登陆注册
16012000000014

第14章 情景对话练习(3)

B: I can let you have a room in the new wing.

A: What,s the daily rate?

B: $60.00 a night.

A: Could you show me something less expensive?

B: Yes, of course. Right this way, please.

15. At a Bank

在银行

Banking hours are usually from 9∶00 to 3∶00, Monday to Friday. Sometimes you can,t get service in a bank unless you have an account there.

1. A: I,d like to change these pesos, please.

B: How do you want them?

A: It doesn,t make any difference.

B: Did you want anything else?

A: Yes, I,d like to open an account.

2. A: Would you cash these travelers checks, please?

B: How would you like them?

A: In ten dollar bill, please.

B: Is there anything else?

A: Yes, I,d like to know how to send money to France.

3. A: Could I change these pounds for dollars, please?

B: Do you want small bills or large?

A: It doesn,t matter.

B: Do you want anything else?

A: Yes, I,d like to know the exchange rate for yen.

4. A: Could you change these for me, please?

B: What would you like?

A: Twenties and some smaller bills, please.

B: Anything else?

A: Yes. Could you tell me my balance? Here,s my account number.

16. In a Post Office

在邮局

Every mailing address in the United States has a “ZIP code” which should be used whenever possible. Post offices are generally open from 8∶30 to 5∶00 from Monday to Friday and until noon on Saturday.

美国每一个通信地址都编有邮政号码, 应该尽量加以利用。邮局的营业时间一般是星期一到星期五的上午8点半至下午5点半,星期六只营业至中午。

1. A: How much is an airmail letter to Japan?

B: I,ll have to check. Can I help you with anything else?

A: I,d like a 20 cent stamp, please.

B: There you are.

2. A: Could you tell me how much it would cost to send this to France by regular mail?

B: I,ll look it up. Is there anything else?

A: Yes. I,d like five airmail stamps.

B: Here you are.

3. A: How much would a post card to Brazil be?

B: Let me check for you. Do you need anything else?

A: Yes. I,d like a book of 20 cent stamps, please.

B: Here you are.

4. A: How much more would it cost to send this special delivery?

B: Just a second. I,ll have to check that? Anything else I can do for you?

A: Yes. I,d like to send a $20.00 money order.

B: There you go.

17. Getting a Haircut

理发

Many barber shops or hair stylists now cut both men,s and women,s hair. Prices vary considerably and it,s sometimes necessary to make an appointment.

许多专理男发或女发的理发店现在男女发均理,理发的价格相差很大,而且有时候理发还需预约。

1. A: How do you want it?

B: Cut it short all over.

A: Would you like it washed?

B: No, thank you. It,s OK.

2. A: How would you like it?

B: Trim the back, but leave it long on the sides, please.

A: Do you want a shampoo?

B: No, thanks.

3. A: How would you like me to cut it?

B: Just a trim, please.

A: Do you want it thinned?

B: No, I don,t think so, thanks.

4. A: What do you want me to do?

B: Not too much off, please.

A: Do you want a conditioner?

B: No, that,s fine, thanks.

18. Shopping

购物

Clothing sizes are measured differently in the United States from the way they,re measured in countries where the metric system is used.

美国服装尺寸的量法和使用公制单位的国家不一样。

1. A: Are you being helped?

B: No. What do you have in brown suede jackets, size 40?

A: The closest I have is a 38.

B: Do you think you,ll be getting any more in?

A: No, but they might have them at our other store.

2. A: Is anybody waiting on you?

B: No. I,m trying to find a green sweater in extra large.

B: We have your size, but not in that color.

A: Can you order one for me?

B: Certainly. Just give me your name and address.

3. A: Is somebody taking care of you?

B: No. I,d like a longsleeved shirt in yellow, medium.

A: I think we,re out of your size.

B: Well, can you get me one?

A: I think so. Check back next week.

4. A: Is anyone helping you?

B: No. I,m looking for a navy blue raincoat, size 36.

A: I,m afraid we don,t have any left.

B: Will you be getting more in?

A: Yes. Try us again next Monday.

19. Buying Theater Tickets

买戏票

Going to the theater is very popular and shows are often sold out far in advance. It is a good idea to buy your tickets in advance if you want to see a particular show. It is not necessary to tip the person who shows you to your seat in a theater.

人们很喜欢看戏,而且戏票常常是很早就预售一空。 如果你想看某一场演出,最好是提前买票。没有必要给剧院领座的人付小费。

1. A: I,d like to reserve two seats for tomorrow night.

B: Would you like orchestra seats?

A: Isn,t there anything less expensive?

B: Not unless you want the matinee.

2. A: Can I still get tickets for tonight,s performance?

B: The front balcony is still available.

A: Aren,t there any other seats?

B: No, I,m afraid that,s it.

3. A: Are there any seats left for Saturday night?

B: I still have a few seats in the mezzanine.

A: I suppose there,s nothing cheaper, is there?

B: No. Nothing. I,m sorry.

4. A: Is there anything available for tonight?

B: There are some seats in the rear mezzanine.

A: Isn,t there anything else available?

B: No, the show is almost sold out.

20. Sports

运动

同类推荐
  • 英文爱藏之·打开生命的窗

    英文爱藏之·打开生命的窗

    人生于世,不过是匆匆过客。急急流年,滔滔逝水。生命中没有什么恒久不变的风景。我们的理智使我们一次次看透人生,我们的激情又使我们一次次重受蒙蔽。生命原本就是一场得失共存的行走,既然来走了这一遭,那就千山万水,随意行去。透过这一篇篇的哲理故事,打开通向灵魂的窗户,在一花一木中抵达生命的豁然之境。作为双语读物,《打开生命的窗》为中英双语对照版,既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英文。
  • 当英语成为时尚:生活全由你创造

    当英语成为时尚:生活全由你创造

    大千世界,人生百态,伟大的作家往往能捕捉到哲理闪光的瞬间,凝聚睿智的理念。本书摘取了耐人寻味、震撼人心的哲理美文和励志故事,希望读者能够细细品读,感受笔墨下的精神力量和人生真理
  • 课外英语-七彩音符常青的爱(双语版)

    课外英语-七彩音符常青的爱(双语版)

    本书收录了世界经典英文歌曲,其中包括常青的爱、昔日恋情、无心快语、克莱门泰等多首脍炙人口的歌曲,每首歌曲都有中英文歌词、语言点解析及注释赏析。
  • 美国名家短篇小说赏析(初级)

    美国名家短篇小说赏析(初级)

    本书精选了十二位美国文学巨匠的12篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
  • 日常286词玩转英语口语

    日常286词玩转英语口语

    作者在本书中收录了英美人日常生活交流中使用最高频的数近300个英语单词,再由单词引申到常用短语、俚语,进而由每个短语,俚语引出句子,然后是实用场景对话范例。这样把我们记忆中的两三个单词系统有效地转换成句子和情景对话,从而达到与老外交流的目的。学一次就要学透彻! 本书的中文引导句表现了每个词要表达的基本意思,只要从引导词出发,就能轻易地延伸出具体的表达方式,从而进行交流对话。完成单词、句子和对话的三重记忆。作者希望本书可以提升读者英语会话沟通技巧,在各位开口说英语、与人交流的时候,能联想到本书中的场景单词直接索引, 让您的英语口语表达跟英美人一样的地道。
热门推荐
  • 异世血承

    异世血承

    血痕大陆,各种各样的修炼体系积聚的世界,在这里每个人都是修炼者!大陆上大家族一般都有自己的家族的专属绝学—血承功法!本书等级制度:徒级师级大师级王级皇级帝级尊级圣级还有传说的神级。
  • 誓言与剑年代记

    誓言与剑年代记

    一个骑士,回到了一切开始之前。这一次,他要用手中的长剑去守护所珍视的一切。没有什么能够阻挡,一个男孩去实现对一个女孩许下的诺言。#我有一个好故事,让我慢慢说给你们听。
  • 挣扎修仙路

    挣扎修仙路

    滚滚红尘,悠悠乱世,我本平凡一小民,却被这喧嚣的世道所袭扰,被迫卷入这光怪陆离的修仙世界,冷眼旁观一次次的搏杀,一次次的暗箭,以平庸的资质在这冷酷的世界中拼命挣扎,活出自己的一片天。逢人且说三分话,未可全抛一片心。
  • 穿越侯门系统

    穿越侯门系统

    一道闪电把澹雅劈到了古代,空间、忠犬、主角光环很抱歉,这些都没有,唯一有的只是一个动不动就要死,一选错就要死的生存游戏系统。强大的重生女,心思扭曲的穿越女,智慧超群的土著女,澹雅?还是先学着生存下来再说吧...
  • 湮灭仙踪

    湮灭仙踪

    如果时光可以倒退,我宁愿做一个普通人。寰宇虽任我所游,天地虽为我所颤。鬼神虽以我为尊。但是我却只想找到她。我只想做一个普通人,与她相伴到老。不看万载千秋,只求百年终老。
  • 玉面夫君

    玉面夫君

    上官宓是个不折不扣的鬼灵精,外表乖巧柔顺,却不是好欺负的小猫儿,要是胆敢惹上她,一身“毒”门功夫,肯定教人吃不完兜着走!毕竟江湖险恶啊,她做人可不能太老实,可谁知毒来毒去,竟不小心毒到了南宫凌?不过话说回来,早在两人尚未见面前,她就对他很不满了,更何况是他自己把嘴凑上来,所以这次可不能怪她下毒整他哟!但她实在不明白,天下女人何其多,人称玉面君的南宫凌,为何偏偏要缠住她?直到她亲眼瞧见他惊人的真面目——怪怪,原来脾气大又爱记仇的他是长这样啊?这也难怪他要成天戴着面具了……--情节虚构,请勿模仿
  • 铁血雄狮

    铁血雄狮

    一场为了自由而战的革命一场推翻君王专制的革命一个人一个影响整个世界的人。
  • 上清六甲祈祷秘法

    上清六甲祈祷秘法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 必知的军事科技

    必知的军事科技

    科学是人类进步的第一推动力,而科学知识的普及则是实现这一推动的必由之路。在新的时代,社会的进步、科技的发展、人们生活水平的不断提高,为我们青少年的科普教育提供了新的契机。抓住这个契机,大力普及科学知识,传播科学精神,提高青少年的科学素质,是我们全社会的重要课题。
  • 素手纤华

    素手纤华

    问途仙道,天道衍衍,何为道义?只有生死,没有对错,唯问我心!