“原文”
过分求福，适以速祸；安分速祸，将自得福。
“译文”
过分地追求福分，很容易促使祸事降临；安然面对突如其来的祸事，自然能转祸为福。
“评说”
凡事都有一个度，求取福分是人类的普遍心理，然而求福太过，铤而走险，反而会加速祸事的降临。正如气球，如果吹得合适，就会飘升而起；如果吹得太胀，就会很快爆炸。这正是欲速则不达。
躲避灾祸也是人类的本性，然而灾祸降临时，不能采取逃避的方法，只有冷静面对，泰然处之，才能尽量将灾祸造成的损失减到最小，甚至化险为夷而因祸得福。
所以古人教我们：“祸到休愁，要学会救；福来休喜，要学会受。”
