澳大利亚新南威尔士州首府悉尼市的“中国城”，华人商店鳞次栉比，市面非常繁荣。这里的华人侨胞，常以对联表达热爱祖国的深情，颂扬中澳人民的友谊。有副对联写道：“澳陆风光物阜民康邦交友善；中原气象德门义路揖让仁风。”在另一家华人商店里，亦题挂这样一副对联：
“德业维新万国衣冠行大道；信孚卓著中华文物贯全球。”中国有“文明古国，礼仪之邦”之称，人民素重信誉，文物堪称冠世，这副对联气度恢宏，有泱泱大国之风，充满了中华民族的自豪感。
侨胞身在异邦，心向祖国，他们保留着故土的风俗人情，每逢中秋佳节，华人的商店亦有月饼应市。
侨胞欢聚啖饼赏月，益增去国怀乡之情。近几年，东京一家华人经营的点心店每年中秋节挂出这样一副对联：“玄猿戏月，四海涵归游子心；嫦娥舞天，五洲充溢思乡情。”每年中秋节，在悉尼市“中国城”的一家华人糕点铺的月饼广告上，写有这样的对联：“五岭南来，珠海最宜明月夜；层楼北望，白云犹是汉明秋。”据说，这副对联还印在月饼笺上，随月饼一起售出。写月饼，不但在食品上作文章，而从风俗，深化到望月思乡，又把华南地区几处山水巧妙地嵌在联中，更加强了托物寄情之感。
华埠名胜名联从前离乡背井，飘零他乡异邦谋生的炎黄子孙，他们不忘故土乡情，处处弘扬祖国文化传统习俗，不论是牌坊祠亭，或是寺庙名胜都悬挂有引人醒目又发人意趣的对联。
在新加坡的虎豹别墅“挹翠”牌坊，镌有著名华侨作家郁达夫手书的名联：“爽气自西来，放眼得十三湾烟景；中原劳北望，从头溯九万里鹏程。”澳大利亚悉尼唐人街中国牌楼北楼，镌刻一副对联：“四海种族同仁修睦合群为兄弟；一家金兰结义精诚博爱贯澳中。”一些海外老华侨感慨叹说，忆当年漂洋过海谋生，家中父老曾告诫说：“你们可以卖掉田园屋舍，但切不可卖掉祖宗的传统与语言文化！”他们虽然长期生活在他国，为了使后代子孙们不忘记“根”在中国，宗在大陆，把祖国几千年来特有文化的内容更加丰富，形式也大加弘扬。如在墨尔本唐人街建有四邑庙，逢年过节，华人侨胞们都来供奉膜拜。庙中所供，是武圣关公，有联云：“勇壮山河，万里雄风扬四邑；忠悬日月，千秋义气普山都。”日本长崎孔庙有一副名联，这是中国名画家李苦禅亲笔题书：“至盛无域泽天小；盛德有范垂人间。”泰国古都间优吐亚“三保公庙”有两副对联，其一：“三保灵应风调雨顺；佛公显圣国泰民安。”其二：“七度使外邦，有明盛记传异域；三保驾慈航，万国衣冠拜故乡。”华商餐馆趣联中国楹联构思巧妙，有精粹含蓄的，有平白如话的，有语带双关的。在海外一些国家和地区的繁华闹市，一看门上有楹联，便知道这是华商开的酒楼或餐馆。
马来西亚槟榔城华人开的餐馆酒楼，比比皆是，有一家“天天醉酒家”的对联格外诱人，联曰：“天天饮酒天天醉；醉醉登楼醉醉天。”据说这副对联是该酒楼开张时，老板登报征集到的，作者是槟城华人，祖籍福建惠安的陈敷仁先生。
在新加坡鸟节路的“先得购物中心”，内有一座汕头潮州酒楼，酒楼前厅悬挂一副楹联：“汕泛远潮通四海；头抡佳馔冠南州。”此联为广东著名书法家黄子厚撰书，联中即表现出潮汕籍人在海外的影响，同时也反映了海外对南国美食的赞誉。
印度尼西亚爪哇三宝垄市有一家华人经营的酒家，其对联是从唐诗中集成的：“劝君更尽一杯酒；与尔同消万古愁。”在美国纽约，四川饮食服务公司与美籍华人伍承祖合资经营办起纽约川菜馆“荣乐园”，悬有一联曰：“荣祖荣光，四季色香调羹鼎；乐山乐水，八珍美味协阴阳。”此联由伍承祖亲自撰书，联中不仅嵌入“承祖”而“荣祖”之意。并嵌入“荣乐”馆名，且以“乐山”指四川。
在意大利首都罗马新城，有一间“文楼酒店”，建在幽美秀丽的新城海滨，是由广东汕头的华侨卢江开办的。餐厅中央挂有一幅巨大的山水画，画的两旁有联曰：“调鼎和羹琼林宴；飞觞醉月聚文楼。”委内瑞拉首都拉加拉斯有一家“梅园酒楼”，内有一副对联：“梅酒论英雄，借箸纵谈天下事；园亭生景色，登楼顿生国中情。”这是一对“鹤顶格”联，联首嵌“梅园”两字，联语相映成趣，令人回味。该酒楼是祖籍广东台山县的华侨梅金贤开的，专营中国风味的菜肴，多年来顾客赏联盈门，生意兴隆。
在法国巴黎、马赛等地的中餐馆里，中式美味佳肴备受当地人民和旅游者青睐，餐馆书挂的对联多以“食经”为题，现录数联如下：“精酿无涯游人醉；佳肴有心知音尝。”“饱德饮和真福食；肴仁馔文即美生。”“自治疱厨君子远；从来中馈淑人宜。”在日本东京滨松町“天广”中国料理（餐馆）的大门正上方。
闪耀着用玻璃钢制成的举世无双的楹联，“厨下烹鲜，门庭成市升华宴；天窗摆酒，仙女饮樽醉广寒。”这副对联，每个字有1．1平方米，每联11个字，全联22个字，分四行排列，加上字距、行距与必要的边框，总共是35平方米左右，如果把它有含意的浮雕也连带计算进去，面积就达60平方米以上。经考证，这是世界上最大的中国楹联，堪称华夏一绝。
此外，“天广”中国料理还有几副室内餐厅楹联：
“松竹居”——“把酒临风，动观竹月三五夜；品茶邀月，静听松风几多涛。”“醉翁轩”——“滁岭能解醉翁意；酿泉亦知学士心。”“八仙阁”——“岛人煮酒观樱放；仙客吟诗踏浪来。”“天广”中国料理的巨联及其各厅室对联的作者，是中国《现代装饰》杂志的总编辑、中国楹联学会理事、深圳分会副会长高寿荃。这些楹联从“天上”、“人间”两个方面展开构思；既有神话，也有现实。写出了“天上”、“人间”轻车赴宴的景象，想象典雅奇特。对仗与平仄都极讲究，句句联语工整，响亮且富于音乐感。难能的是，在“天广”的巨联中作者把业主名字“下门”和餐馆的字号“天广”几个字用“碎锦格”嵌了进去。真可谓匠心独运，巧夺天工。
雨具店佳联
多雨春霖，哪怕乌云盖顶；长途夏热，何愁烈日当头。
天有不测风云，这副雨具店对联从气候变化着笔，道出了雨具（伞、帽）的作用，劝人们及时购置，语调亲切，可谓善于招徕！
肉店佳联
前几年，某地一间肉店有这么一联，值得一读：
任挑瘦选肥，指向哪里，割向哪里；请依次排队，生人一般，熟人一般。
语言通俗，老妪能解。当年，猪肉缺乏，“猪肉佬”（卖肉者）与司机、医生被羡称为“三宝”。若果真言必信，执行这一对联，服务态度堪称一流了。
“民以食为天”
古代，粮米店很喜欢贴这样一副对联：
谷乃国之宝；民以食为天。
简洁明了，可称得上是至理名言。人是要吃饭的，谁忘了这一条，可会惹出乱子。
近日某地粮店贴出一联，也颇妙：
一心经营供人口万家饥饱系心头。
一日三餐，事关至大。这一联道出了广大粮店工作人员的责任心，很切合粮店的特点，思想境界也很高。
酒店妙联
据说，往昔某地有一间酒店，店旁常有人卖花。酒店主人就请人即景撰一联贴：
沽酒客来风亦醉；卖花人去路还香。
上句拟人兼夸张，突出酒的美，下句从宋诗“踏花归去马蹄香”点化，倒也得体。用这种方式招徕顾客，算得上风雅了。
酒店对联写得有特色的还有不少，如：
刘伶借问谁家好；李白还言此处佳。
以中国史上两大著名酒客的对答来赞扬“此处佳”，下笔不凡。这也是绝妙的广告词。
还有：
入座三杯醉者也；出门一拱歪之乎。
铁汉三杯软脚；金刚一盏摇头。
都是突出酒力的厉害，也可供一笑。
农贸市场一联
自古以来，人民群众中就有不少撰写对联的能手。这是前些年贴在广州某农贸市场的一联：
卖出买进，请来此处交易；便民利国，开放集贸市场。
政策正确，物阜民丰。商品流通，市民称便，对国家也有好处。回忆在“四人帮”祸国的岁月，城里的集市被取消，广州市民要买点新鲜的肉类菜蔬也得跑到十余公里外的郊区去，农民想出售农产品却找不到地方，弄得怨声载道。
难怪人们为集市的兴旺而欢呼了。这一联，上句点出“此处”的性质；下句点出开放集贸市场的意义，更上一层，可谓得体之作。
“我有好长生”
对联这形式有很久的历史，在旧社会，很多店铺的门口都贴着对联，有的写出店号营业的项目，有的表现了店主的心愿。过去，某地有一间棺材铺曾贴这么一联：
愿人皆上寿；我有好长生。
“长生”，是对棺材的美称。这间做死人生意的店铺，也讲究一点招徕的艺术。仔细看来，对联的上、下句的含意是矛盾的，但只能如此写，否则会被砸的。
药店对联（二则）
以前，有一间药房贴着这么联：
但愿世间人无病；何愁架上药生尘。
它的结构与棺材铺联相似，上句是对人们的祝愿，下句突出生意经。“何愁”二字，有两个不同含意：一是紧扣上句，说不为药买不出生尘而忧愁，表现主人的好心；二是对上句的否定，是说不必为药生尘而发愁——人一定有病，药一定畅销。这一联很绝。
还有一联，也很精彩：
一药一性岂能指鹿为马；百病百方焉敢以牛易羊。
这一联，表明药店的负责态度，很好。
理发店妙联（七则）
不知什么原因，历来理发店的对联最多，也流传得最广。今择七则以飨读者。
（一）
某理发店的门口，贴着这么一对：
进来蓬头垢面；出去容光焕发。
表现了此店的“功能”，虽然夸张了一些，但不失真。
（二）
