn. But even her height was nothing compared with her beauty, her fierceness, and her wildness. She looked ten times more alive than most of the people one meets in London. Uncle Andrew was bowing and rubbing his hands and looking, to tell the truth, extremely frightened. He seemed a little shrimp of a creature beside the Witch. And yet, as Polly said afterwards, there was a sort of likeness between her face and his, something in the expression. It was the look that all wicked Magicians have, the “Mark” which Jadis had said she could not find in Digory‘s face. One good thing about seeing the two together was that you would never again be afraid of Uncle Andrew, any more than you’d be afraid of a worm after you had met a rattlesnake or afraid of a cow after you had met a mad bull.

“Pooh!” thought Digory to himself. “Him a Magician! Not much. Now she‘s the real thing.”

Uncle Andrew kept on rubbing his hands and bowing. He was trying to say something very polite, but his mouth had gone all dry so that he could not speak. His “experiment” with the rings, as he called it, was turning out more successful than he liked: for though he had dabbled in Magic for years he had always left all the dangers (as far as one can) to other people. Nothing at all like this had ever happened to him before.

Then Jadis spoke; not very loud, but there was something in her voice that made the whole room quiver.

“Where is the Magician who has called me into this world?” “Ah.ah.Madam,” gasped Uncle Andrew, “I am most honoured.

highly gratified.a most unexpected pleasure.if only I had had the opportunity of making any preparations.I.I.” “Where is the Magician, Fool?” said Jadis.

“I.I am, Madam. I hope you will excuse any.er. liberty these naughty children may have taken. I assure you there was no intention.”

“You?” said the Queen in a still more terrible voice. Then, in one stride, she crossed the room, seized a great handful of Uncle Andrew’s grey hair and pulled his head back so that his face looked up into hers. Then she studied his face just as she had studied Digory‘s face in the palace of Charn. He blinked and licked his lips nervously all the time. At last she let him go: so suddenly that he reeled back against the wall. “I see,” she said scornfully, “you are a Magician.of a sort. Stand up,dog, and don’t sprawl there as if you were speaking to your equals. How do you come to know Magic? You are not of royal blood, I‘ll swear.”

“Well.ah.not perhaps in the strict sense,” stammered Uncle Andrew. “Not exactly royal, Ma’am. The Ketterleys are, however, a very old family. An old Dorsetshire family, Ma‘am.”

同类推荐
  • 淘气小子好事坏事一火车——滑头鬼栽了

    淘气小子好事坏事一火车——滑头鬼栽了

    本套书是一套校园幽默小说,包括《疯狂鬼变淑女》、《胆小鬼也疯狂》、《滑头鬼栽了》、《聪明鬼就是牛》四本书。作家在这四部作品里,以积极向上的心态成功地刻画出周大齐、侯洋、李晓果、巴奇这四个小主人公的形象:他们精力旺盛,活泼好动,有爱心,有强烈的求知欲;他们想助人为乐做好事,却常常把事办砸;他们好心却办了错事,闹出一个个笑话……孩子们读着这样的小说,在捧腹大笑的同时,常常能够从文字中读出自己或同伴成长的影子,产生共鸣。
  • 阅读故事享受快乐丛书:饱含智慧的对联故事

    阅读故事享受快乐丛书:饱含智慧的对联故事

    《阅读故事享受快乐丛书:饱含智慧的对联故事》精选了中国民间的两百余个对联故事。这些故事,有的展现了智者的高尚情怀和名人、雅士的精神世界,有的歌颂了劳动人民的聪明才智、纯朴感情和创新精神,有的描写了士大夫的闲情逸致,有的抨击了恶人的丑恶言行,有的蕴涵着不同地域的风土人情,读者可以从中领略到中华语言神奇的魅力,受到启迪。
  • 小侦探与艺术家(”慢慢长大“系列)

    小侦探与艺术家(”慢慢长大“系列)

    这是一本幽默诙谐的成长轻喜剧。一肚子鬼点子的哥哥李多乐,贪吃又捣蛋的弟弟李多米,漂亮姐姐顾小西,再加上麻辣妈眯刘芳和一个一肚子故事的作家爸爸李天明,从家庭到学校,这麻辣一家人的爆笑事儿,荒唐事儿,感人事儿层出不穷。学校话剧周李多米要演“猪一号”;夜空惊现神秘外星飞船;李多乐亲历惊心动魄的真心话冒险;顾小西要登上歌唱大舞台;楼道墙壁惊现神秘涂鸦,到底是凶徒索债还是艺术创作,宝贝儿侦探组将为你揭晓谜题……
  • 勇敢乐观的大力虎

    勇敢乐观的大力虎

    小朋友,在你阅读我的故事之前,请听我介绍一下自己吧!我叫大力虎,原先生活在大山里,后来在动物园里住了一些时候,这不现在又回到大山里。和我一起生活在大山里有聪明狐、乖乖兔、快乐猪、淘气猴和笨笨熊还有许许多多别的大动物和小动物。我们之间发生过许许多多的故事,我还和人们发生过一些故事呢。这些故事,小朋友读了可能会哈哈一笑,也可能会在笑过以后悟出一些道理。来吧,让我—一讲给你听!
  • 听解放军叔叔讲故事

    听解放军叔叔讲故事

    本书以讲故事的形式,从诸多侧面和细节上展现了人民解放军履行使命、创造辉煌的战斗历程。本书在娓娓道来的故事中,培养中小学生的爱国情怀、以祖国为傲的自豪感和为祖国争光的使命感。
热门推荐
  • 豪门盛宠:一吻定情

    豪门盛宠:一吻定情

    为给母亲筹集医药费,她不得不接受后妈的威逼,成为他的代孕妻。他有深爱之人,却因为深爱之人无法生育,不得不出此下策,保住两人的爱情和婚姻。她在他眼里,不过是一个可以花钱买下的商品,可以供他随时驱策的卑微奴婢。为尽完成任务,那一晚,大雨磅礴,她,第一次在做出这么卑贱的事情,换上酒店服务员的服装,进入他的房间……在她离开之时,他却发现,她带走了他的心……于是,霸道总裁带上宝宝,开始了艰难的追妻之路……
  • 饿狼夫君饱娘子

    饿狼夫君饱娘子

    出嫁当天,她蒙笑笑的贞节,不仅被某男的亲亲游戏给吃得没了渣,还背负了退婚的耻辱以及扫地出门的惨剧。再嫁当晚,公公居然说她有过经验,身为娘子必须教会相公如何圆房!丫的,明明说相公是傻子,这精明模样,怎么都不傻,明明是饿狼啊!谁来救救她!!!
  • 杀手神妃不好养

    杀手神妃不好养

    那一天,她意外穿越……那一天,他为了找她,被贬为人类……那一天,他为了赎罪,闯入人间……可是……她——古陌蝶,是个孤女……从十年前她穿越成了街上流浪的小乞丐,在她奄奄一息的时候,当朝丞相救下了她,给了她家庭的温暖……善良的她一度以为自己是幸福的,可惜义父领养她对她好的目的,使她看清了人性,使她对人性彻底的绝望。她被培养成了杀手,当得知自己的自由指日可待,她不顾一切……莫名之中她对这个王朝有种熟悉感。十年,她的双手已经沾满了鲜血~~隐形的蝶翼在背后忽隐忽现,残缺不堪。千年前她是谁?现在她又是谁?无意的穿越确可追溯千年……[情节虚构,请勿模仿]
  • 后妃端阳传

    后妃端阳传

    曾经的端阳公主,后来的图亚夫人,权倾高位,令无数男人倾倒,她的对手说:“突厥的酒美,但大汉的美人更迷人。”她说,她爱她的祖国,只爱她的大汉。
  • 王俊凯之天使的微笑

    王俊凯之天使的微笑

    一场大火,让她失去了一切,也收获了一段完美的爱情,他们的缘分会如何展开?
  • 皇上,有种休我

    皇上,有种休我

    新婚之日,她竟误食了媚药,于是在大殿广众之下,对陛下强怀夺抱。于是他邪魅一笑,招手道:“把皇后娘娘送进冷凤宫静养!”……却不料,“皇上,皇后娘娘在冷宫内开了赌场?”“皇上,皇后娘娘在冷宫内开了妓院?”
  • 垂眸寻你,深爱无疆

    垂眸寻你,深爱无疆

    他靠在街边的路灯上,轻垂眼眸,柔和的灯光打在他的脸上。浓密的睫毛印下一圈黑影,绝美的模样引得路过的姑娘驻足不愿离开。她,在一群姑娘的注视下走近他,轻轻地在他唇上留下一吻“亲爱的,我来了。”他的眼眸在她话音停止的一霎那骤然睁开,然后眼里便只剩下她绝美的笑颜。
  • 远岸

    远岸

    这是一个凄美的爱情故事;这也是一段可歌可泣的小女子勇闯修行世界的心酸历程。一次魂穿,引出的是两对兄妹间一段扑朔迷离、感人肺腑的爱恨情仇。浮生上古,人类热衷修行的目的究竟是为了追求不朽于亘古还是只为了分辨出自己的本心?天域初开,万物得以修行。被分裂成两个极端的世界最终能否回归大同?人性的善恶美丑在浣世之灾面前又能否得以升华和统一?请跟随本书,一起揭开浮生浣世暮的秘密;请用心感受下,这或许会让你重新审视自己的心灵并借此找回初始美好的梦想
  • 猎拐总裁

    猎拐总裁

    她在残忍中长大,为复仇而谋划。她有心计、胆量、谋略,是欲望澎湃的拜金女人。她自信可以在他的商战中拿乔,他要给她想要的名誉、地位、金钱和权利。他一开始便看穿她,却什么都不拒绝,但他要她成为最好的戏子,帮他一举击溃多年的怨恨。
  • 三流邪神

    三流邪神

    “冷风,你个不要脸的,竟然偷袭我!”冷风拍了拍身上的灰尘,淡淡道:“你都知道我不要脸了,还这么多废话!”“冷风,你真是下流!”冷风不屑道:“我本来就不是上流人物!”一流人士靠家世,二流人士靠钱财,而三流人士则靠脸皮,看到自己喜欢的就是一个字,抢!抢功法,抢资源,抢美女,最后冷风一不小心抢回个武神!