“原文”
千金难结一时之欢,一饭竟致终身之感。盖爱重反为仇,薄极翻成喜也。
“译文”
有时候价值千金的恩惠也难以打动人心换得一时之欢喜,有时候只一顿饭的恩惠却能使人终身感激。这是因为有时爱到极点反而反目为仇,而一点小小的恩惠反而容易讨人欢心。