登陆注册
15900300000079

第79章 致格里尼昂夫人

亲爱的女儿,现在我相信,我没有弄错,我希望在你力所能及的时候替我拥抱格里尼昂先生,老天爷刚创造了一个奇迹,驱散了这支舰队。1经周密策划,这些军队可能来自山的那边,想吞并普罗旺斯。我相信格里尼昂先生又回到了他的城堡,我肯定那里有一支很好的军队。这位神奇的主人,人们对他尚未引起足够的重视,没有他就不可能干得好。你大概已获得灵感,在金子和石头之间做出选择,2最后写出你所知道的东西。

卢瓦小姐漫长而又豪华的婚礼今天终于结束了。两个月来一直展现在公众面前,让人大饱眼福,我感到很奇怪,竟未遭到抢劫,就像看到这盛大的宴席会产生诱惑抵挡不住一样。兰斯先生送了许多金路易,由尚瑟利埃夫人和布瓦·多劳夫人护送,把维勒瓦元帅夫人的宝石箱的一只角撑得满满的。两个你也许见过的耳环坠子,新娘小姐非常欣赏,估计价值一万二千埃居,他是花了一万三千法郎才弄到手的。我希望为他的外甥女也购买二或三副。最后这个可怜的女人,像米达斯被金子困惑一样,目前住在她的祖母———掌玺大臣的夫人家中,由一批贵族客人相伴,在那儿看书、签订契约。八点钟到卢瓦夫人家,在那里可放松一下,由朗格莱夫人主持吃晚饭,开了五桌,每桌二十人,就像在普赛克家里一样,大家付了六百皮斯托尔,做了这顿特别的便餐。库朗热夫人被邀请到掌玺大臣大人的住处,她对我说对此感到惊讶。这是联姻父母拥有的这么大的场地,父母亲的堂、表姊妹关系紧张,只有罗什富科有点狠心与无情,拒绝她参加这么盛大的宴会,而所有公爵、埃斯特雷一家、阿马尼亚克一家、布里萨克一家及其他人都兴高采烈地出席了。其中有一个妇女拥有几百万财产,最彬彬有礼,最依恋于家庭,让在场的许多人摔倒在她的家中。其间朗格拉德家发生了小火灾,可卢瓦先生不是那次火灾的犯罪嫌疑人,当时被称之为是一种假象,现在他得到了一大笔财产的补偿,给了他们那么漂亮的小伙计,且不提那次引起他们自豪的犯罪已过去多年,依据基督教的戒规,能找出好多理由要求这位公爵去看望卢瓦太太,参加她的婚礼。至于我,我很敬重罗什富科先生。我很气愤,时间的流逝并没有使他忘却本应从记忆中彻底抹去的一件事,我将告诉你以后的结果,因为人们对此已厌倦。这次喜庆占据了那么大的场面,大家感到很心烦,不管人们愿意不愿意。其它的婚礼费时很短,事后会很快被忘记,唯独这次是如此的显赫。

我亲爱的玻利娜,你尽管吃你的烟熏烤肉夹面包,但是我不会劝你为英国绅士娶格拉蒙小姐为妻而遗憾,如果他像仆人们那样好看的话,那他应自缢而亡。不过我了解你的性格,你不会去适合这种卑鄙的坏蛋,否则你的好名声将得到坏的报应———一个不正常的社会地位。

此外,亲爱的,既然玻利娜使我想起玻利尼耶神甫,但是我不得不告诉你,咖啡与我的斋戒是不能混为一谈的。他很清楚,你是我的女儿,不要介入这些细节问题,这件事使他如释重负。还有其它的事你做得并不公平,请你别见怪,说真的,在封斋期的最后,我独自在想,劝你别再那样子,也不要让我不高兴,使我受到感情上的伤害,这是守斋,少点烦恼为好。这位神甫的大名突然让我想说,我要讨好于他,不过这只能埋藏在心底,我只是开玩笑地对玻利娜讲过,我也不知道为什么,这完全是真实情况。自复活节以来我一直喝汤,为治疗腹泻,然后就是用咖啡来安慰我一切,并将陪伴到你那里。

我的上帝,这罗讷诃也不知在想什么!亲爱的,你为它而战,它却粗暴地驾驭你,把你扔到它想扔的地方去!小船、缆绳、战马,只要向前跨越一步,顷刻之间就让你坠入万丈深渊。啊,我的上帝,这一切真叫人痛苦。一个好的雇主,如他见到凛冽的寒风任性时,会把你掩藏到安全的地方,一切都取决于此。我就有一个这样的雇主,在你给我描述的所有危险面前不冒进一步。

我想到你在安科纳时,每当暴风雨过后,在那片土地上你给我写信的时刻,我不会太多地感谢上帝如此珍贵的恩赐,不久我们将看到我们要摆脱这条如此傲慢又不大好驯服的大河。

就在今天舍瓦利耶先生坦诚地告诉我,要与我一起走。我非常地高兴,我愉快地安排这次旅行,就像我想象的那样。没有他,我承认也许不会成行,我知道单独旅行的危险,就免了拉加尔德先生为我准备的热情接待,有了这么好的同伴,我希望一切顺利,但愿如此。这里有一封科尔比内利的短信,他对我深表遗憾,我向他重复了你对我说的那句话:“谁喜欢我就跟我走”。

收到了你寄来的那么多纪念品,我真高兴。我乐意将它们分类,一部分我留下,另一部分送给一些女人们,特罗什家的,库朗热家的,迪维纳家的。在我的行程中,没听到有人谈起你。

昨天我又看到了库德雷先生,在离开库德雷时,他和朋友们饱餐了一顿,此人和蔼可亲,平易近人,作为对我的报答,他对你很友好。因为舍瓦利耶先生是一个人走的,他告诉我把一个东西扔进我的小木桶里已一个多小时了,然后大笑不已,他给你写了一大篇东拼西凑、杂乱无章的东西。玻利娜发现了有她的一部分,我亲爱的伯爵发现了他的一部分,拉加尔德先生也发现了他的一部分,得到他的同意,我把此事看得很重,趁兴奋之际,到格里尼昂也去找找看。

肖尔纳先生和夫人经常谈起美丽的伯爵夫人,那位到罗马去找沙特的信使,给你捎回一封信,他们在等候随时要被派到布列塔尼去。我寄了很多东西给儿子,为了在南特引人注目。

我亲爱的,我不重复啰嗦我为你做的一切,但愿你爱我,如同我相信的那样,我付出了很多。

同类推荐
  • 解放一江山

    解放一江山

    2005年1月18日,是我军解放一江山岛渡海登陆作战胜利50周年的纪念日。这是个值得祝贺的日子,因为,在50年前的这一天,我军实现了陆、海、空诸军(兵)种联合渡海登陆作战的首次实践。这次战斗,在我军发展史上占有崭新的一页,是我军现代化建设的重要里程碑。
  • 名家经典散文选:宏论博天下·议论卷

    名家经典散文选:宏论博天下·议论卷

    “名家经典散文选”,包括 《万事融笔端·叙事卷》 《挥笔如传神·写人卷》 《情动于心中·抒情卷》 《情景两依依·情景卷》 《滴水见阳光·哲理卷》 《闲情说理趣·随笔卷》 《提笔如出鞘·杂文卷》 《宏论博天下·议论卷》共8册。本套散文所选文章除了当代我国的名家精品之外,还选择了一些当代外国名家经典散文,诸如法国作家雨果、大仲马,英国哲学家罗素,印度文豪泰戈尔等。这些中外文学大家的作品,知识丰富,思想深刻,对于我们开阔眼界、提升素养都有极大的帮助。这些散文大多以一种轻松随意的文笔,朴实自然地展现出了名家散文的基本状况,并以这些名家生卒时间为顺序进行编排,充分体现了这些名家散文的个性魅力和风格特色。
  • 韩愈·柳宗元诗选

    韩愈·柳宗元诗选

    韩愈、柳宗元不但是唐代古文运动的盟主,也是中唐诗坛的领军人物。韩愈以文为诗,戛戛独造,诗风雄奇怪异;柳宗元的诗深婉幽峭,精艳工致,深得楚骚遗韵。二人的诗歌影响深过错,受到当时及后世许多诗人、学者的高度评价。本书依据学界最新研究成果,精选韩诗52题67首,柳诗59题63首,按创作时间先后分别编排,对了解二人诗作极有帮助。
  • 月光下的灯影

    月光下的灯影

    梁思成的才华不在徐志摩之下。他是中国古代建筑研究的先驱,直到今天,他40年前的作品,仍被世界建筑界认为是经典之作。走遍中国山川,又曾到西方游学的梁思成,毕竟有不同的心胸。徐志摩飞机失事后,梁思成特地赶去现场,捡回一块飞机残片,交给自己的妻子。据说林徽音把它挂在卧室的墙上,终其一生。每个人都有他自己的心灵世界,在那心灵的深处,不见得是婚姻的另一半。
  • 炭灰里的镇

    炭灰里的镇

    《炭灰里的镇》内容包括:蓝调小镇、米语、废墟上的远方、后山:颜色与记忆的实验场、午睡后的表情、星空肖像、烈焰的遗迹、棉花,棉花、一封信的路途、亲爱的城市、我的老师赵文明等。
热门推荐
  • 低碳博弈:低碳经济的幕后故事

    低碳博弈:低碳经济的幕后故事

    本书是对哥本哈根联合国气候变化大会议题的思考,也是对“后哥本哈根时代”人类共同应对气候变暖行动方案的倡议,内容涉及:美丽的罂粟花:高碳经济是危机的根源;拯救地球与争夺发展空间:哥本哈根联合国气候变化大会上的博弈;中国怎么办:抢占新一轮竞争的制高点等六篇内容。
  • 落花语

    落花语

    她是妖界右护法叶娆,他是江凝上神的关门弟子。自古仙妖不两立。那一日,艳阳高照,他纸扇轻摇,款步而来。那一日,桃之夭夭,她手挥五弦,琴声悠扬。四目相对,却是短兵相接。她手指划过琴弦,身边的桃花花瓣化作片片杀机。他反手用纸扇相抵,却有一瓣擦伤他的脸。他收起纸扇,在手上敲了敲,笑道:“姑娘好琴技,在下沐邵曦。敢问姑娘芳名?”“叶娆”......
  • 极品王妃

    极品王妃

    千年的等待延续百年的杀戮,用血洗礼的灵魂再也找不到当初的爱;如果有来世,请记得我们约定的美好,请记得那片梅林中,一直都有爱的等待。“剑似无情,人似花飞;时而风霜,时而飘零。情若明月,天地可悯;谁人怜惜,痴心如我。对酒当歌,人生几何;镜花水月,红尘无绝。”
  • ABO之荆棘欲望

    ABO之荆棘欲望

    初元纪,Alpha、Beta以及Omega,原本是平等的三个性别,他们各有所长,彼此取长补短。但是,他们面临着与后人相同的艰巨问题——生育率低下。为了人类的繁衍,星域裁决所下令,Alpha与Alpha之间、Omega与Omega之间绝对不允许通婚。作为表率,这条宪令更是作为十二星宫的各个元帅的必要条件。然而……
  • 妹妹

    妹妹

    影儿是和我从小玩到大的女孩,却在六年前坠楼身亡,我搬离了那座城市,在另一座城市遇到了小清,季芸和林程,他们三个势同水火,却与我保持着微妙的关系……无意中我发现,影儿的死不是意外,而和林程与小清有着莫大的关联……
  • 生剑录

    生剑录

    星空之下,人皆尘埃。一把利刃撕裂天宇,剑之所向,意欲问天。以我真善,回报万般残忍。
  • 爱心分享你我他

    爱心分享你我他

    本书既是一套丛书,也是父母与0-6岁孩子的一次生动有趣的心灵对话。它从“开启儿童智慧”、“培养儿童品质”、“教会儿童生活”三个维度,按照现代儿童必须具备的12项素质和能力,为广大父母提供了一系列家庭早期教育的课程套餐,其间融汇了现代幼儿教育的先进理念,集聚了科研专家的教育智慧,展示了示范名园的实验成果,它以前瞻的理论,全新的视角,生动的案例和鲜活的游戏为家长们当好“第一任老师”提供了操作性极强的家庭早期教育范式。
  • 倾城诀:乱世邪妃

    倾城诀:乱世邪妃

    那年,她带着父亲的期望,整个家族的荣耀踏进了皇宫,却因他而放弃使命。他曾说过,宁可放弃江山,只要她一人;他曾说过,带她去宁静田园,从此白头偕老。可这一切终究不过是南柯一梦,权势江山远远比美人重要。为了权,他可以诛她九族;为了势,他可以废她后位。她重病卧床,他却另取新欢。一颗他亲赐的毒丸,了结了她今生所有的恩恩怨怨,也同样埋葬了她的心。三年隐忍,万千谋算,只为倾了他的江山,覆了他的社稷,但最终没能逃过他的桎梏。她对他恨之入骨,他待她却深情如初。终有一日,她如愿以偿,却发现她对他早已情根深种。四季交替数载,新绿浸染满树枯枝,寒风吹散漫树繁花,而他,却终究未归。
  • 末世之杀到黎明

    末世之杀到黎明

    没有什么异能,这个末世该怎么活下去。没有什么神话,这个末世该怎么走下去。没有什么强化,这个末世该……本书没有任何神话,没有任何异能,系统之类的统统没有,有的只是末世之中的真实。每天固定六千字更新……上不封顶。
  • 大魔卡师

    大魔卡师

    隐藏着黑暗力量的钥匙,在我面前显露你真正的力量,根据约定,封印解除……这是一个充满魔法的世界,任何魔法都需要通过魔卡释放,凝聚复杂的魔法阵,收集强大的魔卡……一个以太极为阵,觉醒凡品辅助天命卡的少年,将会面临怎么样的考验…