“原文”
必出世者，方能入世，不则世缘易堕。
必入世者，方能出世，不则空趣难持。
“译文”
一定要有出世的胸怀，才能入世，否则，在尘世中便易受种种世俗影响而堕落。一定要有入世的准备，才能真正地出世，否则，就不容易真正保持空的境界。
“评说”
佛家认为出世、入世乃是修行所必须的。然而在出世、入世问题上长久以来有许多争议，许多人把出世法称“真谛”，把入世法称“俗谛”。真俗之分，把出世、入世分出了先后。实际上真正修行的人，都应该不放弃任何一件小事，将真谛、俗谛同存于心。因为出世的胸襟，便是一种看透世间真相的智慧，能够对世间的事不贪恋爱慕。正是有了这种出世的胸襟，在凡俗的世间你也能游刃有余地掌握生命的方向，而不会与世俗同流合污。
